The Rasmus - Used To Feel Before :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Used To Feel Before

Album - Into [Edition Limitée] (2001)

Toutes les chansons de l'album Into [Edition Limitée] (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Used To Feel Before

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Used To Feel Before (Tu Le Ressentais Auparavant)

It seems that there is something    Il semble qu'il y a quelque chose
Something I should know    Quelque chose que je devrais savoir
But I don't want to ask you    Mais je ne veux pas te le demander
Ask you what I'm supposed to do    Te demander ce que je suis censé faire
You say that I don't treat you    Tu dis que je ne te traite pas
That way I used to do before    De la façon dont je le faisais auparavant
That I am only running away    Que je suis seulement en train de m'éloigner
Every time when you want me to stay    A chaque fois quand tu veux que je reste

I wanna love you    Je veux t'aimer
Like the sailor loves the sea    Comme le marin qui aime la mer
I really want to but please let me be    Je le veux vraiment mais s'il te plaît laisse-moi exister
And I got so much things on my mind    Et j'ai tellement de choses dans mon esprit
And you know that I can't waste any time    Et tu sais que je ne peux perdre aucun temps

I wanna make you feel something    Je veux te faire ressentir quelque chose
That you used to feel before    Que tu avais l'habitude de ressentir auparavant

I know we've got our problems    Je sais que nous avons nos problèmes
But fighting don't make any sense    Mais se battre n'a aucun sens
And I don't think that I'm so bad    Et je ne pense pas que je sois si mauvais
That you should be so, so sad    Et que tu devrais être si, si triste

Réalisée par : Diana
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci01987

vendredi 6 janvier 2006 - 22h40 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MON SKYBLOG PARLANT DE THE RASMUS ET AUTRES GROUPES

http://rasmusgirlfree.skyblog.com/ rock