La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59658 Chansons - 115021 Membres - 274256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Boys Don't Cry de The Cure


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Boys Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Cure


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Cure

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cure

Album - Boys Don't Cry (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Boys Don't Cry (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boys Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Boys Don't Cry (Les Garcons Ne Pleurent Pas)
 
Je dirais que je regrette
Si je pensais que cela te ferait changer d'avis
Mais je sais que cette fois
J'en ai trop dit
J'ai été trop cruel
 
J'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye et
J'en ris
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
 
Je fondrais en larmes à tes pieds
Et implorerais ton pardon
Te supplierais
Mais je sais qu'il est trop tard
Et maintenant
Il n'y a plus rien que je puisse faire
 
Aussi j'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye
D'en rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
 
Je te dirais
Que je t'ai aimée
Si je pensais que tu resterais
Mais je sais que c'est inutile
Que tu es déjà partie
 
J'ai mal évalué tes limites
T'ai poussée trop loin
Je n'avais pas d'égards pour toi
Je pensais que tu avais d'avantage besoin de moi
 
Maintenant je ferais n'importe quoi
Pour que tu reviennes à mes côtés
Mais je ne fais rien d'autre
Que continuer à rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
 
Les garçons ne pleurent pas (x2)

Réalisée par : Kétamine
Vue 147 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 94 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 17h23 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J ai sorti sa de mes penssers astrayboy heureux pour les raison suivantes: ils se ressembles (les 2 chanteurs bien sur) et ils ont pratiquement la meme voix.
Kétamine lundi 9 août 2004 - 22h48 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le chanteur des white stripes c'est jack white, le chanteur des cure robert smith...
N'ayant pas écouté le dernier album(shame on me), je dirais pornography ou disintegration en tant que meilleur album. Pour la meilleure chanson, c'est boys don't cry parce que c'est avec elle que j'ai découvert les cure! sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 24 août - 21h27]
astrayboy samedi 31 juillet 2004 - 0h28 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non pasbien le chanteur des cure c robert smith et pa celui des white stripes.
d ou ta sorti sa? hmm
BOLITA dimanche 25 juillet 2004 - 11h41 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y' a un truc que je voudrait savoir svp, le chanteur de The Cure c' est celui de The White Stripes ??
CrazyMuSe vendredi 23 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
???å?Ǿų?? vendredi 9 juillet 2004 - 17h34 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ce groupe et cette chanson amour !!! et puis robert smith c'est un super chanteur!!! et puis the cure ça date bien des années 70 et pourtant j'trouve que qd on l'écoute ça n'a pas pris une ride sourire
astrayboy mardi 6 juillet 2004 - 0h51 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors pour moi le meileur album serai soi "disintegration" soi "kiss me kiss me kiss me" et les meilleur chanson "boys don't cry" et un bon nombre de chanson des 2 album que j ai cité avan. et je confirme pour ceux qui on pa encore ecouté le nouvelle album. il est genial ba c mon poin de vu mai moi jtrouve qu il est bcp mieu que le precedent.
Cult Hero vendredi 2 juillet 2004 - 15h42 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cet chanson est ma préféré.je vai en profité pour faire un ptit sondage:quel est la meilleur chanson et le meilleur album de the cure selon vous ? hmmhmm
outtathaway mardi 29 juin 2004 - 7h38 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On est le 29, il sort, ça y est!!!!!!!!!!! The Cure sort... wwwaaaaahhh ce truc a réussit a me lever a 7h du mat sans me forcer!sourire
Kétamine vendredi 25 juin 2004 - 23h57 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon, y'a un film?
J'suis daccord avec toi astrayboy, globalement du moins... hmm
Mais les groupes n'ont pas besoins des majors pour vivre de leur passion, certes c'est souvent la galère mais un tas de bon groupes éxistent(dieu merci!) et arrivent à vivre de la musique sans que des patrons leur dictent leur paroles et leur fringues...
Bon j'me suis un peu égarée, mais tout ça pour dire: Bougez vous, sortez, allez dans des concerts, et achetez les cds des groupes en galère(ceux qui valent le coup, bien sur)!mrgreen
Amitriptyline vendredi 25 juin 2004 - 20h51 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique,elle colle d'ailleur parfaitement bien avec le film émouvant et poignant qui porte le meme nom..
astrayboy vendredi 25 juin 2004 - 16h25 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ciao a tous.
aaaaaaahhhhhhhhhhhhhhabuse
ouai c clair y en a qui ont de la chance.
bon c vrai je connai pa le groupe plus que sa mai bon j ai 18 ans j ecoute depuis 3 ou 4 ans parceque mes parent en sont fan et le truc qui me fai delire c que les chanson que je prefere sont tte plu vieilleque moi. ba oui jsui de 86. bon c etai pour dire que jtrouve que y a pa mieu que les groupe des anné 80 telle "the cure" "red hot chili peppers" "U2" "depeche mode" ou "new order" parceque c vrai que de nos jours la music sa comence a devenir un peu tout et du nimportequoi a par quelque exeption "system of a down" "saez" "placebo" "tte la team nowhere" "M" "luke" "dolly"...
mai bon si les maison de disque n accordai pa autan d interet a la music marketing plutot qu a celle qui a vraiment un sens et ben les BONS groupe des anné 90 2000 pourai émergé et se faire connaitre.
bon moi c mon point de vus c tt.
sinon ba big up a tt ceux qui ecoute les cure

