NOFX - You Put Your Chocolate In My Peanut Butter! :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Put Your Chocolate In My Peanut Butter!

Album - Liberal Animation (1988)

Toutes les chansons de l'album Liberal Animation (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Put Your Chocolate In My Peanut Butter!

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Put Your Chocolate In My Peanut Butter! (Tu Met Ton Chocolat Dans Mon Beurre D'arachides!)

Hey you, you have too much hair and we don't like what you wear    Hé toi, tu as trop de cheveux et nous n'aimons pas ce que tu portes
And you have really bad breath so were gonna beat you to death    Et tu sens vraiment mauvais alors va te faire battre à mort
Because there is plenty of us and only one of you we've got plenty    Parce que on est de trop et seulement un de vous peut être de trop
Of reasons and here's just a few you put your chocolate in my    Des raisons et en voici quelques unes du pourquoi tu met ton chocolat dans mon
Peanut butter, I was walking and you were in my way you, looked    Beurre d'arachides, je marchais et tu étais dans mon chemin, tu as regardé
At me without my permission, you never even apologized you put    Vers moi sans ma permission, tu n'as jamais fais d'excuse pour avoir mis
Your chocolate in my peanut butter, that's good enough reason for    Ton chocolat dans mon beurre d'arachides, c'est une assez bonne raison
Me to bash you put your chocolate in my peanut butter, that's good    Je vais te frapper pour avoir mit ton chocolat dans mon beurre d'arachides, c'est bon
Enough reason for me to smash no justice / there's just us / so trust us    Assez de raison pour que je ne casse aucune justice / il y a juste nous / alors nous fesons confiance
You put your chocolate in my peanut butter, you put your chocolate in    Tu as mit ton chocolat dans mon beurre d'arachides, tu as mit ton chocolat dans
My peanut butter, you put your chocolate in my peanut butter, you put    Mon beurre d'arachides, tu as mit ton chocolat dans mon beurre d'arachides, tu as mit
Your chocolate in my peanut butter    Ton chocolat dans mon beurre d'arachides

Réalisée par : Miss Brightside
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss Brightside

samedi 8 janvier 2005 - 16h26 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui mais au Québec on a pas trop l'habitude de dire cacahuete..
c'est pour sa j'ai mit arachides! lo0olz

Mind Whitout Body

mercredi 5 janvier 2005 - 16h47 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

peanuts peut aussi ce traduire par cacahuete amour

Miss Brightside

mercredi 5 janvier 2005 - 1h00 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut!!!!
Bin voila, ma premiere trad de NOFX! J'sais pas si sa existe pour vrai cte song mais javais vu kelle était pas traduite.Fac cé sa!!!!!
Gardez le sourire! mrgreen

Explication de la chanson You Put Your Chocolate In My Peanut Butter! de NOFX

Chanson - You Put Your Chocolate In My Peanut Butter!

Artiste/Groupe - NOFX

Album - Liberal Animation (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Put Your Chocolate In My Peanut Butter!

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3