La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59745 Chansons - 115160 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Leaves de The Gathering


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Leaves

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Gathering


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Gathering

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Gathering

Album - Mandylion (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mandylion (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leaves

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Gathering


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Leaves (Quitté)
 
Je ferme tes yeux avec ma bouche
Maintenant tu ne vois plus rien
Mais tu sens mon souffle partout
Je peux aussi te sentir
 
Comme je ne te connais pas vraiment
Je ne m'inquiète pas réellement
 
Pleure avec moi, fait ma journée
Demain tout sera parti
Toute la douceur et tout l'amusement
Non, je ne veux pas le savoir...
 
Comme je ne te connais pas vraiment
Je ne m'inquiète pas réellement
 
Maintenant que tu es parti je ne sais plus
Ce que je ressens vraiment
Pourtant je garde l'espoir de te revoir encore
Je pense que ca n'arrivera jamais
 
Maintenant que je te connais vraiment
Oui, maintenant je m'inquiète !

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Deathrider mardi 22 juillet 2008 - 22h20 - il y a 526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "although" se traduit par "bien que"
ce n'est donc pas "comme je ne te connais pas" mais "bien que je ne te connaisse pas" :)
c'est quand même plus logique d'ailleurs ;)
if_then_else dimanche 15 janvier 2006 - 21h32 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Leaves se traduirait plutôt par Feuilles non? Tout du moins y'a un jeu de mot sur les feuilles qui restent & le fait de quitter.
J'adore les refrains de cette chanson, bien qu'elle soit un peu trop instrumentale.
Soul Apathy dimanche 11 septembre 2005 - 22h17 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  simplement sublime, que dire d'autre?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons