Dixie Chicks - Once You've Loved Somebody :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Once You've Loved Somebody

Album - Wide Open Spaces (1998)

Toutes les chansons de l'album Wide Open Spaces (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Once You've Loved Somebody

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Once You've Loved Somebody (Une Fois Que Tu As Aimé Quelqu'un)

I should go out tonight    Je devrais sortir ce soir
Get on with my life    Continuer de vivre ma vie
Break these chains of solitude    Briser ces chaînes de solitude
With a little luck and a little help    Avec un peu de chance et un petit coup de main
I might even find myself    Je pourrais même me retrouver
In the arms of someone new    Dans les bras de quelqu'un de nouveau

[Chorus]    [Refrain]
Once you've loved somebody    Une fois que tu aimé quelqu'un
It ain't that easy to do    Ce n'est plus vraiment très facile
Once you've loved somebody    Une fois que tu as aimé quelqu'un
Like I loved you    Comme je t'ai aimé

Look what you've gone and done    Regarde ce que tu as fait en partant
You've ruined everything for everyone    Tu as tout gâché pour quelqu'un
Who tries to steal this heart away    Qui a essayé de voler ce coeur
I can't get you off of my mind    Je ne peux pas te sortir de mon esprit
I've tried to tell myself a million times    J'ai essayé un million de fois de me persuader
A little time is all it takes    Qu'un peu de temps est tout ce qu'il me faut

[Chorus]    [Refrain]

I gave you everything that I had to give    Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
I don't know if I can go that far again    Je ne sais pas si je pourrais le refaire un jour

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : leelee
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Once You've Loved Somebody de Dixie Chicks

Chanson - Once You've Loved Somebody

Artiste/Groupe - Dixie Chicks

Album - Wide Open Spaces (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Once You've Loved Somebody

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3