The Doors - Back Door Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back Door Man

Album - The Doors (1967)

Back Door Man

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back Door Man (Celui Qui Passe Par Derrière (1))

Wha !    Ouah !
Yeah !    Ouais !
Come on, yeah.    Allez, ouais.
Yeah, come on, yeah.    Allez, viens, ouais.
Oh, yeah. .    Oh, ouais...

Yeah, I'm a back door man.    Ouais, je passe par derrière.
I'm a back door man.    Je passe par derrière.
The men don't know,    Les hommes ne savent pas,
But the little girls understand.    Mais les petites comprennent.

Hey, all you people that tryin' to sleep,    Hé, vous tous qui essayez de dormir,
I'm out to make it with my midnight dream, yeah,    Je rôde dehors pour réaliser mon rêve de minuit, ouais,
'Cause I'm a back door man.    Car je passe par derrière
The men don't know,    Les hommes ne savent pas,
But the little girls understand.    Mais les petites comprennent.
All right, yeah.    Parfait, ouais.

You men eat your dinner.    Vous les hommes, vous mangez votre dîner
Eat your pork and beans.    Du porc et des haricots
I eat more chicken    Je croque plus de poules (2)
Than any man ever seen, yeah, yeah.    Qu'aucun homme n'a jamais vues, ouais, ouais,
I'm a back door man.    Je passe par derrière.
The men don't know,    Les hommes ne savent pas,
But the little girls understand.    Mais les petites comprennent.

Well, I'm a back door man.    Ouais je passe par derrière.
I'm a back door man.    Je passe par derrière.
Whoa, baby,    Holà ma chérie,
I'm a back door man.    Je passe par derrière.
The men don't know,    Les hommes ne savent pas,
But the little girls understand.    Mais les petites comprennent.

(1) Beaucoup de maisons anglo-saxonnes ont une porte "derrière" donnant sur le jardin par où les jeunes filles font entrer leur copain en cachette des parents. il y aussi une allusion dans Led Zeppelin "Whole Lotta Love".

(2) jeu de mots sur le repas "du poulet" littéralement mais aussi "chicks" ou "chicken" désigne, en langue populaire, les "nanas" ou les "meufs".

Réalisée par : sheep
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

pinkfloydsound

mardi 28 novembre 2006 - 14h15 - il y a 1078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui c superb cette chanson i like it more i love you jim kiss

.NymphetaminE.

samedi 14 octobre 2006 - 4h41 - il y a 1124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaah - que dire de cette chanson ...
tous les mots pour dire magnifique, extremement bonne, ....
Je ladore ! comme la plus part de leur toune !!!

marichou

dimanche 5 février 2006 - 17h44 - il y a 1374 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song ... oui

Uais !

Vive jim morrison desole

sheep

samedi 8 janvier 2005 - 18h13 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu crois que c'est pour ça que les filles continuent à fréquenter sa tombe? On ne sait jamais un fantôme peut faire des ravages... lol

outtathaway

vendredi 7 janvier 2005 - 22h40 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jim Morrison se definit bien, l'amant de tout le monde...

L'amant parfait peut etre meme? cool

Explication de la chanson Back Door Man de The Doors

Chanson - Back Door Man

Artiste/Groupe - The Doors

Album - The Doors (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back Door Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3