The Game - Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) (Que Ça Te Plaise Ou Pas)

[50 Cent]
Ouai, laisse les resurgir(les souvenirs)
Uh, huh

Au début j'étais troubler de voir ma mère embrasser une fille(1)
Ces moments de perplexité arrivent dans ce monde impitoyable
Papa n'était pas là, il devait être dehors commettant des délits
Mon rappeur préféré avait l'habitude de chanter "é-écoute ma mélodie"(2)
Je veux avoir une vie aisé, donc dois-je vendre de la drogue pour avoir des bagues
Du fric et ces chaines en or
Le père noel m'a dit que si je travaille bien à l'école je pourrais avoir un manteau en peau de mouton
Si j'arrive à vendre un peu de drogue pour m'acheter une casquette, ça pourrait être sympa
Je m'suis soûlé et puis j'suis allé me coucher le soir
Quand je me suis levé le lendemain matin, des mecs avaient volé mon vélo
Quelque soit le jour, rien ne change : il n'y a rien de bon dans le ghetto
Si je pouvais, j'aimerais me tirer de là et ne plus jamais y revenir

[50 Cent/The Game - Refrain]X2

Que ça te plaise ou pas, les opprimés sont en haut de l'affiche
Et je vais avoir du succès mon pote, jusqu'à ce que mon coeur s'arrête

Allez jalouse moi
J'suis le meilleur rappeur
Et je ne vais pas m'en aller donc tu peux chercher à me connaitre

[The Game]
Posé sur le capot de ma Lowrider(3)
Avec des flingues à mes hanches, une chaine en or sur ma poitrine
Je vais les saluer
J'humilie un négro dans ma chanson mais qui l'a vraiment écrite
C'est le véritable signification d'un "nègre"(4)
10 gangsters vont voler les Air Forces de ta soeur
Crois moi mon pote, je m'y connais niveau vol
Je viens de Compton, là où les mauvaises couleurs(5) sont prudentes
Un appel téléphonique va faire bouger ton corp
Je reste attaché comme un siège auto
Je commet des meurtres depuis que mon pote Rob s'est fait descendre pour ses Barkley(6)
Il y a 10 ans, en95, j'ai dit à Pooh : j'hésiterai pas à te tuer si tu m'arnaques pour mes Air Max 95
J'ai dit à Banks, quand je l'ai rencontré, je vais faire un tour
Et si je dois crever, autant que ce soit par homicide
Je n'avais pas 50 centimes(en poche) quand ma grand mère est morte
Maintenant je suis de retour en Californie avec ma Jacob(3) au poignet
Regarde comme le temps passe

[50 Cent/The Game - Refrain]

[50 Cent - Pont]
Du début à la fin
Les perdants perdent, les gagnants l'emportent
C'est vrai, on ne fait pas semblant
Le monde impitoyable dans lequel on vit
Est plein de pression et de peine
Vous m'avez assez entendu, maintenant écoutez Game

[The Game]
J'avais l'habitude de voir les flics balancer le crack sur le banc
Maintenant j'suis pote avec 50(7) tout ça commence à être logique
Ma maman est contente, elle n'aura pas à payer de loyer
Et elle a un noeud rouge sur cette nouvelle Mercedes
Servant Sha Money(8) pour que j'puisse m'asseoir dans la Range Rover
Me demandant comment peuvent-ils depenser 30 millions de dollars pour des avions
Quand il y a des enfants qui sont privés de nourritures
2Pac est mort et Brendas jète toujours des bébés dans la poubelle
Comme j'entend Marvin je veux savoir qu'est ce qui s'passe
Ils utilisent du bois pour faire des cerceuils et non des livres d'école
A chaque fois que j'suis sur le devant de la scène et quej'deviens épuisé
Je me dit que même si Marie Banker a fait cet avortement
Je t'aime quand même Ma'

[Refrain]X2

(1) le mère de 50 Cent était bisexuelle

(2)il s'agit du rappeur Rakim(My Melody)

(3) une montre avec des diamants("ice") de toutes les couleurs, Game montre l'evolution entre le manque d'argent

(il avait pas 50 centimes... ) et la belle montre qu'il a maintenant

(4) on appelle "nègre" quelq'un qui fait quelque chose pour une autre personne,

Sans bénéficier d'un quelconque crédit... par exemple quelqu'un qui écrit un livre, fait un beat, etc pour quelqu'un sans que son nom soit mentionné

(5) il parle des couleur des membres de gang, genre faut faire gaffe si tu portes le mauvais bandana

(6) des chaussures

(7) jeu de mot avec "5-0" qui signifie "flic, agent du FBI, etc" et 50 Cent

(8) le manager de 50 Cent et vice president de G-Unit Record

Cocci53792	samedi 19 juillet 2008 - 17h21 - il y a 492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain vous merervez vous tous les traducteurs qui croyez tt conaitre au rap mais ki écorchez les textes. à peine la moitié de ton texte est bon.
RageAgainstTheSystem	dimanche 9 décembre 2007 - 2h55 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wild child : http://fr.youtube.com/watch?v=QuZAkotsn3k&feature=related Ca ca peu p'tet t'aider
hate-Or-love	mardi 3 avril 2007 - 17h38 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma song préférée Elle est Xlente
Afrodysiak	mercredi 21 mars 2007 - 2h30 - il y a 979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pareil je m'en lasserai ps de cette song.
Dazzy Bone	vendredi 29 décembre 2006 - 23h02 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je passerait mon temps a l'ecouté 7 zik' tellement qu'elle super bien
-S-	jeudi 17 août 2006 - 12h37 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouii au concert de sblacj eyed peace un rapper "flipside ou flypside" jsai pu commetn ca s'écrit a fait l'avant premiére et apart exhier ses abdos et se sbeau muscles le reste laisse tomer... Sinn j'm bien cette song mais comme toute celle de fifty elle me soule vite...
Da real black queen	dimanche 13 août 2006 - 19h50 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jla trouve bien cette song
Sylf'R	mercredi 12 juillet 2006 - 19h03 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TB----->ta k sortir un disc si c si facile
AlLoNe...	mardi 4 juillet 2006 - 0h27 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c comme partout ya de's bons et des mauvais yen a qui font des concert juste pour gagné du blé et yen a qui font des concert pour avoir de pur moment hip hop... si on prend les NTM sur scene ils se donne a fond et nous livre un pur moment de hip hop avec des parti de rap des parti battle de Dj et des partis avec de la dance, il font aussi participer le publi ! jprend eux parce qu'on en a parler plus bas bien sur yen a d'autre un concert comme ca c complet ! apres ya ceux qui monte sur scene font leur show et se barre yen a beaucoup aussi et ca ca vaut pas franchement la peine on vois d'ailleur souvent sur scene le rappeur principal et derriere un autre qui termine les phrase (on appelle ca faire les back...) bin les rappeur qu'on besoin d'un mec pour les backer jpense que c pas les mecs qui se donne vraiemnt a fond et qu'il donne tout skils ont...
TigreBleu	dimanche 2 juillet 2006 - 22h54 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est juste des gens qui parlent. Un discours de Sarkozy peut etre perçu comme du rap.
wild child	dimanche 2 juillet 2006 - 16h55 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tiens, vous parlez des concerts. bah j'me glisse vite fait dans le truc (qui semble un peu fini d'ailleurs j'ai l'impression lol), mais je trouve que les concerts de rap sont vraiment... très moyen. franchement je trouve que ça ressemble pas à grand chose, c'est mon opinion bien sûr, mais les extraits que j'ai vu c'est un gars sur scène (ou avec ses potes) qui refont exactement le même truc que sur leur album, mais en criant (à cause du son, enfin faut les entendre quoi), ce qui fait que vocalement c'est vraiment bof. enfin, je suis peut être tombé sur les mauvais extraits, d'ailleurs je sais plus très bien c'que j'ai vu, mais globalement j'ai trouvé ça mauvais. les versions studio étant plus sympa. mais si vous avez des bons live, avec des versions différentes de la version studio, bah je prend le lien avec plaisir.
davman	samedi 1 juillet 2006 - 18h23 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt la musique est tres sympas mais game veux se montrer plus fort que 50cent the game est un orgeuilleux voyez l'exemple chez 50cent il doit beaucoup de respect a eminem donc moi je vois que the un vantard et vaut rien dans le hip hop et en plus 50cent a fait de fric sur son album
Suprême Assassin	dimanche 21 mai 2006 - 18h57 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me passe de commentaires (ca ve tout dire -_-")
AlLoNe...	dimanche 21 mai 2006 - 16h59 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YNS	dimanche 21 mai 2006 - 13h45 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est des musique comme sa que jaimeurait voir souvent mais bon c'est rater vu que game et 50 cent se sont disputer a cause de son manager a game .
Suprême Assassin	jeudi 18 mai 2006 - 16h51 - il y a 1285 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais bin chakun son truc
Sylf'R	mercredi 17 mai 2006 - 20h21 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suprême assassin---->jte di, c une kestion d'gout, moi jmen bas les couilles d concerts moi jme défonce sur mon mp3 moi c surtt tt ds le skeud
Suprême Assassin	mercredi 17 mai 2006 - 14h32 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ouais évidement les conerts c kestion de gout là aussi... parce ke ca dépend ce ke t'apelles un concert Si pour toi le concert c un show de deux heures dans un décor de 20 millions de dollards, avec des passages en playback tout el temps (le playback parfois ca peut etre bien n'abusons aps mais bon y a des fois où ils le font trop) des putins d'effets speicaux, trente spots de lumière au mètre carré... Bin dans ce cas-là, OUI, Fifty Cent est fort scénikment Après si tu prend un truc comme NTM ou Assasin (ils sont moins bon c clair mais restent excellent) c clait ke ca a plus rien à voir, et pour les effets spéciaux et le sjeux de lumière là tu pouras repoasser Ey puis pour JoeySDtarr et Kool Shen j'apelle à l'indukgence, parce ke BOSS je sais aps mais j'ai déjà vu "le dernier round au zénith" et je epux te garanitr ke si t'arrives à te défonce comme il l'a fait durant une ehure 30, surtout à 40 piges ... Peace & Love PS : Kool shena perud 7 kilos durant ce concert -_-"... Ke ses albums solos soient nuls et ke IV My Peep's soit une bande de taulards je ve bien mais sérieusemnt Kool Shen il a à jamais mon respect sur scène... IN-CRE-VA-BLE !! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 17 mai - 20h51]
Sylf'R	mercredi 17 mai 2006 - 13h11 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suprême assassin----->pour les concerts chacun c gouts, les concerts veule pas dire ke lartiste é entierement bon. Joey Starr depuis kil é plus ac Kool il é bcp - bon avec son BOSS Assassin se concentre surtt sur c textes apres chacun c gouts koi 50 Cent é tres bon en concert il paré^^ ms les textes reste les même et puis d fois vive le playback tu vois cke jve dire
Suprême Assassin	mardi 16 mai 2006 - 20h20 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouiais ouais je suis d'accord pour dire ke de toute façon les deux groupes se vaillent à peu de chose près, et k'ils sont tout les deux très tlaentueux (je ne peux aps dire ke je suis objectif puiske de toute façon je déteste le style d'IAM et de l'école marseillaise, mais de mon point de vue Assassin et NTM sont els deux meilleurs groupes de rap français, ou du moin en font largement partie) C aps non plus comme si l'uhn des deux avait un profil à al MC Solaar : flow totalment plat, immonde même, mais textes très recherchés... Et puis pour c eki est de l'homicide volontaire je t'accorde sans conditions k'isl prenianet beaucoup de riskes et ke c une formidabel preuve d'originalité et de créativité, mais en même temps ca ne fait pas de cette prise de risque et de cette courageuse touche personele une marke de kalité absolu (même, si, répétons-le encore une fois, ca reste trèstrèstrès bon ^^) Donc après, que tu places, pour leur originalité (et même pour leurs textes, qui réunissent à la fois la non-violence et la maturité, l'originalité et le bon sens... c pas tjrs le cas quand NTM nous parle vingt fois de niker la police -_-" ) je ciomprends totalement, mais après je pense ke c affaire de goût et de point de vue... Au départ je ne ârlais d'ailleurs ABSDOLUMENT pas de l'éthique et de la responsabilité du groupe (puiske assasin éclate NTM là-dessus) mais du coté strictement artistique, en ne prenant en compte ke les textes, la musicalité, la scène... et de ce point-de vue là moi je mets les deux pareils, voir le NTM plus haut ke l'Assassin puisque ces derniers, lorsqu'il s'agit de prouver leurs vrais performances de mC's sur scène, sont bine moins convaincants k'un bon petit JoeyStarr
Sylf'R	lundi 15 mai 2006 - 21h34 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"le futur que nous reserve-t-il?" un pur classique aussi
AlLoNe...	lundi 15 mai 2006 - 18h26 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	assassin est pour moi un crant au dessu de ntm artistiquement parce qu'il prenne plus de risque au niveau de la production de leurs album ! je ne remet pas en cause le talent de ntm puisque c un de mes groupe prefere mais assassin ne cherche pas a faire du rap qui plaira forcement a tout le monde il font d'abord ce qu'ils aime eux ce qui n'est pas le cas pour ntm si tu ecoute "paris sous les bombe" en 1995 cet album aussi bon soit il ressemble a tout les album de rap de cet periode par contre ecoute l'album "l'homicide volontaire" qui lui est sortit en 95 aussi il a sa propre originalité et ne ressemble a aucun autre album de cet epoque assassin ils ont vraiment pris des risque sur cet album et sont bien plus divers que les autres voila pourquoi pour moi assassin est au dessu artistiquement (juste un crant faut pas non plu exageré en disant quils sont bien meilleur) peace
Suprême Assassin	lundi 15 mai 2006 - 17h58 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne crois aps k'il se soient appelés NTM ou Actuel Force juste pour vendre C juste k'a lépoke ils ne pensaient ke komme ça, ils avient une attiude vachment rebelle, provocatyrice et "fuck off..." Aujourd'hui cete attitude pourait même les rendre caricaturaux, mais à l'époque ils en avient pas honte et le fait de s'appeller "Nique Ta mère" c'était une façon de représenter leur état d'esprit... et puis si selon toi s'appeler NTM est une amrke de commercialisation et une technique pour toucher large le public bin... je sais plus koi te dire S'appeller NTM a été leur pire poublicité, surtout ke kan ils arrivaient à l'époque le rap était totalement méconnu et contesté, ils passaient vraiment pour des clowns et pour des chieurs à l'époque... Par la suite leur sigle leur a rendu service et les as popularisés auprès d"un publis de jeunes et de rebelles, mais au début de leur carrière c'était le vide total, le rap n'était pas à la mode et s'appler "Nike Ta mère" en disant "Nick la Police" n'était pas le meilleur moyen de vendre... Et puis pour la comparaison NTM / Assassin Je te parle pas du coté éthique, responsable, consicent et autres... sur ce plan là NTM est naze... mais sur le plan strictement artistique, cad en ne prenant en compte ke leurs performances musicales (et en ne aprlant pas de leur mentalité) NTM est tout de même sensiblement plus fort( avis perso, comencez pas à vs enflammez en me traitant de groupies... c juste mon point de vue )
All falls down > Jay	lundi 15 mai 2006 - 17h45 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	>>> Suprême Assassin Je reviens un peu en arrère "...a l'image de la radio qui les diffuse en boucle ( skymerde ...) " >>> Si ca t'arrive de zapper de temps a autre sur skyrock, ce ke je ne te conseille pas, Koolshen y pass régulièrement avec son duo avec lordkossity et je ne parle pas de NTM mais de maintenant en carriere solo meme si coolshen a pris sa retraite.
Sylf'R	lundi 15 mai 2006 - 14h41 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Spoon----->ouais entierement daccord ac toi, noublions kil sapelé Actuel Force avan de sapeler NTM juste pr vendre
AlLoNe...	lundi 15 mai 2006 - 13h56 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	reussir a preserver l'esprit hip hop durant plus de 10ans se faire connaitre sans moyen de promotion avoir l'aprobation de la rue et des amateur (en gros de tout les passionner de rap) sans passé en radio et télé sans faire parler d'eux par le biai de leur violence mais par la qualité de leur rap resté critique du gouvernement sans pour autant insité a la haine devenir des reference malgré qu'ils ne soient pas autant connu que ntm ou iam... pour moi ils ont plus de merité que les ntm ! sans parler rap les ntm on beaucoup fais parler d'eux pour leur violence ou dans le cas de joey star pour ses petit démélé personnel ce qui encore plus contribué a les faire connaitre a leur faire de la pub malgré tout bonne ou mauvaise (je ne veux pas dire qu'il sont connu depuis ca et qu'il n'ont aucun talent a coté bien sur que non ca veut juste dire que faire parler d'eux de nimporte qu'elle maniere que ce soit contribue a les faire reconnaitre) tendis que assassin ca reste du hip hop et que du hip hop en dehors de sa on entendai pas parler d'eux...
Suprême Assassin	lundi 15 mai 2006 - 9h54 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi sérieux je mets les deux groupes au même nivo, parceke Assassin a plus l'esprit HipHop, a de meilleurs textes, plus incisifs, et sont moin s violents... Mais d'un autre coté NTM est un groupe très, très fort en live (ce ki n'est pas tout à fait le cas d'assassin) et ki a du faire face à des centaines de polémiques, de diffamations... Même s'ils l'ojnt cherchés, les NTM ont été des cibles médiatikes très visées et franchement réussir à rester incifisif et personnels dans leur créativité et leur muzik alors k'ils se prenne tdes quolibets de partout ... C'est kan même un groupe ki se fout totalemnt de l'opinion publike, des médias et des hommes politikes, ki les emmerde jusko bout mais ki n'a pas peur de le dire et ki n'a jamais baissé son froc pour faire plaizir...
AlLoNe...	dimanche 14 mai 2006 - 23h36 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi assasssin sont mieu que ntm meme si ntm reste un de mes groupoe prefere ils ont vraiment l'esprit hip hop ils sont a fond dedans et tienne a presever cette esprit ! il reste critique du gouvernement et autre injustice mais en proposant des solution en essayant de faire avancer les chose et en restant pacifique pour moi c le groupe reference de rap francais il devrai yen a voir bien plus comme ca !
Suprême Assassin	dimanche 14 mai 2006 - 21h38 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	$poOn-----> Vu comme ça je suis d'accord, NWA est un groupe fondateur en WESTCOIAST (et ne westcoast seulement) et un gros groupe pour le rap ricain en général (et plus particulièrement le gangsta-rap) Et puis Izy si on parle pas d'Assassin c pas par oubli, dédain ou autre... Assassin a beaucoup contribué à la fondation et au dévellopement du rpa, et ce autant et au même niveau de qualité ke Suprême NTM... Mais Assasisn est rester indépendant, hors du système commercial, et très Hip-Hop. Ils ont donc bine plus de mérite et d'éthique mais sont aussi bien plus méconnus, et on peut dire ke leur travail au niveau du dévellopement ud HipHop en France s'est kan même fait bien moins en profondeur... C'est à ce titre ke leur impact médiatike et leur influence sur l'évolution du rap français a été moindre (j'entend k'elle s'est moins vue) Mais après ça c clair et net ke pour moi Assassin est aussi bon ke NTM.je dirai même k'ils écrivent mieux (mais bon ca c un avis perso), k'ils osnt plus éthiques et responsables (aps d'inciitations à la haine, indépendants...) et k'ils sont des thèmes plus variés(ca va plus loinke les sempiterneles revendications sociales,, il spalrent ausi des esclaves, des femmes, de l'écologie, del'éducation...)
AlLoNe...	dimanche 14 mai 2006 - 21h28 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bin parce que le sujet a ete lancé sur ntm mais on en parle de assassin... personnellement g toujours mi assassin un crant au dessu de ntm car meme sil sont moin connu is ont justement plus le respect de lunderground ...

Explication de la chanson Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) de The Game

Chanson - Hate It Or Love It (feat. 50 Cent)

Artiste/Groupe - The Game

Album - The Documentary (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hate It Or Love It (feat. 50 Cent)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3