Marilyn Manson - Thing Maker :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thing Maker

Album - Meat Beat Cleaver Beat (1989)

Toutes les chansons de l'album Meat Beat Cleaver Beat (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Thing Maker

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thing Maker (Frabricant De Chose)

You want to look like me.    Tu veux me ressembler.
You want to act like me.    Tu veux agir comme moi.
You've got no sense of your own identity.    Tu n'as pas de sens de ta propre identité.
You can't begin to see    Tu ne peux pas commencer à voir,
That you and me makes we.    Que toi et moi fait nous.
That's not what I want to be    Ce n'est pas ce que je veux être
So fuck you.    Donc va te faire foutre.
Imitation's not a flattery.    L'imitation n'est pas une flatterie.
You can't begin to feel, you can't begin to feel,    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
You can't begin to feel.    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
I said fuck you    Tu ne peux pas commencer à ressentir.
I don't want to know you.    J'ai dit va te faire foutre.
I don't want to know.    Je ne veux pas te connaître,
It's about time, I've made up my mind.    Je ne veux pas connaître.
Get out of my life you motherfucker.    C'est à propos du temps, j'ai bâti mon esprit.
It's about time, made up my mind.    Va-t'en de ma vie toi enculé.
I'm taking what's mine    C'est à propos du temps, bâti mon esprit.
You motherfucker.    Je parle de ce qui m'appartient
You are made    Toi enculé.
From things you steal from me.    Tu es fait de choses que tu m'as volées.
You can't begin to feel, can't begin to feel,    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Can't begin to feel    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
So fuck you    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
You suck my energy, my personality.    Donc va te faire foutre.
You steal steal steal from me.    Tu suces mon énergie, ma personnalité,
You can't begin to feel,    Tu me les as volées, volées, volées.
Can't begin to feel,    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Can't begin to feel    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
So fuck you.    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Imitation's not a flattery.    Donc va te faire foutre.
So you're a pitiful thief, you're a pitiful thief,    L'imitation n'est pas une flatterie.
You're a pitiful thief.    Donc tu es un pitoyable voleur, tu es un pitoyable voleur, tu es un pitoyable voleur.
Fuck you.    Va te faire foutre.
I don't want to know you, I don't want to know.    Je ne veux pas te connaître, je ne veux pas connaître.

You are made from things you steal from me.    Tu es fait de choses que tu m'as volées.
You can't begin to feel, can't begin to feel,    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Can't begin to feel.    Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Fuck you.    Tu ne peux pas commencer à ressentir.
If you want to worship me then just worship me.    Va te faire foutre.
Don't even try to be.    Si tu veux m'adorer alors fais juste m'adorer.
You're a fucking thief, you're a fucking thief,    N'essai pas d'être.
A fucking thief.    Tu es un crisse de voleur, tu es un crisse de voleur, un crisse de voleur.
Fuck you.    Va te faire foutre.
Imitation's not a flattery.    L'imitation n'est pas une flatterie,
You're a fucking thief.    Tu es un crisse de voleur.
I don't want to know you.    Je ne veux pas te connaître.

Réalisée par : KURT_IS_NOT_DEAD
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°oO Twiggy Oo°

samedi 25 juin 2005 - 17h02 - il y a 1477 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait c'est parce que le gothisme et le rock sont devenus une mode tout le monde essaie d'intégrer cette mode...

hELLe

vendredi 24 juin 2005 - 18h25 - il y a 1478 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien la voix d'amy lee (elle est vraiment magnifique) mais evanescence est devenu un putain de groupe commercial qui essaient de se donner un style de goths et de faire du within temptation alors avant de critiquer manson.............

°oO Twiggy Oo°

samedi 28 mai 2005 - 9h07 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous vous abstiendré ptètre mé pas moi franchement avant de dire sa écoute et apprend a connaitre pke la ta remarke on dirai un vieux rappeur de merde qui vient nous engueulé pke on écoute une song qui parle pas de femme a poil et evanescence a coté de marilyn manson c rien du tou et encore chu gentil alors la prochaine que tu critiquera donne nous des arguments qui peuvent donner envie de te lire pke la se devient n'importe quoi....

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 juin - 9h15]

KURT_IS_NOT_DEAD

samedi 9 avril 2005 - 13h14 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lOOl ça fait pas tache cette remarque surtout de la part de quelqu'un qui a une photo d'evanescence quand même..lol enfin je m'abtiendrais de toutes remarques obligantes ,chacuns ses goûts on va dire. sourire

pas d'inspiration

mercredi 19 janvier 2005 - 14h08 - il y a 1634 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je m'abstiendrai de tout commentaire sur la remarque de "innocence"... abuse

Oulalala

mardi 7 décembre 2004 - 22h05 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Coma_Omëga

lundi 30 août 2004 - 0h16 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ou tu achete luchboxs and choklit cow....mais c pas un cd officiel...merci daisy! langue

KURT_IS_NOT_DEAD

mercredi 12 mai 2004 - 19h28 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

justement c'est une démo donc c'est sur aucuns Albums ou Singles mais tu peux l'avoir jcroie sur Kazaa un truc comme sa je l'avais écouter mais jai plus ladresse du site ou elle y était dsl desole