La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59445 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Vanilla de Gackt


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Vanilla

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Gackt


Plus de photos !
Toutes les chansons de Gackt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gackt

Album - Mars (2000)

  Toutes les chansons de l'album Mars (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vanilla

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Gackt


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Vanilla (Vanille)
 
Tu es un moraliste honnete
Tu me touche avec tes jolis doigts
Je suis un pur terroriste
Tes pensées montent
Comme une révolution
 
Un specialiste de la romance
Tu as utilisé tes longs ongles sur moi
Un égoïste qui veut confirmer l'amour
Je veux lutter jusqu'a ce que je sois en toi
 
Tu te garde a distance
Ah Avant que je me perde
 
Est-il correct d'aimer, ainsi ? Dans cette nuit tremblante
C'est aussi bon que ça le parait Encore Plus profond
Comme ces levres presque enervantes
Je me suis habitué a ce que nous nous fondions l'un dans l'autre
Je suis... ta... vanille
 
"... Tu es trop affecté"
Tu es cool comme le plastique
Avec cette apparence chaude comme un ecologiste,
Ces baisers brulants sont irritants
 
Ton visage déformé est... [1]
Ah S'il te plait laisse moi rester moi-même
 
Est-il correct d'aimer, ainsi ? Dans cette nuit tremblante
C'est aussi bon que ça le parait Encore Plus vite
Ces levres humides presques douloureuse sont...
Il n'y a plus de mots
Toi et moi ne brulons pas d'amour
 
Si nous acceuillont de nombreux matins...
Ah les nuits s'arreteront elles te tomber
Ah Dispersées dans le ciel... .
Ah Les fleurs blanches nous entourent
 
Est-il correct d'aimer, ainsi ? Dans cette nuit tremblante
C'est aussi bon que ça le parait "J'ai vu une queue"
C'est presque embarrassant
Je suis tombé amoureux de toi
Une equipe a vu mes genoux pleurant[2]
Je veux avoir besoin. Pas trahir ! !
 
Est-il correct d'aimer, ainsi ? Dans cette nuit tremblante
Est ce que c'est aussi bon que ça le parait Encore Tu es... .
Comme ces hanches presque enervantes
Je me suis habitué a ce que nous nous fondions l'un dans l'autre
Tu es... Mon... Gardien
 
[1]déformé : par le plaisir *-
 
[2]si vous ne comprenez pas la phrase, remplacez "pleurant" par "poussiereux", et vous comprendrez ; )

Réalisée par : Jack Skellington
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
misskaulitzbilljr666 dimanche 23 décembre 2007 - 18h59 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop b1 jtdramour
LK_C vendredi 10 août 2007 - 9h36 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore la musique d'intro *0*
La première fois que je l'ai écouté j'ai fait un bond en l'air XD
Hell yeah dimanche 13 août 2006 - 1h31 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooore Vanilla (surout en live *ç*)

Sinon dans la trad je ne crois pas que "Sonna cool na kimi wa plastic" veuille dire "tu es cool comme le plastique" mais plutôt "tu es froid comme le plastique"..menfin jen suis pas sure

Vive Gackt!amour
Sacrilège mercredi 24 mai 2006 - 22h01 - il y a 1288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors c'est bien de l'anglais qu'il dit?!?
Oula.mdr; c'est vrai qu'il faut tendre l'oreille!rock
Jack Skellington mardi 23 mai 2006 - 9h24 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDRRRR t'en fais pas l'anglais chewing-gum de gackt fait que c'est pas facile de dépatouiller l'anglais du japonais -____-''

En fait il faut vraiment tendre l'oreille ^__^''' mais je te confirme que oui y'a bien des paroles en anglais mrgreen
Sayaki lundi 22 mai 2006 - 17h31 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  T'inquète !!oui
Sacrilège mercredi 17 mai 2006 - 23h06 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oups je suis désole c'est les paroles en anglais que je n'entends pas "not betray" etc.
J'ai le version en japonais et je n'arrive pas à entendre les phrases en anglais,dsl je me suis trompée en écrivant ma dernière remarque (pff quelle idote;gomen desole )
Sayaki mercredi 26 avril 2006 - 3h28 - il y a 1317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non,mais franchement,Gackt lui au moin il est beau,pis ton Desrosiers lui il est laid pis il chante mal !!!

Alors fourre toi le ou je le pence ton desrosiers affreux !!censure
Suffye dimanche 23 avril 2006 - 22h05 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Sayaki jeudi 20 avril 2006 - 23h01 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si tu entend rien dit-toi que tu es sourde,et si tu entend en anglais,tu t'es fais avoir je pence...hein
Jack Skellington mercredi 19 avril 2006 - 18h06 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euuuuh ^^''' "sacrilège!!!!!" c'est p-e parce que tu n'as que la version anglaise de la chanson ^^'' mais je te confirme que sur Mars ou meme l'album des single elle est belle et bien en japonais ^_^''''..ou sinon vi t'es sourde hein (nan je déconne ^^''' gomen )mrgreen
Sayaki mardi 18 avril 2006 - 0h42 - il y a 1325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La,jvois pas le probl....


LoVe YoU Gacktamour

Trop belle la touneemu
Sacrilège vendredi 14 avril 2006 - 15h28 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAhh j'adore cette chanson,elle est trop bien!!!!!
Gackt ga suki desu!! lol


ET j'ai beau écouter et réécouter la chanson,je n'entends absolument pas de phrases ni même de mots en japonais (je suis peut-être sourde mais bon...).yeux

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 avril - 18h02]
Sayaki vendredi 14 avril 2006 - 1h14 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Là je suis perdue....(comprend pas)
triste

I LoVe YoU Gackt !!!amour
Jack Skellington mercredi 12 avril 2006 - 18h36 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a bien y penser...vous ne pensez pas que ça aurait été plutot...sympathique...un petit clip melangeant l'action du live de vanilla et les fameuses photos bleues avec you et masa mrgreen
Sayaki mardi 11 avril 2006 - 22h32 - il y a 1331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En effet ^^emu
PEERI vendredi 31 mars 2006 - 20h12 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que c'est bien dommage triste
mais disons que ... j'ai dut mal a comprendre qu'un clip puisse etre censuré parce qu'il "traite de l'homosexualité" hein enfin surtout venant des japonais créateur des Yaois et autres hmm (puisque je suppose que le clip n'était diffusé qu'en asie ou peut etre meme qu'au japon)

enfin bref c'est pas grave sourire Gackt se rattrape bien sur cette chanson pendant les live lol
Sayaki jeudi 30 mars 2006 - 2h24 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas la seulemrgreen
Jack Skellington dimanche 26 mars 2006 - 16h11 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR....tout simplement parce que deja par rapport aux fans même si bokou sont filles et qu'elles aiment le yaoï *ç* (voir les réactions pendant le fameux live XD) je pense pas que ça aurait plu au fans masculins (si si y'en a j'vous jure oui )...et ensuite il y'a 99,99 % de chance que le PV aurait purement et simplement été censuré voir interdit si ça avait été un homme XDD (dommage j'aurais voulus voir ça >.<)
PEERI jeudi 23 mars 2006 - 20h35 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans cette chanson il est censé parler a un homme nous sommes d'accord oui
alors pourquoi y a t-il une fille dans le clip wow hmm
il n'empeche que c'est une de mes chanson préférée, meme si auparavant je ne connais pas la signification des paroles .... et bah ca change rien toujours aussi entrainante mrgreen
Sayaki dimanche 12 mars 2006 - 20h46 - il y a 1361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive mon Gacktounet !!!amour
(Par contre le clip live bah la....)SANS COMMENTAIRES!!!hein hein

Vive Gackt pareil!!amour
*HaRuKa* mercredi 9 novembre 2005 - 1h19 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl mais moi j'ai le live, mais j'ai toujours pas compris T_T!!!(ahlala baka que je suis!!!mrgreen )
yumi hu dimanche 23 octobre 2005 - 17h43 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihihi !!! wow wow wow
*morte noyée devant la traduc'*
His.Infernal.Majesty dimanche 25 septembre 2005 - 1h43 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi jai toujours pas comrpis !!! pleure U__U et le titre il fait partie dla chansons ? de koi il veut parler en disant vanille ? et surtout jai vue skil a fait avec le guitariste ma s!! c koi kya de douloureux dans sa ?
.. vendredi 15 juillet 2005 - 15h10 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une chanson cool
BiBie samedi 9 avril 2005 - 19h20 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime assez cette chanson et la traduction est géniale
?*~#YuNiE-cHaN#~*? jeudi 7 avril 2005 - 9h33 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAIIII enfin moi pe remétre remarkeeeeeeee a petite chanson de mon coeuramour amour amour amour amour
ki fé bougé mon peti corp ^^ ooo joli clip du live ^^ ki me donne envi détre a la place du guitarisse (Ren pas tapé mini puceron ^^'''''''')
enfin je peu dir a cette trad combien je laime ^^amour amour amour amour


@pluche
Jack Skellington jeudi 13 janvier 2005 - 18h31 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouiiiiii je vois que la petite vidéo a servi d'explication mrgreen
?*~#YuNiE-cHaN#~*? lundi 10 janvier 2005 - 17h20 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi c bien ce ke je pensé tt ce confirme
?*~#YuNiE-cHaN#~*? samedi 8 janvier 2005 - 18h48 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g compri de koi ca parelé mé il a dé truc encor konfu

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons