La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59357 Chansons - 114636 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Boys Don't Cry de The Cure


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Boys Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Cure


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Cure

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cure

Album - Boys Don't Cry (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Boys Don't Cry (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boys Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Boys Don't Cry (Les Garcons Ne Pleurent Pas)
 
Je dirais que je regrette
Si je pensais que cela te ferait changer d'avis
Mais je sais que cette fois
J'en ai trop dit
J'ai été trop cruel
 
J'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye et
J'en ris
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
 
Je fondrais en larmes à tes pieds
Et implorerais ton pardon
Te supplierais
Mais je sais qu'il est trop tard
Et maintenant
Il n'y a plus rien que je puisse faire
 
Aussi j'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye
D'en rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
 
Je te dirais
Que je t'ai aimée
Si je pensais que tu resterais
Mais je sais que c'est inutile
Que tu es déjà partie
 
J'ai mal évalué tes limites
T'ai poussée trop loin
Je n'avais pas d'égards pour toi
Je pensais que tu avais d'avantage besoin de moi
 
Maintenant je ferais n'importe quoi
Pour que tu reviennes à mes côtés
Mais je ne fais rien d'autre
Que continuer à rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
 
Les garçons ne pleurent pas (x2)

Réalisée par : Kétamine
Vue 140 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 94 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
TiBo_ReCoRdS vendredi 26 décembre 2008 - 23h37 - il y a 333 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime c'te chanson !
Les accords, tout le monde les connait.
rock
Clolila Can't Fail lundi 26 mai 2008 - 17h29 - il y a 547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique amour
Cocci52926 jeudi 17 avril 2008 - 23h04 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si vous voulez avoir une toute nouvelle vision de cette chanson je vous conseille vivement de regarde le film du même nom.
Je viens de le regarder...
Evidemment je connaissais déjà la chanson mais.
who
Ce film est énorme, on dirait qu'il à été fait pour la chanson et vise versa
mais je viens de regarder et la chanson est de 1979 et le film de 1999... clindoeil
bref tout ca pour dire "boy's don't cry" version film... à voir absolument!!!
Mais oublier pas la boite de mouchoir à porté de main...
Perrier Fluo jeudi 28 février 2008 - 13h22 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La mélodie est tellement décalée par rapport aux paroles je trouve...
J'adore ! =D
benjichavit jeudi 29 novembre 2007 - 16h57 - il y a 726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  incroyable
chanson si réaliste, c'est ma vie ca, snif....
c'est vrai que en tant que garcon on a du mal à exprimer ses vrais sentiments devant autrui...non desole desole
LoveDoherty samedi 10 novembre 2007 - 20h49 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tellement belle...
Vive les Cure!
"why can't I be yooooou...."
amour rock
Lùùv Fàshii0n =D dimanche 14 octobre 2007 - 12h09 - il y a 772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson
Les paroles sont super
C'est vrai qu'on dit que les garçons ne pleurent pas, sinon c'est des "femmeletes", mais regardez Chabal hier soir, il a pleuré, et pourtant c'est pas une femmelete ...
The Last Patate samedi 15 septembre 2007 - 23h46 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je conseille à tout les amateurs de cette chanson d'écouter la version de Grant lee Phillips qui pour moi fait vraiment sortir plus d'émotions quand on l'écoute...oui
the-madcap-laughs mardi 7 août 2007 - 22h05 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime énormément le texte... les garçon essaient toujours de faire les machos ms on sait bien tous qu'ils pleurent en secret ^^, c'est tellement mignon lol
stell13 lundi 30 juillet 2007 - 20h03 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais écouter cette chanson dans 3 minutes pour la premiere fois de ma vie et je l'adore déjà!! (La vérité c'est que je suis tomber amoureuse de la traductin ^^) A voir vos commentaires elle à l'air d'être bien...
