The Police - Contact :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Contact

Album - Reggatta De Blanc (1978)

Contact

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Contact (Contact)

CONTACT    Contact

I've got a lump in my throat about the note you wrote    J'avais un morceau dans ma gorge au sujet de message que tu as écris
I'd come on over but I haven't got a raincoat    Je suis venu mais je n'avais pas d'imperméable

[Chorus]    [Refrain]
Have we got contact    Avous-nous un contact
You and me ?    Toi et moi ?
Have we got touchdown    Avous-nous eu une attirance
Can't we be ?    Que nous ne pouvons avoir ?

I've got contacts in my book and in my eyes    J'avais mes contacts dans mon livre et dans mes yeux
My good connection on the telephone never lies    Ma bonne connection au téléphone ne ment jamais

Have we got contact    Avous-nous un contact
You and me ?    Toi et moi ?
Have we got touchdown    Avous-nous eu une attirance
Can't we be ?    Que nous ne pouvons avoir ?

I've got a list of the people I have known    J'avais un liste de gens que je connaissait
I'm never alone on the end of a phone    Je ne suis jamais seul au bout du téléphone

Have we got contact    Avous-nous un contact
You and me ?    Toi et moi ?
Have we got touchdown    Avous-nous eu une attirance
Can't we be ?    Que nous ne pouvons avoir ?

I've got a lump in my throat about the note you wrote    J'avais un morceau dans ma gorge au sujet de message que tu as écris
I'd come on over but I haven't got a raincoat    Je suis venu mais je n'avais pas d'imperméable
I'd come on over but I haven't got a raincoat    Je suis venu mais je n'avais pas d'imperméable

Have we got touchdown    Avous-nous un contact
Can't we be ?    Toi et moi ?
Have we got contact    Avous-nous eu une attirance
You and me ?    Que nous ne pouvons avoir ?

Réalisée par : BadMusiK
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

BadMusiK	lundi 3 janvier 2005 - 1h53 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour! J'ai eue assez de difficulté à traduire le refrain alors, si vous avez de meilleurs sugesgistions, veiller me le dire poliment svp!. J'adore trop The police pour ne pas bien retranscrire leur oeuvre

Explication de la chanson Contact de The Police

Chanson - Contact

Artiste/Groupe - The Police

Album - Reggatta De Blanc (1978)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Contact

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3