La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114500 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Come Cover Me de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Come Cover Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Wishmaster (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wishmaster (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Cover Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Come Cover Me (Viens Me Couvrir)
 
Come wet a widow's eye    Humide est l'oeil de la veuve.
Cover the night with your love    Couvre la nuit de ton amour.
Dry the rain from my beaten face    Sèche la pluie sur mon visage battu.
Drink the wine the red sweet taste of mine    Bois le vin ce doux goût rouge qui est le mien.
 
Come cover me with you    Viens me couvrir de ton corps
For the thrill    Pour l'excitation,
Till you will take me in    Jusqu'à ce que tu m'accueilles.
Come comfort me in you    Console-moi dans tes bras.
Young love must    Le jeune amour doit
Live twice only for us    Vivre deux fois, pour nous seuls.
 
For me    Pour moi,
For you    Pour toi.
Time devours passion's beauty    Le temps qui passe dévore la beauté de la passion.
With me    Avec moi,
With you    Avec toi,
In war for the love of you    En guerre pour ton amour.
 
For me    Pour moi,
For you    Pour toi.
Time devours passion's beauty    Le temps qui passe dévore la beauté de la passion.
With me    Avec moi,
With you    Avec toi,
Tonight any dream will do    Cette nuit n'importe quel rêve fera l'affaire.
 
Not a world but your fine grace    Pas un monde mais ta grâce délicate
Seduction in sleepwalker's land    Séduction au pays du somnambule.
November dressed in May on your face    Novembre ressemble à mai sur ton visage.
Holding us now the lovecropper's hand    La main de la plante produisant l'amour nous serre maintenant.
 
Come cover me with you    Viens me couvrir de ton corps
For the thrill    Pour l'excitation,
Come cover, Come cover me now    Viens me couvrir, viens me couvrir maintenant.
 
Come cover me with you    Viens me couvrir de ton corps
For the thrill    Pour l'excitation,
Till you will take me in    Jusqu'à ce que tu m'accueilles.
Come comfort me in you    Console-moi dans tes bras.
Young love must    Le jeune amour doit
Live twice only for us    Vivre deux fois, pour nous seuls.
 
Come cover me with you    Viens me couvrir de ton corps,
Come cover, Come cover me now...    Viens me couvrir, viens me couvrir maintenant...

Réalisée par : Eltana
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LaFill£_dµChat_N0ir£ lundi 24 mars 2008 - 15h53 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! mrgreen
frefre1438 mercredi 27 juin 2007 - 15h05 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm trop le bout :

Come cover me with you
For the thrill

sourire
if_then_else jeudi 13 octobre 2005 - 22h25 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que j'ai fait une overdose de Come Cover Me... mdr
(Bah oui bah entre l'album et les lives hein..)

@ tiki: toutes les paroles de Nightwish sont écrites par le clavieriste, Tuomas Holopainen :)
<MawyzZ> vendredi 8 juillet 2005 - 7h04 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rahhhhhhhhhh j'adore trop trop trop trop cette chanson!! La vois de tarja est trop émouvante, on sent vraiment la chanson dans tout soncorps quoi...J'adore!!!!!amour amour amour amour amour
tiki chiwi dimanche 3 juillet 2005 - 16h14 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelqu'un sait qui a écrit les paroles de cette chanson ??
Tite Chachou mercredi 30 mars 2005 - 19h35 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est fantastique cette chanson! J'adore tout simplement!amour desole emu
~*° Alecto °*~ mercredi 29 décembre 2004 - 20h15 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro tro belle cte song amour
Je trouve que le début ressemble fort au début de From the cradle to enslave de Cradle... Mais bon c ptet po fais exprès.
rock rock rock
HELLBOY dimanche 19 décembre 2004 - 4h08 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime Beaocoup cette chanson elle est Magnifique J'adore la fin de la chanson la voix de tarja est tt simplement Magnifiqueamour amour amour
ĄïlǾdγ vendredi 27 août 2004 - 16h34 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique... magnifiquement Nightwish tout simplement ! Mais c'est vrai ça, tout le monde commence à en parler de Nightwish... Grrrr !
Bon, Jim Olafson, si tu lis ce message, tu devines à qui je pense en écoutant cette chanson ?!! amour
Gros bisous à tous ! et merci aux traducteurs !!
Zada dimanche 15 août 2004 - 22h08 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bizarre ça fait des piti picotements au yeux d'ecouter cette chansonpleure... Avec Nirvana c'est le seul groupe a me retourner l'estomac avec leurs chansons, alors bravo et un grand merci aux finlandais pour nous avoir pondus d'aussi belles chansons desoledesole (merci aux traducteurs aussi c'est de l'exellent boulot, fodra que je m'y mette))
Dead Boy's Poem vendredi 13 août 2004 - 22h03 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espere que tu vas te dépécher d'écouter leurs chansons !!! paske les paroles sont magnifiques mais la voix de Tarja ainsi que les instruments qui composent cette chanson le sont tout autant !!! amour

bon tout ce que j'ai à dire, c'est que Come cover me est une de mes fav de nightwish avec Dead boy's poem, deep silent complete et ever dream.... elles sont tout simplement magnifiques....
Adhafera mardi 25 mai 2004 - 19h39 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne connais Nightwish que par ce qu'on m'a dit dessus...
à propos des paroles on ne m'a pas menti... elle sont magnifique...
je n'ai plus qu'à entendre la nélodie et la voix...
mais les paroles donnent envie..

bravo pour les traduction et merc à tous les traducteurs
Thoughless sugar dimanche 23 mai 2004 - 13h58 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop belle! en effet Nightwish gagne en succès mais il le mérite vraiment.

magnifique amour
Riki mercredi 12 mai 2004 - 20h21 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiiiin arretez de toutes les traduire :'( :'( sinon ça va etre trop connu :'( grrgrrgrrpasbienpasbienpasbienpasbien
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons