The Game - Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) (Que Ça Te Plaise Ou Pas)

[50 Cent]
Ouai, laisse les resurgir(les souvenirs)
Uh, huh

Au début j'étais troubler de voir ma mère embrasser une fille(1)
Ces moments de perplexité arrivent dans ce monde impitoyable
Papa n'était pas là, il devait être dehors commettant des délits
Mon rappeur préféré avait l'habitude de chanter "é-écoute ma mélodie"(2)
Je veux avoir une vie aisé, donc dois-je vendre de la drogue pour avoir des bagues
Du fric et ces chaines en or
Le père noel m'a dit que si je travaille bien à l'école je pourrais avoir un manteau en peau de mouton
Si j'arrive à vendre un peu de drogue pour m'acheter une casquette, ça pourrait être sympa
Je m'suis soûlé et puis j'suis allé me coucher le soir
Quand je me suis levé le lendemain matin, des mecs avaient volé mon vélo
Quelque soit le jour, rien ne change : il n'y a rien de bon dans le ghetto
Si je pouvais, j'aimerais me tirer de là et ne plus jamais y revenir

[50 Cent/The Game - Refrain]X2

Que ça te plaise ou pas, les opprimés sont en haut de l'affiche
Et je vais avoir du succès mon pote, jusqu'à ce que mon coeur s'arrête

Allez jalouse moi
J'suis le meilleur rappeur
Et je ne vais pas m'en aller donc tu peux chercher à me connaitre

[The Game]
Posé sur le capot de ma Lowrider(3)
Avec des flingues à mes hanches, une chaine en or sur ma poitrine
Je vais les saluer
J'humilie un négro dans ma chanson mais qui l'a vraiment écrite
C'est le véritable signification d'un "nègre"(4)
10 gangsters vont voler les Air Forces de ta soeur
Crois moi mon pote, je m'y connais niveau vol
Je viens de Compton, là où les mauvaises couleurs(5) sont prudentes
Un appel téléphonique va faire bouger ton corp
Je reste attaché comme un siège auto
Je commet des meurtres depuis que mon pote Rob s'est fait descendre pour ses Barkley(6)
Il y a 10 ans, en95, j'ai dit à Pooh : j'hésiterai pas à te tuer si tu m'arnaques pour mes Air Max 95
J'ai dit à Banks, quand je l'ai rencontré, je vais faire un tour
Et si je dois crever, autant que ce soit par homicide
Je n'avais pas 50 centimes(en poche) quand ma grand mère est morte
Maintenant je suis de retour en Californie avec ma Jacob(3) au poignet
Regarde comme le temps passe

[50 Cent/The Game - Refrain]

[50 Cent - Pont]
Du début à la fin
Les perdants perdent, les gagnants l'emportent
C'est vrai, on ne fait pas semblant
Le monde impitoyable dans lequel on vit
Est plein de pression et de peine
Vous m'avez assez entendu, maintenant écoutez Game

[The Game]
J'avais l'habitude de voir les flics balancer le crack sur le banc
Maintenant j'suis pote avec 50(7) tout ça commence à être logique
Ma maman est contente, elle n'aura pas à payer de loyer
Et elle a un noeud rouge sur cette nouvelle Mercedes
Servant Sha Money(8) pour que j'puisse m'asseoir dans la Range Rover
Me demandant comment peuvent-ils depenser 30 millions de dollars pour des avions
Quand il y a des enfants qui sont privés de nourritures
2Pac est mort et Brendas jète toujours des bébés dans la poubelle
Comme j'entend Marvin je veux savoir qu'est ce qui s'passe
Ils utilisent du bois pour faire des cerceuils et non des livres d'école
A chaque fois que j'suis sur le devant de la scène et quej'deviens épuisé
Je me dit que même si Marie Banker a fait cet avortement
Je t'aime quand même Ma'

[Refrain]X2

(1) le mère de 50 Cent était bisexuelle

(2)il s'agit du rappeur Rakim(My Melody)

(3) une montre avec des diamants("ice") de toutes les couleurs, Game montre l'evolution entre le manque d'argent

(il avait pas 50 centimes... ) et la belle montre qu'il a maintenant

(4) on appelle "nègre" quelq'un qui fait quelque chose pour une autre personne,

Sans bénéficier d'un quelconque crédit... par exemple quelqu'un qui écrit un livre, fait un beat, etc pour quelqu'un sans que son nom soit mentionné

(5) il parle des couleur des membres de gang, genre faut faire gaffe si tu portes le mauvais bandana

(6) des chaussures

(7) jeu de mot avec "5-0" qui signifie "flic, agent du FBI, etc" et 50 Cent

(8) le manager de 50 Cent et vice president de G-Unit Record

bucheron norap	lundi 17 octobre 2005 - 13h19 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrête de parler pour rien dire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wee-Boo	samedi 15 octobre 2005 - 20h37 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avec tOute les remarques que t'as postée on a tOujours pas une réponse "Mai pourquoi t'obstine tu à défendre un domaine de music qui ne t'attire point? Est ce de l'absurdité ou ton côté "robin des bois" qui te pousse à argumenter contre moi pour deffendre des rapeur inculte qui ne le peuvent pas?" Mardi 11 octobre 13h 25 [ pour pas que tu les nies] Ce qu'il pOusse c'est juste que c'est pas parce qu'il aime pas trOp que c'est forcément de la merde ET ***** pff tu n'as pas dit ca ?? pas la peine de mentir la preuve en bas vendredi 7 octobre - 10h42 Il est pas du tout question de moi aussi dans ce débat. Je ve rapportre que la vérité pas mes goûts personnel. Toi tu rapporte l'Opinion. De plus tu dit qu'il ya du rap bon et du rap moin bon. Là tu te contre dit car à tu affirme que le rap c'est pas ton truc. Et si tu trouve mes remarque désagréable ou contre tes opinions naîves ce n'est pas de ma faute ; "Le clou qui dépasse appelle le marteau." ALORS C'est QUI qui dit des Bêtiiises ??? Mdrr t'ees drole tOi Take Care others
wild child	vendredi 14 octobre 2005 - 22h02 - il y a 1529 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non, ça c'est la méthode Scully... lol ce serait plutôt : avant de dire que c'est absurde, faut connaître le sujet. parceque si ça se trouve, une fois que tu connaîtras bien le sujet, tu te diras "mais en fait, c'est pas si absurde que ça..."
bucheron norap	jeudi 13 octobre 2005 - 9h57 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avant d'admettre l'absurde, on épuise toute les solutions
wild child	mercredi 12 octobre 2005 - 20h27 - il y a 1531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi non plus je te comprendrais jamais... en gros, je dis "si tu connais pas super bien un sujet, t'as pas à juger de manière catégorique"... tu comprends ma logique là? (si tu me dis non je vais devenir dingue je crois lol)
-Sephiroth-	mercredi 12 octobre 2005 - 12h40 - il y a 1531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te signale que c'est toi qui a repondu a une remarque ou à la base je repondait a wild child .... Je sais tres bien que l'on peut parler de nimporte quoi sur les trad et d'ailleuir je suis l'un des premier à ne pas me géner .. tout simplement dans le contexte je t'ai parlé de 50 cent , je te pardonne si tu ne l'avais pas compris.... De toute manière tes propos sont inutile car ils ont aucun rapport avec les messages postés à croire que tu as le don de répondre à coté
bucheron norap	mercredi 12 octobre 2005 - 9h55 - il y a 1531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	décidément wild child je ne comprendrait jamais ta logique. Moi je résonne de façon mathématiques, un point c'est tout. Toi tu semble résonner
wild child	mardi 11 octobre 2005 - 17h22 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lool, j'argumente juste contre toi parceque je suis pas du tt daccord. je pense que tout n'est pas mauvais dans le rap (franchement, je sais même pas si c'est possible que quelquechose soit 100% bien ou 100% mauvais... la perfection & son contraire... pouf pouf). si tu avais dit "90% du rap c'est de la m****, et y'a des millions d'américains qui sont complètement abrutis", j'aurais rien dit... j'aurais été d'accord. mais ta manière de dire "50 c'est de la m* car en + de faire du rap il est américain" là dsl mais jtrouve ça vraiment nul, et pas très logique. sinon, tu dis que tu n'es pas incollable en rap, mais que tu peux KAN MEME me prouver que le rap est nul de A à Z... ? déjà je trouve pas le raisonnement logique, mais bon... lol, soit! fais péter les arguments ;) (et ce serait bien que tu nous sortent pas "le rap c capitaliste, donc c'est nul" lol)
*JT**	mardi 11 octobre 2005 - 17h21 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MdR, bah va voir alors un peu sur dotre traduction, sur l'une d traduction d'un "chanteur" ui je dis bien un "chanteur" on é cenC doné notre avis nan ? bah figure toi ke l'on ne parle pas tjr d "chanteur" ki ke se soit, sur l'une d trad, on parle de drogue, alors ske tu viens de dir là c nimporte kess... ui c 50 ki chante, é alors ? on parle pas forcément de lui tu vois!! et je sais petinament, ke tou le monde ici, pe fèr mieu de 50 ça c sur, alors avaznt de tinscrusté pr je nsé kel raizon, reli ske jécris !!!
-Sephiroth-	mardi 11 octobre 2005 - 13h39 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu fais exprès d'être stupide JT ..... la vocation de tout le monde n'est pas musicale . On peut parler sans avoir rien sorti du tout car il suffit de regarder son texte et écouter la musique pour voir que celle ci n'est pas complexe pour un sou ni même intelligente Apres je te signale qu'on parle de 50cent dpis le début (normal on est sur l'une de ses traductions)
bucheron norap	mardi 11 octobre 2005 - 13h25 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrêt de d'avancer des théoire stupide il est évidant que je n'ai pas étudier à 100% le monde du rap. Personne ne peut prétendre de totalement maitriser un sujet, un thème de manière total ( d'ailleur si c'était le cas ce serai une perte de temps!). Je possède juste en ma possession une série d'argument permettant d'affirmer ma thèse. c'est poutant l'évidence même ceque je dis. Mai pourquoi t'obstine tu à défendre un domaine de music qui ne t'attire point? Est ce de l'absurdité ou ton côté "robin des bois" qui te pousse à argumenter contre moi pour deffendre des rapeur inculte qui ne le peuvent pas?
*JT**	mardi 11 octobre 2005 - 12h51 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui parle de 50 ?? Tu crois que je le kif ce mec ? y la ocun respect é sa tlm le c !!!!
wild child	lundi 10 octobre 2005 - 18h23 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrr, "l'admiration est la fille de l'ignorance" -> tu es légèrement exessif sur les bords... lol, je n'admire pas le rap, j'essaie d'être objectif en disant que tout n'est pas forcément mauvais dans le rap. bref, je nuance... toi t'es un peu trop simpliste... : 50 cent et compagnie c'est de la m*** alors forcément le rap c'est de la m aussi? non, dans le rap tu trouves de tout, du bon et du mauvais, comme dans tout. et tu as toujours pas répondu à ma question: tu t'y connais en rap pour affirmer que c'est de la m** à 100% ? tu as étudié tous les rappeurs, tous leurs textes etc, pour affirmer que TOUT est nul dans le rap? ou alors tu connais 20% de ce qu'il y a à connaître... et enfin, oui, y'a du bon et du moins bon dans le rap, même si c pas mon truc. tu peux ne pas raffoler d'un style de musique tout en reconnaissant du talent à quelques personnes... même si tu aime pas. (exemple: j'aime pas le reggae mais je sais très bien que Bob Marley avait du talent. j'aime pas le classique mais je sais très bien que Mozart était un génie.) c'est pourtant simple ce que je dis
Antithesis of Light	lundi 10 octobre 2005 - 17h56 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J*T A la base l'entreprise est créée pour servir le client, et non l'inverse. Applique cette idée a 50 cent. Que nous apporte t il ? Ah je sais, une raison de plus pour le mouvement mi putes mi soumises. Cette mrd rapporte des milliards, au plus grand malheur du consommateur volontaire (son cerveau se rammolit) que du consommateur involontaire (il developpe une haine envers la radio qui diffuse cette propagande)...
*JT**	lundi 10 octobre 2005 - 17h22 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben dans ce cas, va dans un studio, sort ton disque et là, je pense que tu pourras dire se que tu veux nan ?
bucheron norap	lundi 10 octobre 2005 - 13h35 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rap Us HUSTLA, tu viens de prouver ta bétise en affirmant des choses que je n'ai point dite : "De plus tu dit qu'il ya du rap bon et du rap moin bon. Là tu te contre dit car à tu affirme que le rap c'est pas ton truc." Si tu avait un peu suivi le débat tu aurais vu que je reprenais les paroles de wild child. De plus je n'ai pas besoin de t'insulter car tu te fait déjà insulter quand tu écoute du rap. Wild child comme tu vios un terrible effort à sauver la dignité du rap je n'ai qu'une chose à te dire : " L'admiration est la fille de l'ignorance. " De plus je ne dit que la vérité que tu le veuille ou non "les voix du seigneur sont impénétrables".
-Sephiroth-	lundi 10 octobre 2005 - 13h09 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J*T j'approuve sasuke c'est stupide de dire ça car qui te dit qu'on a tous pour ambition d'être connu? On critique quelqu'un qui est sencé être compétent dans son domaine et qui niveau lyricale par exemple ( le plus marquant et dramatique ) est un gros boulet ... Je peux te dire que des paroles je t'en écris des 1000 fois mieu sans aucune aide (comparé à 50 qui doit les montrer à une multitude de personnes avant qu'elles ne soient validées) Pour ce qui est de la mentalité des rappeurs genre Dr dre , il n'y a qu'a regarder leur videos clip pour voir un festival de kitch pathétique mais mon point de vue n'engage que moi bien evidemment ( femme en petite culotte par milier autour des rappeur saupoudré de chaîne en or , grosses caisses.... en gros que de l'innovant ) Pour conclure vaut mieu rester de l'anonymat si ce qu'on apporte à la musique n'est qu'une honte ou un plagiat .... apparament peu de gens l'ont compris ( normal avec les mentalités individualiste a l'américaine qu'on nous enseigne sans vergogne ...)
rikki tikki tavi	dimanche 9 octobre 2005 - 23h01 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu parles bien J*T... mdrrr, je suis chtarbe moi... bref jsuis quand même d'accord quoi ^^
*JT**	dimanche 9 octobre 2005 - 15h28 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je dis simplement, qu'avant de critiquer on regarde sur soit c'est tout ...
Wee-Boo	dimanche 9 octobre 2005 - 14h23 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rap Us HUSTLA, que tu fait partie à ton insue, d'une sous caste de la population qui a le cervo tout ramolo, hypnotisé par le rap merci ca c'est gentil j"écOute du rap j'ai un cerveau ramolo Cool t'excuse pas ca ne m"étOnne pOint que tu me dise ca Qu'il est intelligent ce mec il M'éPaTe !! Tu pense que les ricains sOnt débilees que le rap c'est de la merde tu juges les autres alors que t"es pas mieux nOn plus T'aime pas alors c'est de la merde je doute que t"en connaisse quelque chose mais bon je te pardonne "De plus tu dit qu'il ya du rap bon et du rap moin bon. Là tu te contre dit car à tu affirme que le rap c'est pas ton truc." cOntrairement à tOi ne pas aimer quelque chose ne signifie pas que c'est de la merde faudrait aussi que tu nOus explique pourquoi pourquoi aucun rappeur n'a jamais eu et n'aura JAMAIS aucun talent (y compris tupac etc) Sur ce Bye Bye Et Continue de m'insulter genre que je suis conne genre j 'ai un cerveau ramoli quoi c'est très intelligent !
°°SaSuKe°°	dimanche 9 octobre 2005 - 0h23 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J*T c'est bidon ce que tu dit c'est comme si tu disais : essaye d'abord toi de gagner au loto En effet ,il est possible de gagner mais c'est seulement provoqué par la chance ..Il en va de meme pour ce pseudo artiste de 50cent , et il a réussi son coup , malheureusement pour nos oreilles .......
*JT**	samedi 8 octobre 2005 - 17h30 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	essaye d'abors toi d'etre connu ;)
wild child	vendredi 7 octobre 2005 - 14h26 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"le rap c de la m*****" -> tu trouves que ces paroles reflète + la vérité que ton opinion?? c'est la vérité... dans ce cas, explique à tous, toi qui détiens la vérité, pourquoi aucun rappeur n'a jamais eu et n'aura JAMAIS aucun talent (y compris tupac etc) puisque apparemment pour affirmer ça, tu dois vraiment t'y connaître en rap (tu es si sûr de toi) tu as du étudier ça sous toutes ses formes pour arriver à une conclusion aussi évidente... sephiroth, d'accord avec toi, surtout sur les mentalités lol
-Sephiroth-	vendredi 7 octobre 2005 - 11h25 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On va pas dire cela mais c'est vrai que toutes la clique des rappeurs amércian produit par Dre et consort je ne leur reconnait pas un talent fou , pour ne pas dire pas de talent du tout ... enfin ils ont une mentalité que je ne cautionne sous aucun pretexte
bucheron norap	vendredi 7 octobre 2005 - 10h42 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est pas du tout question de moi aussi dans ce débat. Je ve rapportre que la vérité pas mes goûts personnel. Toi tu rapporte l'Opinion. De plus tu dit qu'il ya du rap bon et du rap moin bon. Là tu te contre dit car à tu affirme que le rap c'est pas ton truc. Et si tu trouve mes remarque désagréable ou contre tes opinions naîves ce n'est pas de ma faute ; "Le clou qui dépasse appelle le marteau."
wild child	jeudi 6 octobre 2005 - 20h55 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est pas du tout question de moi là j'ai posé des faits, pas mon opinion... le rap c pas forcément de la m*****, si t'aimes pas t'as le droit, mais dire que c nul ce serait débile car, aux dernières nouvelles, la vérité et tes goûts personnels c pas la même chose. c un style de musique comme 1 autre, y'a du bon et du mauvais dans le rap, mais ça c comme partout.
bucheron norap	jeudi 6 octobre 2005 - 12h40 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wild child, tu trop laxiste et de plus ce n'est pas l'exeption qui fait la règle. a méditer! Mais bon j'apprécie que tu es pris par au débat.
wild child	mercredi 5 octobre 2005 - 18h59 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bucheron norap, tu dis que le rap c de la m** parcke c un moyen de se faire du fric, etc... où est le rapport? si les rappeurs s'en servent pour se faire du fric ça veut pas forcément dire que le rap est une musique de m** car: 1) tous les rappeurs ne sont pas connus et commercials (comme dans tout type de musique!! pourkoi le rap en particulier?? ça n'a pas d'sens) 2) le fait qu'ils gagnent du fric ne veut pas dire que c de la daube. yen a ki font de la daube et ki gagnent du fric, yen a ki font du bon rap et ki gagnent du fric! ensuite, tu dis "les jeunes sont manipulé par le matraquage médiatique de la socièté de consomation et la mode qui leurs font achetés les cd de "leur idole" à des prix exorbitant" -> oui, mais ça, ça vaut pour tout style de musique. le mattraquage n'est pas reservé au rap, et il y a de la bonne musique qui est matraquée aussi! faut pas faire l'amalgame "ça se vend = c de la daube". ya des trucs qui se vendent très bien et qu'on entend bcq et qui sont pas nuls. voilà, dsl ct pas mon débat mais j'en avais trop entendu, jété obligé de répondre, et pourtant le rap c pas mon truc.
bucheron norap	mercredi 5 octobre 2005 - 13h39 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je persiste à dire que le rap c'est de la merde Rap Us HUSTLA, je m'explique : Le Rap(surtout le rap américain ) et tous se qui si rapporte ce n'est pas de la musique mais un moyen hautement capitalistique pour faire un max de blé. Et en plus tout cet argen est extorquée : les jeunes sont manipulé par le matraquage médiatique de la socièté de consomation et la mode qui leurs font achetés les cd de "leur idole" à des prix exorbitant. Et enfin Je suis n'avré de t'informé, Rap Us HUSTLA, que tu fait partie à ton insue, d'une sous caste de la population qui a le cervo tout ramolo, hypnotisé par le rap
wild child	lundi 3 octobre 2005 - 19h48 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué, je dois avouer que cataloguer le rap et les américains c pas franchement intelligents... tous les américains ne sont pas débiles, et le rap c encore de la musique aux dernières nouvelles (et oui... les rockeur tombent sur les fesses, je leur fait la révélation de l'année). bon, après dire que 50 c dla daube et que certains cow boys du texas sont anquilosés d'la caboche, c pas moi qui les contradirais ;)

Explication de la chanson Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) de The Game

Chanson - Hate It Or Love It (feat. 50 Cent)

Artiste/Groupe - The Game

Album - The Documentary (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hate It Or Love It (feat. 50 Cent)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3