ColoredRainbow lundi 30 juillet 2007 - 15h56 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Boys don't cry" ??? J'en suis pas sûre. Je connais des gars qui pleurent ouvertement. Et justement à cause d'une histoire de fille. Bon c'est pas tout à fais la même histoire que cette chanson mais bon.
Comme dirait Chandler : "Une fois que les vannes sont ouvertes. . ."clindoeil
newyorkdolls dimanche 10 juin 2007 - 12h32 - il y a 898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boh rien à dire sourire
Ro2a vendredi 25 mai 2007 - 13h28 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique sa faisais des mois que je cherchais cette chanson ^^ maintenant j'aime le groupe tout cour :p
Spleen samedi 24 mars 2007 - 12h29 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellent*
SUrtout en acoustique*
Misstyck mardi 16 janvier 2007 - 21h29 - il y a 1043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson! Han mais cette chanson, a chaque fois que je l'écoute elle me fait penser a ma chérie amour alors évidemment elle me donne des frissons emu
A voir aussi le film "boys don't cry" ^^
Mademoiselle Jane samedi 13 janvier 2007 - 19h39 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un vrai chef d'oeuvre ce morçeau amour
i-need-to-wakeup samedi 30 décembre 2006 - 18h07 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
justedesole desole , bravo, magnifique
BassMcSManiac jeudi 17 août 2006 - 22h38 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gabriell, c'est vrai que le rythme musical du debut on croirai qu'elle serai super gai, mais son ton de voix, fait tout changer d'un moment a l'autre, c'est magnifique, savoir manier le chant de cette maniere n'est aps donner a tout le monde, chapeau l'artiste desole
diabolique vendredi 4 août 2006 - 16h06 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUEsourire sourire sourire
cobel....59 dimanche 18 juin 2006 - 18h48 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour j'adoreeeee
Cocci99819 mercredi 7 juin 2006 - 18h22 - il y a 1266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson je l'adore, elle est vraiment sublime ^^
cheveux rose mercredi 31 mai 2006 - 13h24 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pfiouuuu hier soir ils sont passé sur l'émission du soir sur europe 2...
dans le "t'en veux/t'en veux plus" et les trois titres sont passé...
encore heureux d'ailleurs...les français sont pas cons au point de voter contre un titre de cure...
en tout cas un groupe vraiment génial ...et cte chanson...vraiment magnifique...amour
Chapouet samedi 20 mai 2006 - 20h03 - il y a 1284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfiou tout simplement magnifique!!!
Gabrihell lundi 15 mai 2006 - 15h42 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique... Je pleure quand je l'entend, je ne sais même pas pourquoi... L'émotion que met Robert dans la voix est vraiment très saisissante je trouve. Alors que l'air est plutôt gai au début... desole The cure, quel beau groupe, dommmage que ce soit devenu commercial, LE son Cure n'y est plus dans les nouvelles chansons je trouve, snif...
Zoé Hoppus vendredi 10 mars 2006 - 23h18 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment super cette chanson !!! amour amour
Tamyl jeudi 2 mars 2006 - 23h05 - il y a 1363 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chan0n culte, magnifique, t0uchante, réaliste, et indém0dable
Gl0ire à The Cure... =)
Impertinent lundi 30 janvier 2006 - 20h18 - il y a 1394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson magnifique, simple et touchante.
Un grand classique de Cure.
hELLe mercredi 26 octobre 2005 - 12h56 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop trop belle ! amour amour amour
Im*NoT*oKaY samedi 8 octobre 2005 - 2h34 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la première fois ke g entendu la chanson, c'est ma tante ki voulait "élargir ma culture musicale" et comme elle est une fan incontester depuis leur début g pu apprecier a peu pres l'intégrale de leurs oeuvres....WOW!!!!!wow amour aucun autre groupe ne m'avait mi les larmes aux yeux....en particulier boys don't cry et pictures of you....pleure

rock
Hero IN lundi 19 septembre 2005 - 18h23 - il y a 1527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouh...
Je connaissais juste The Cure de nom (ou plutot de vue Robert Smith est plutot repérable!) et la premiere fois que g entendu cette chanson je suis restée scotchée et je l'ai repassée en boucle sur ma chaine!!!
Elle est sublime et tellement touchante!! vivement que je trouve qq albums!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons