La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115148 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Vas A Dejarme de Hélène Segara


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Vas A Dejarme

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hélène Segara


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hélène Segara

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hélène Segara

Album - Hélène (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hélène (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vas A Dejarme

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Vas A Dejarme (Tu Vas Me Quitter)
 
Je me suis tatouée la peau pour toi,
Avec mon coeur, et ton "je t'aime" sur elle.
La vérité cache le faux sur ma peau,
J'irais clouer la mer et là-bas je te chercherai.
 
[Refrain]
Tu vas me quitter, je le sais,
Tu vas t'en aller, je le sais,
Et sur tellement de solitude,
J'ai envie de la soif de toi.
Tu vas me quitter, je le sais,
Tu vas t'en aller, je le sais,
Et dans mes veines coule ton adieu,
Au point que le sang me brûle.
 
J'ai avoué ma faute sur du papier,
Admis la vérité, Je t'ai blessé aussi.
Le vent chassera mon secret en lui,
Tu joues à l'amour, c'est ta façon d'être.
 
[Refrain]
 
Tu vas me quitter, je le sais,
Tu vas t'en aller, je le sais,
Et dans mes veines coule ton adieu,
Au point que le sang me brûle.
 
Tu vas me quitter, je le sais.
Tu vas me quitter, je le sais.

Réalisée par : Roman'
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Roman' vendredi 31 décembre 2004 - 18h08 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour ton message, j'ai pas voulu reprendre les paroles françaises car ce n'est pas tout à fait pareil, et puis traduire une chanson c'est tellement agréable...oui
Je n'ai pas eu encore l'opportunité d'écouter son best of mais ce ne serait tarder....
kiss
The Corrs !!! vendredi 31 décembre 2004 - 16h12 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien la traduction !

ça change de ceux qui reprennent les paroles françaises lol
J'aime mieux la version française que la version espagnol !!

En tous cas j'adore helene Segara ! est-ce que quelque'un à déja entendu "ailleurs comme ici " et "ne me laisse jamais partir" ???
elle sont vraiment magnifiques ces chansons, tro tro belles

bisous à tous les fans d'LN Segara !kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons