Eminem - Drug Ballad :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drug Ballad

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Toutes les chansons de l'album Marshall Mathers LP (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Drug Ballad

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drug Ballad (Ballade De La Drogue)

Devine quoi? J'viens pas tout de suite
J'arrive dans une minute
Hey yo
C'est ma chanson d'amour...elle fait comme ça

De retour quand Mark Walhberg était encore Marky Mark
C'est comme ça qu'on avait l'habitude de rentrer dans la soirée
On mélangeait de l'Hennessy avec du Baccardi Dark
Une fois bu, ça t'déchire tu peux même plus parler
Puis au sixième vert, tu seras en train de ramper
Et tu seras véner, tu't mettras probablement à gueuler
Et ma prédiction, c'est que tu vas sûrement t'vautrer
Quelque part dans le couloir ou dans dans le hall d'entrée
Et tout, tourne
Tu commences à voir des femmes
Qui nagent dans du linge rose encore dans l'évier
Puis dans deux minutes que la bouteille de Guiness est vidée
Maintenant t'es officiellement prêt à fourrer des salopes
T'as le droit d'être violent et de tout décider
De t'taper avec le gars qui s'la racontait à te fixer
Aller dans ta caisse, démarrer et t'mettre à conduire
Dans toute l'île et provoquer un putain d'accident
Allo la Terre, ici pilote à co-pilote
Regardez la vie sur cette planète, monsieur, aucun signe
Tout c'que j'vois c'est un nuage de fumée en train de planer
Et j'suis si défoncé que j'pourrais crever si j'y vais
Laisse moi hors de cet endroit
J'suis pas de cet endroit
J'suis hors de l'espace
J'suis juste en train de disparaître sans laisser trace
J'me rend à un lieu paisible où les fleurs poussent
J'serais de retour dans une heure ou presque

[Refrain] :
Parce qu'à chaque fois j 'essaie de m'arracher
Quelque chose me retient tirant sur ma manche
J'ai pas envie mais j'dois l'avouer
Ces drogues m'ont vraiment pris d'avance

Parce qu'à chaque fois j'essaie de leur dire « non »
Elles ne m'laisseront même pas le choix de partir
J'suis qu'un bouffon c'est tout c'que j'peux dire
Ces drogues m'ont vraiment pris d'avance

A l'école primaire, tout ce que j'faisais
C'était sniffer de la colle en tube et jouer au rubix cube
17 ans plus tard, j'suis aussi obscène que Jude
Montant des sales coups à la première meuf venue avec des gros seins
J'ai pas de jeux
Et toutes les geules se ressemblent
Elles n'ont pas de noms
Donc j 'ai pas besoin de jeux pour jouer
J'dis juste c'que j'veux à qui j'veux
Quand j'veux, ou j'veux, comme je veux
Cependant, j'ai du respect pour certains
Alors que l'extasy me fait tenir debout tout près de toi
J'deviens sentimental tout en ayant grave envie de baiser
On viens juste de se rencontrer
Mais j'crois qu' j't'aime déjà
Mais t'es sous l'effet aussi
Alors tu'm dis que tu m'aimes aussi
On s'réveille le matin et on est al : «Putain qu'est qu'on fout là ? »
J'dois y aller salope
Tu sais que j'ai des trucs à faire
Parce que si j'me fais griller en train de tromper, j'vais devoir t'être fidèle
Mais à long terme,
Ces drogues vont sûrement me rattraper tôt ou tard
Mais nique ça
Alors vas-y fais toi plaisir
Laisse le sexe prendre ton emprise
Ce n'est plus une ligne droite
Jusqu'à ce qu 'on marche comme des pantins manipulés
La merde nous pend au cul comme un dinosaure
Putain, même six pilules ne pourront me rendre même plus défoncé
Alors bye maintenant
J'vais essayer de pécho encore un peu

[Refrain]