PS:si j ai pa sité de groupe meilleur que cela dsl mai j ai encore bcp de chose a ratraper...
Kétamine jeudi 17 juin 2004 - 21h31 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'en a qu'on de la chance...
Find_A_Cure dimanche 13 juin 2004 - 15h11 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je voulais juste dire que Cure est un groupe apart...Pr moi!
Jlé connais depuis que je ss gosse,parck mes parents les adorait ... Et depuis tjrs j'ai cette fascination pr ce groupe incroyable...
Ki a qd mm maintenant,+ 25 ans de carrière,et ki est tjrs la,et tjrs osi bon musicalement et sa jtrouve qd mm important !
Jvé les voir à Werchter le 1er juillet,sa sera la première fois pr moi,et otant vs dire : Je compte les jours ! langue
C'est vrai,il ont marké les années 80,comme certain le dise ici ... Mais pr moi c un des meilleurs des années 80 et a cette époque ils avaient enormement de succès et on en parlais bcp(a la télé,magzine,ect) et on en parle de moin en moin mnt triste et sa jtrouve dommage !
Fin voila ... Continué a ecouter ce groupe d'exeption
Gros Bisous a tt les fans de Cure mrgreen
outtathaway mercredi 9 juin 2004 - 0h55 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boys don't cry n'est pas forcement la chanson qui retrace le mieux l'univers des cures, mais je l'aime bien comme meme.
The Cure a vraiment marqué la culture musicale, il ont lancés la new-wave, et leur trilogie...toujours aussi bonne. en DVD c'est ecore meilleur.
Long vie a the Cure
mymimuse lundi 24 mai 2004 - 17h19 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils viennent à werchter mais y a plus de place depuis perpèt! bouhou! je vais tout faire pour trouver une place pcq zut y a muse et placbo aussi et ben harper alors je peux pas manquer ça!!! une affiche de fou cette année!
Kétamine samedi 22 mai 2004 - 17h54 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais le prochain album devrait sortir fin juin, j'espère qu'il sera aussi bien que les précedents...
A mon avis y'a pas de soucis à s'faire pour les lolitas! heureux
tTHe CuRe:tKiSS Me jeudi 20 mai 2004 - 11h30 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui longue vie au cure!!!!!il parait quil von sortir un disque en juin mais espéron que les lolita qui aiment star ac, ou britney ou le lot qui va avec na se jete pas dessu!!!!
qeu sa reste un groupe mitique et non pas de la daube daujourdui!!!!
sinon tt les curistes je vs adore!! et merci pour les trad(mais il en manque plein)mais je ver essaier den fairesourire
mymimuse dimanche 16 mai 2004 - 1h39 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore j'adore j'adore! vive the cure!
Kétamine mardi 11 mai 2004 - 20h37 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c'est vrai que le rhytme est plutôt joyeux comparé aux paroles.
Au départ j'pensais que "boys don't cry" voulait dire "ne pleure pas garçon" :s

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juin - 18h11]
Plouf! jeudi 15 avril 2004 - 12h19 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Classe cette chanson!
eiko samedi 8 mai 2004 - 15h04 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais, Cure, c'est connu...pas forcément aimé, mais connu.
c'est ma préférée du groupe, mais quand je l'écoutais, je m'imaginais pas du tout ces paroles! elles sont trop belles! merci beaucoup pour la traduc!
wam mardi 13 avril 2004 - 10h09 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wai
Kétamine jeudi 11 mars 2004 - 19h28 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wam--> Pas très connu? les cure font partis des groupes qui ont marqué les 80's. C'est clair sa passe pas en boucle a la radio mais c'est très connu...
PrincesseDeRien samedi 14 février 2004 - 13h18 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourrr Suuurrrr ksè un goth :p
Ct lè 1ers goth The Cure ;) goths anglais et Indo goths français ^^
Wala pk en 1985 on lè confondè souvent...
Ciaouhhhh et bizzz bizz goth aux Curistes et aux Goths (et pi o otr oussi)
wam mercredi 4 février 2004 - 19h41 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des meilleurs groupe du monde malheureusent pas tres connu malgré des albums géniaux (trilogie glacée)) et des chansons géniales aussi : lovecats, the walk, let's go to bed, one hundred years, the fugurehead, 10 : 15 saturday night, fair in Caro, three imaginary boy, Apart,jumping someone else's train, Accuracy et plein d'autre
Kétamine mercredi 4 février 2004 - 13h55 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'savais pas que robert smith est ou avait été goth oO
Xenaaa dimanche 25 janvier 2004 - 0h36 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Auron, si tu connais pas Cure, tu peux toujours écouter des morceaux sur le net, ca te permettra d'avoir un avis sur le sujet.. lol
J'aime bien cette chanson, pourtant je suis pas goth. ;-)
PrincesseDeRien vendredi 12 décembre 2003 - 12h20 - il y a 2201 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NN le chanteur d'Indochine Nicola Sirkis et Robert Smith (le chanteru de Cure) sont supers differents si on regard' bien...
En fet, ils se ressemblent pr avoir lancé le mouvement goth simultanément, en France et en Angleterre ^^
D'ailleurs ils n'aiment pas trop etre comparés, ils se plaignent constamment de plagiat l'un sr lotre lol
Je v traduire Lullaby, et LoveSong de Cure, mes 2 otres pref' ;) ds une sem :'( c tro loiiiinnnn!!
Auron mercredi 10 décembre 2003 - 20h50 - il y a 2203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A vrai dire je connais ke celle-là de The Cure mais pour le coup je suis assez d'accord avec toi ;-}

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons