Suzanne Vega - In The Eye :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In The Eye

Album - Solitude Standing (1989)

Toutes les chansons de l'album Solitude Standing (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In The Eye

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In The Eye (Dans Les Yeux)

[Verse 1]    [Couplet 1]
If you were to kill me now right here    Si tu devais me tuer ici et maintenant
I would still look you in the eye    Je te regarderais droit dans les yeux
And I would burn myself into your memory    Et je me graverais dans ta mémoire
As long as you were still alive    Aussi longtemps que tu vivras

I would live inside of you    Je vivrais à l'intérieur de toi
I'd make you wear me like a scar    Je t'obligerais à me supporter comme une cicatrice
And I would burn myself    Et je me graverais
Into your memory    Dans ta mémoire
And run through everything you are    Et je courrais partout où tu seras

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
I would not run    Je ne courrais pas
I would not turn    Je ne me tournerais pas
I would not hide    Je ne me cacherais pas

In the eye    Dans les yeux

[Verse 1]    [Couplet 1]

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

In the eye    Dans les yeux

Look me in the eye    Regarde moi dans les yeux

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

khâny	mardi 10 août 2004 - 20h03 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bcp, elle est excellente cette trad parce qu'en plus du Suzanne Vega c'est dur à traduire!!! J'adore cette chanteuse.....

Explication de la chanson In The Eye de Suzanne Vega

Chanson - In The Eye

Artiste/Groupe - Suzanne Vega

Album - Solitude Standing (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In The Eye

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3