Bon Jovi - Something For The Pain :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Something For The Pain (Un Remède Contre La Douleur)

Le bonheur, il n'a jamais vraiment été un de mes amis
Il ne l'a été qu'une fois il y a longtemps et
Ce n'est pas aussi bien qu'on le dit
Oui j'y ai gouté, tu étais mon fantasme
Mais j'ai failli perdre ma foi quand j'ai fait face à la réalité
Je n'ai besoin d'aucun gourou pour me dire ce que je dois faire
Quand on a l'impression d'être à la une
De tous les vieux journaux

[Refrain]
Allez, allez viens
Donne moi un remède contre la douleur
Donne moi un remède contre le blues
Donne moi quelque chose contre la peine
Lorsque je me sens comme pendu à la corde d'un bourreau
Donne moi un remède contre la douleur
Donne moi quelque chose
Pour que je survive à la nuit
Pour que je me sente bien, quelque chose comme toi
Allez, viens, viens

La solitude a trouvé un refuge en moi
Ma valise et ma guitare sont ma seule famille
J'ai essayé d'avoir besoin de quelqu'un
Comme on avait besoin de moi
J'ai ouvert mon coeur
Mais je me suis contenté de saigner
Je n'ai besoin d'aucune maîtresse,
Simplement pour tirer un coup
Ce ne sont pas elles qui me feront un bandage
Pour couvrir ma blessure

[Refrain]

Attrape-moi -Au secours je tombe
Parcours mes veines -La nuit m'appelle
A un endroit où je ne ressentirai plus aucune peine
J'ai l'impression de voler
Sois l'oreiller sous ma tête- Jésus, je meurs
Apporte moi une couverture quand je serai au lit
Emmène-moi plus haut que je n'ai jamais été
Prends-moi et reprends-moi
Viens vers moi, deviens mon déguisement
Ouvre ton manteau et laisse-moi nager à l'intérieur
Allez, allez, viens
Allez, viens, viens

[Refrain]
Allez, allez, viens
Allez, viens, viens
Viens, viens, viens, viens

Donne-moi, donne-moi un remède contre la douleur
Donne-moi, donne-moi quelque chose contre le blues

Le bonheur, il n'est certainement pas un de mes bons potes
Il ne l'a été qu'une fois il y a longtemps et
Ce n'est pas aussi bien qu'on le dit
Oui j'en ai eu un aperçu, tu étais mon fantasme
Mais j'ai failli perdre ma foi quand j'ai fait face à la réalité
Je n'ai besoin d'aucun gourou pour me dire ce que je dois faire
Quand on a l'impression d'être à la une
De tous les vieux journaux

[Refrain]
Allez, allez viens
Donne moi un remède contre la douleur
Donne moi un remède contre le blues
Donne moi quelque chose contre la peine
Lorsque je me sens comme pendu au nez d'un bourreau
Donne moi un remède contre la douleur
Donne moi quelque chose
Pour que je survive à la nuit
Pour que je me sente bien, quelque chose comme toi
Allez, viens, viens

La solitude a trouvé un refuge en moi
Ma valise et ma guitare sont ma seule famille
J'ai essayé d'avoir besoin de quelqu'un
Comme on avait besoin de moi
J'ai ouvert mon coeur
Mais tout ce que je fis est saigner
Je n'ai besoin d'aucune maîtresse,
Simplement pour tirer un coup
Ce ne sont pas elles qui me feront un bandage
Pour couvrir ma blessure

[Refrain]

Attrape-moi -Au secours je tombe
Parcours mes veines -La nuit m'appelle
A un endroit où je ne ressentirai plus aucune peine
J'ai l'impression de voler
Sois l'oreiller sous ma tête- Jésus, je meurs
Apporte moi une couverture quand je serai au lit
Emmène-moi où je n'ai jamais été
Prends-moi et reprends-moi
Viens vers moi, deviens mon déguisement
Ouvre ton manteau et laisse-moi nager à l'intérieur
Allez, allez, viens
Allez, viens, viens

[Refrain]
Allez, allez, viens
Allez, viens, viens
Viens, viens, viens, viens

Donne-moi, donne-moi un remède contre la douleur
Donne-moi, donne-moi quelque chose contre le blues

vive la zik!!! ;o)	vendredi 2 juillet 2004 - 14h33 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore moi qui fait des remarques pour tes trad' ! tu m'avais dit qu'elle étai trop triste b ... t'avais raison la trad est bien faite... section euro? lol par contre pr le titre je dirai plus "qqchoz contre la douleur/souffrance" voala !

Explication de la chanson Something For The Pain de Bon Jovi

Chanson - Something For The Pain

Artiste/Groupe - Bon Jovi

Album - These Days (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Something For The Pain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3