Ozzy Osbourne - Road To Nowhere :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Road To Nowhere

Album - No More Tears (1991)

Road To Nowhere

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Road To Nowhere (La Route Vers Nulle Part)

I was looking back on my life    Je regardais ma vie passée
And all the things I've done to me    Toutes les choses que j'ai faites pour moi
I'm still looking for the answers    Je cherches toujours les réponses
I'm still searching for the key    Je cherches toujours la clé

[Chorus]    [Refrain]
The wreckage of my past keeps haunting me    L'épave de mon passé me hantait toujours
It just won't leave me alone    Il ne veut pas me laisser tranquille
I still find it all a mystery    Je trouve toujours ça comme un mystère
Could it be a dream ?    Puis-ce être un rêve ?
The road to nowhere leads to me    La route vers nulle part mène à moi.

Through all the happiness and sorrow    Toute la joie et la douleur
I guess I'd do it all again    Je devine que je le ferais encore
Live for today and not tomorrow    Vivre pour aujourd'hui et non pour demain
It's still the road that never ends    C'est toujours la route qui ne finit jamais

[Chorus]    [Refrain]

Ah, ah    Ah, ah
The road to nowhere's gonna pass me by    La route vers nulle part va passer près de moi
Ah, ah    Ah, ah
I hope we never have to say goodbye    J'espère que nous n'aurons jamais à se dire au revoir
I never wanna live without you    Je ne voudrai jamais vivre sans toi

[Chorus]    [Refrain]

The road to nowhere leads to me    La route vers nulle part mène à moi
The road to nowhere leads to me    La route vers nulle part mène à moi
The road to nowhere leads to me    La route vers nulle part mène à moi
The road to nowhere leads to me    La route vers nulle part mène à moi
The road to nowhere leads to me    La route vers nulle part mène à moi

traduction littéraire. si vous avez mieux...

Help !

Réalisée par : nol_70
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ASMY

lundi 31 décembre 2007 - 0h29 - il y a 681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolé Antonio Montana, mais le solo sur cette chanson est joué Zakk Wyle, non pas pa Randy Rhoads, celui étant mort depuis 1982, et cette chanson est sortie en 1991....

Emilmetal..

mercredi 26 juillet 2006 - 0h06 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c sublime

kes kil est cool ce ozzy desole

Antonio Montana

vendredi 27 mai 2005 - 18h05 - il y a 1628 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ENORRRRME cette chanson, tout est dedans, un solo de fou signé randy roads, un refrain que tout le monde reprend en coeur...
Du grand rock, rien a dire
Dommage que la traduction soit si mauvaise hmm

Explication de la chanson Road To Nowhere de Ozzy Osbourne

Chanson - Road To Nowhere

Artiste/Groupe - Ozzy Osbourne

Album - No More Tears (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Road To Nowhere

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3