La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59452 Chansons - 114775 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Coast To Coast de Elliott Smith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Coast To Coast

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Elliott Smith


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Elliott Smith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Elliott Smith

Album - From A Basement On The Hill (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album From A Basement On The Hill (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Coast To Coast

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Coast To Coast (La Pente A Gravir (1))
  
 Dernier arrêt pour une resolution
 Fin de la ligne est-ce confus ?
 Alors va. Va voir qu'est ce qu'il y a là bas pour toi
 Rien de nouveau, rien de nouveau pour toi a utiliser
 Je n'ai pas de nouveaux numeros pour t'amuser
 Je n'ai aucun désir de t'utiliser tu sais
 Mais tout ce que je pourrais faire ne sera jamais assez bien pour
 Toi
 Si tu n'y peux rien alors tu n'as qu'a le laisser seul
 Laisse le seul yeah laisse le seul dés maintenant
 C'est vraiment facile
 Je pense que tu l'oublieras aussi
 Tu me conserveras a tes cotés
 Jusqu'a ce que finallement je nous traine tous les deux dans la boue
 Retirant les plumes de ton chapeau
 Oui je crois que c'est le moment
 C'est ta destinée de le suivre
 Et j'appartiens à ton zoo
 Alors j'attend confirmation
 Que tu n'employeras jamais ton pistolet prêt a faire feu
 A moins que ce ne soit moi qui le fasse retentir comme si le fait d'être ici
 N'etait pas beaucoup plus amusant
 Rien de ce que je pourrais faire
 Ne sera jamais assez bien pour toi
 Si tu n'y peux rien alors tu n'as qu'a le laisser seul dès maintenant
 Laisse le seul yeah laisse le seul dès maintenant
 C'est vraiment facile
 Je l'oublierais a l'instant aussi
 La pente a gravir, la pente a gravir
 Je ferais ce que je pourrais alors tu peux être ce que tu fais
 La pente a gravir, la pente a gravir
 Je ferais tout ce que je pourrais alors tu peux être ce que tu fais
 La pente a gravir, la pente a gravir
 Le coureur automobile vient tous les cinq dimanches
 Oh mon seigneur, je me suis un jour endormi
 Rien de ce que je pourrais faire
 Y'a t'il quelque chose que je pourrais faire ?
 Que quelqu'un n'aura pas fait pour toi
 Que quelqu'un n'avais pas fait pour toi
 Que je n'ai pas déja fait pour toi
  
 (1) littéralement "la côte a monter"

Réalisée par : ComeOnEiLeen
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MissMisery vendredi 24 février 2006 - 0h11 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya rien a dire chanson magnifique
tarsier jeudi 6 janvier 2005 - 23h21 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on sent des hésitations sur ta traduction mais bon elle est loin d'être simple, et le climat est bien restitué! donc t'en fais pas!
c'est aussi ma préférée sur cet album coast to coast!
sinon memory lane je laime bcp aussi, je pourrai peut-être la traduire, elle est choueeette oui
Mistake jeudi 6 janvier 2005 - 14h43 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wé, j'aime vraiment la musique d'Elliott Smith.. et j'en appreci d'autant plus les mots maintenant :p
Je voulais savoir si Memory Lane etait prevue a la liste des futurs traductions? C'est ma preferée de l'album "From a bassement on the hill" :)
ComeOnEiLeen mercredi 5 janvier 2005 - 23h03 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma préférée de "From a bassement on the hill" c'est vrai qu'elle est bien rythmée et ça fait tout son charme! Par contre niveau traduction j'ai eu assez de mal et encore je pense que pas mal de choses m'ont echapé.
tarsier mercredi 5 janvier 2005 - 20h30 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une chanson magnifique!
je l'adoore!! j'aime énormément la fin... ça rebondit c'est merveilleux!!!
merci beaucoup pour cette traduction
elliott smith était tellement génial...

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 janvier - 0h02]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons