Moneen - Are We Really Happy With Who We Are Right Now ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Are We Really Happy With Who We Are Right Now ?

Album - Are We Really Happy With Who We Are Right Now ? (2003)

Are We Really Happy With Who We Are Right Now ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Are We Really Happy With Who We Are Right Now ? (Sommes Nous Vraiment Heureux Avec Qui Nous Sommes Bien Maintenant ?)

You said you want it.    Tu disais tu voulais.
You said you need it.    Tu disais tu avais besoin.
What you don't know is I know,    Ce que tu ne sais pas c'est ce que je sais,
That you can't get it.    Alors tu ne peux pas le comprendre.

You said you know me.    Tu disais que tu me connais.
You know nothing at all.    Tu ne connais rien du tout.
You said you hate me,    Tu disais que tu me hais,
Well believe me I hate you too.    Bien crois moi je te hais aussi.

[Chorus]    [Refrain]
Stop, stand down, wait,    Arrête, désiste toi, attend,
I don't want to go.    Je ne veux pas y aller.
Send me somewhere warm.    Envoie moi dans un endroit chaud.
Stop, stand down, wait,    Arrête, désiste toi, attend,
I don't want to go.    Je ne veux pas y aller.

We want it all. (5X)    Nous le voulons tous. (5X)
They try to stop you from dreaming.    Ils essayent d'arrêter ton rêve.
They're there to make your life hell.    Ils sont là pour faire de ta vie un enfer.
Just try to stop me from dreaming believing.    Essayent juste d'arrêter mon rêve.

[Chorus]    [Refrain]

Are you really happy ?    Sommes nous vraiment heureux ?
Ask yourself, ask yourself this time.    Demande toi, demande toi cette fois.
Are you really happy (ask yourself) with who you are right now ? (5X)    Sommes nous vraiment heureux (demande toi) avec qui nous sommes bien maintenant ? (5X)
You said you want it,    Tu disais tu le veux,
You said you need it...    Tu disais tu en a besoin...

Réalisée par : Licence IV
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

blinkava+44	jeudi 6 avril 2006 - 18h49 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaa juste une seule trad de MONEEN dommage ils son vriamen exellent en plux jvé aller les vori ac AlexisOnFire ca va etre

Explication de la chanson Are We Really Happy With Who We Are Right Now ? de Moneen

Chanson - Are We Really Happy With Who We Are Right Now ?

Artiste/Groupe - Moneen

Album - Are We Really Happy With Who We Are Right Now ? (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Are We Really Happy With Who We Are Right Now ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3