C'est le son d'une bouteille quand elle est vide
Quand t'ingurgites tout d'un coup et ça t'noit dans ta peine
Et demain t'auras encore envie de recommencer
C'est quoi un peu tise entre toi et un pote ? baise - le
Et c'est quoi, juste un peu d'alcool empoisonné?
Et c'est quoi une ptite baston ?
Demain vous serez de nouveau des gars
La vie t'appartient
Fais - en c'que tu veux
La Marijuana est partout
Où t'as été élevé ?
Pas d'importance tant que tu sais où tu vas
Car aucune couille qui puisse t'arriver ne signifie la même là ou tu vas
Ils te disent d'arrêter, mais tu te poses là à les ignorer
Même si tu t'réveilles en t'sentant comme une merde chaque matin
Mais t'es jeune
T'as encore plein de drogues à tester
De meufs à baiser
De soirées à squatter
C'est naze d'être toi
Si j'pouvais de nouveau en faire autant, compte pas sur moi
J'aurais fait encore plus de conneries qu'on m'aura dit de n'pas en faire
Mais t'as vu j'ai grandi ,j 'm' suis assagi et suis diplômé
Essayé de meilleures drogues et remis en forme
Mais j'ai toujours des trucs à apprendre
Et plein de départs en couille à combler
Mais quand tout sera dit et fait, j 'aurais 40 ans
Sans le savoir, avec une 40 a raconter des histoire sur la terrasse
Avec aussi une bouteille de Jack
Deux petits - enfants sur les genoux
Faisant du baby-sitting pour Hailie
Pendant qu'Hailie sera à l'abri des embrouilles.

[Refrain] x2

Réalisée par : -Emin3m-
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wild child

samedi 29 octobre 2005 - 20h25 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien la song, mais j'adoore les 2 permiers vers, la manière dont il les dit c tout simplement terrible! et j'aime bien aussi le "On viens juste de se rencontrer. mais j'crois qu' j't'aime déjà." lol, drug powa

lify

samedi 1 janvier 2005 - 23h31 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm b1 l'ambiance de cette song

Lover4u

vendredi 24 décembre 2004 - 22h53 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une vrai chanson qui pousse a fumer l'herbe et a consommer sans moderation l'alcool sourire

.
C'est malheureux pour les moins jeunes !
diable

.
Trop forte !

jIjIiJ

vendredi 3 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eminem.en.force!!!

samedi 7 août 2004 - 4h32 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tros fort setts chanson rien a dire a part ke eminem ses de la pure ball

CARPE_DIEM

lundi 19 juillet 2004 - 16h10 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop forte cette song !! Com' d'hab !

Merci pour la trad

M&M emu

epsylone

dimanche 4 juillet 2004 - 17h11 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle déchire cette chanson!

EMINEM, t'es trop fort!

kiss

¤¤ JeNnY ¤¤

samedi 5 juin 2004 - 16h15 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair pour être terrible la song elle l'est

rien a dire dla balle

eminem je t'adore!!

hiphoper_girl

samedi 1 mai 2004 - 0h21 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je tme tré for Em
et encore merci pour la traduc
c génial

eminem22

mardi 10 février 2004 - 10h34 - il y a 2129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien

*AnGe*

lundi 5 janvier 2004 - 11h23 - il y a 2165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore la chanson et la traduction aussi donc..
voila
merci et bravo...
bye

-Emin3m-

lundi 29 décembre 2003 - 11h58 - il y a 2172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà , c'est ma première traduction , jespere avoir bien respecté les processus, et les paroles
Corrigé si vous trouvé des faute, merci

Tchao tous

-Emin3m-

lundi 29 décembre 2003 - 20h05 - il y a 2172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

okay , jte remerci !

++++

Damzii

lundi 29 décembre 2003 - 19h04 - il y a 2172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai survolé la chanson,ca a l'air bien traduit,mais des que le lien de correction sera de nouveau operationnel,je te previendrai des corrections a faire.
++++

eminem22

vendredi 5 mars 2004 - 17h08 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson elle monte en puissance c terrible!

Explication de la chanson Drug Ballad de Eminem

Chanson - Drug Ballad

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drug Ballad

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3