La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59700 Chansons - 115051 Membres - 274253 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Warm Tape de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Warm Tape

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Warm Tape

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Warm Tape (Bande Brulante)
 
Tremble pour moi chérie
Fait moi un enfant mon amour
Me rapprochant de toi
Une rivière qui coule à travers toi
Nage pour ton bonheur
Dans un diamant bleu
Fais le pour moi, baby
Tu ne seras pas déçu
Tremble pour moi maintenant
Fait moi un enfant mon amour
 
[Chorus]
J'ai erré pendant des km et des km dans des mondes perdus
Calmé par l'amour, tu n'es jamais très loin de la maison
Amène-moi dans cet océan
Amène-moi dans cet océan d'amour
Nous sommes tous les deux fait de poussière d'ange
Je n'étais pas loin
Mais pas assez près
 
Fait corps avec moi
Une femme que je pourrais protéger
Frissonne pour moi
Appuie ta tète et tes épaules sur moi
Extraite des pages de l'amour et de la gloire
M'endormir auprès de toi et être dans ta vie
Fait corps avec moi
Une femme que je pourrais protéger
 
[Chorus]
 
Allons-y
Je sais, je le fais pour deux
L'intuition c'est seulement ce que tu en retiens
Je sais, je le fais pour deux
Tu étais la et je fus chanceux
Je sais, je le fais pour deux
 
Tremble pour moi maintenant
Fait moi un enfant mon amour
Une vie que je pourrai
Te donner mon tendre amour
Nage pour ton bonheur
Dans un diamant bleu
Fait le pour moi baby
Tu ne seras pas déçu
Extraite des pages de
L'amour et de la gloire
M'endormir auprès de toi
Et être dans tes rêves
 
Calmé par l'amour

Réalisée par : jeemimi
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Rebecca Carlson samedi 2 juillet 2005 - 18h08 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'aime bien aussi celle-là (comme presque toutes les Red Hot Songs Peppers!!!)... paroles très poétiques, effectivement. Musicalement, j'aime aussi, surtout les couplets.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 14 mai - 10h31]
ThE_HoT_PePpEr_BoY samedi 4 juin 2005 - 14h29 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i believe u cool 2 discool sourire heureux
Flo Kiedis lundi 11 avril 2005 - 20h53 - il y a 1717 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non il parai ke Demie Moore c'est vrai mais Jennyfer heu ... mais j'sui degoutée kelle divorce ac Brad, ils etaient trop mimi ensemble ! (c de ma fote, c pas ac Angelina kil la trompée .... chuuuut, fo pa le dire a Anthonynou d'amour !!)
brit dimanche 27 juin 2004 - 12h21 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben c'est vré que Jenifer Aniston .... Mais bon c'est qu'une rumeur alors faut pas trop y croire....
maga jeudi 20 mai 2004 - 1h33 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouias j avais oublié cette histoire avec demi moore! pourquoi vous y croyez pas?
et pour jennifer anniston ça me parait bizard..hmm t es sure?
rhcp :) mardi 18 mai 2004 - 20h36 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouéééééé sir psyko sexy ki gagne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
( jpouvai pa voi aidé pour lé fille avec ki é sorti anthony , jen conai ocune )
brit lundi 17 mai 2004 - 12h58 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui oui j'adore ça les sondages.....
D'ailleurs pour celui de la chanson de cul c'esy sir psyko sexy qui l'emporte !!

Alors voyons le tableau de chasse d'Anthony : Il y aurais Mel C, Heidi Klum, yohanna, une asiatique.... J'ai aussi entendu parler de jenifer Aniston et de Keri Russel... sans oublier la fille de Felicity.(moi non plus j'y crois pas tro a Demi Moore)
DDRHCP mardi 11 mai 2004 - 22h46 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya eu une rumeur avec DEmi Moore (perso j'y crois pas), la mannequin, melanie C, la fille qui joue dans Felicitie (je sais plus son nom)...
Drago K-Bernstein lundi 10 mai 2004 - 22h30 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en connais même pas une seule alors je peux pas beaucoup vous aider !
brit lundi 10 mai 2004 - 15h44 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr qu'on voit mieux le monde !!
Pitite question : Quelles célébrités sont déja sorties avec Anthony ?
Perso j'en connaît quatre mais il y en a surement plus....
jeemimi jeudi 6 mai 2004 - 11h57 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci a toi aussiRed*Hot*Dragonnoire
jeemimi jeudi 6 mai 2004 - 11h55 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci maga.. c'est pile poil dans l'esprit.... que t'es forte!!!!!
maga jeudi 6 mai 2004 - 1h03 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
shadow my free form = fait corps avec moi
pour le diamant je sais pas si t as raison mais en tout cas j aime bien ton idée et elle est plausible!
mais en tout cas tres tres bonne trad!!
Drago K-Bernstein mercredi 5 mai 2004 - 22h23 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour les difficultés de grammaire, je ne peux pas t'aider, dsl.
En tout cas : OUAOUH ! Que cette chanson est poétique quand tu la traduis ! Tu me laisse sur le c*l là. Elle est super belle cette chanson, je peux rien dire de plus.
Par contre musicalement (il faut bien un pitit défaut) je la trouve moyenne mais bon, vu que c'est les red hot, c'est bien quand même !
jeemimi mercredi 5 mai 2004 - 8h37 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila, ma première traduction des Red hot
J'ai deux trois doutes vous me direz quoi!!! donc les lignes avec Quarry, Shadow et intuition...Vous me dites si je me trompe.. Le diamant bleu peut être la piscine pour les femmes enceinte, faconne mes formes, c'est faire un enfant a partir de sa semence!!!! et intuition je sais pas Merci pour vos remarques Cio
Drago K-Bernstein vendredi 7 mai 2004 - 21h42 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ben comme ça on est deux à être assises comme des conn*s sur le c*l, je me sens moins seule ! On voit mieux le monde assise dans l'herbe non ? Les oiseaux volent plus haut, on arrive à compter les pétales des paquerettes, y a des vaches qui nous disent boujour, une petite rivière coule... (oh lala je suis encore repartie dans mes délires hors-sujet...)
maga jeudi 6 mai 2004 - 0h04 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi aussi musicalement je la trouve assez Bof!!
maga jeudi 6 mai 2004 - 13h07 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh mais de rien jemmini!!
brit jeudi 6 mai 2004 - 20h53 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien d'accord aussi : Trop bien traduite, nickel .... Bravo !
Pareil sur le c*l !
maga lundi 10 mai 2004 - 16h20 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t aimes bien les sondages toi!
écoute moi j en connait meme pas 4 donc je peux pas t aider y a apparement la spice girl (selon ddrhcp) et puis y a heidi klum et yohanna, je sais pas si c etait une celebrité, et puis une asiatique aussi je sais plus son nom mais j ai une photo d elle...alors les pro des red hot vous pouvez suremement m aider...(en fait ça fait 4)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons