La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59599 Chansons - 114958 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson With Or Without You de U2


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - With Or Without You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - U2


Plus de photos !
Toutes les chansons de U2

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de U2

Album - The Joshua Tree (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Joshua Tree (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

With Or Without You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
With Or Without You (Avec Ou Sans Toi)
 
Vois la pierre placée dans tes yeux
Vois l'épine plantée dans ton flanc
Je t'attends
 
Tour de passe passe et renversement du sort
Sur un lit de clous elle me fait attendre
Et j'attends, seul
 
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
 
Dans la tempête nous atteignons le rivage
Tu te donnes entièrement mais j'en veux plus
Et je t'attends
 
[Refrain 1]
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
 
[Refrain 2]
Et tu te révèles
Et tu te révèles
Et tu...
Et tu...
Et tu te révèles
 
Mes mains sont liées
Mon corps est meurtri, elle m'a piégé avec
Rien à gagner et
Rien à perdre
 
[Refrain 2]
 
[Refrain 1] (x2)
 
Avec ou sans toi

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 307 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 234 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
tite muse lundi 12 juillet 2004 - 17h37 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure tro belle cette chanson....moi je pleure presque a chaque fois que je l'entends....c'est une des plus belle chansons qui existent meme si c'est pas ma préférée....
Euthanas samedi 10 juillet 2004 - 15h31 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement c ma chanson préférée de toute ma vie j'ai jamais enten du une chanson aussi belle, elle mérite d'être classée première ds ttes les catégories du top 20amouramour. Cette chanson est trop émouvante, merci U2 !!!! Respectdesoledesolerock
Poppin' Jay mercredi 7 juillet 2004 - 11h13 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trè belle chanson normal c U2...
Tigrou dimanche 4 juillet 2004 - 20h32 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette chanson...elle me fait vibrer!!et merci pour la traduction qui est plutot bien sourire
TCallO-ZoGrDay vendredi 2 juillet 2004 - 23h45 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kelle super chanson!!! c ma préférée heureux
gulatar vendredi 2 juillet 2004 - 23h33 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de loin et forever la plus belle chanson du plus grand groupe de rock vivant du monde...

Bono pour the Angel of Harlem
(Sabrina) vendredi 2 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson

diable
-°HeAr?Kr3ùZ°- mardi 29 juin 2004 - 18h48 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon euh jrapel que les remarques sont réservées a la chansonmrgreen...donc euh arété avec fallen koi!! dc pr la chanson elle é vraimt superrrrrrrrr je ladore!!!
Jarou781 lundi 28 juin 2004 - 14h49 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C sur cette chanson est trop trop trop trop BIEN!!!C vrai que maintenant y'a plus bcp de groupe qui arrivent à faire ce genre de musique!!!
Sinon C vrai Fallen tu es trop amour...hey faudrais que tu m'appelles!!! telephone Lol. Aller Ciao tout le monde
diego dimanche 27 juin 2004 - 3h33 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tinkiet tinkiet moi langue jdi ski est vrai donc la music tro la classe et bon v pa redire mais waouuuuuu fallen amour kiss
Camouflé dimanche 27 juin 2004 - 0h38 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Diego = Gros Dragueur....

C'est vrai que j'ai du mal à retrouver de telles mélodies chez les jeunes artistes d'aujourd'hui (rien que de l'écrire je sens bien que ça fait vieux con... je croirai lire mon Père !).

Tout bien réfléchi, moi aussi je trouve Fallen jolie....

Diego = Homme de goût.desole

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 27 juin - 1h45]
diego vendredi 25 juin 2004 - 12h59 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est clair trop bien cette music wow . o faite *the fallen* si c toi sur la foto t super mignone sourirekiss
Яå]-[ИÐ¥ vendredi 18 juin 2004 - 21h59 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je relaisse une kasse dédie, pour dire et redire que c une bête de song, je ne m'en lasse pas du tout et je la dédie a tous les amoureux tous ceux qui s'aime, gros big up a vous
Titange jeudi 17 juin 2004 - 12h41 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh mais personne y veut m'écrire de messages sur ma boite messages pleure
J'arrete le délire! j'adore cette chanson et elle fait partie de mes chansons préférées (qui sont nombreuses....)
Titange jeudi 17 juin 2004 - 12h41 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh mais personne y veut m'écrire de messages sur ma boite messages pleure
J'arrete le délire! j'adore cette chanson et elle fait partie de mes chansons préférées (qui sont nombreuses....)
*the fallen* mercredi 16 juin 2004 - 22h16 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est la toute première que g entenfu de U2 et jété sou le charme tt de suite elle est tro belle! jadore ce groupe en +!!! amour et merci pour la traduc!
bisous_nez mercredi 16 juin 2004 - 0h48 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
suberbe chanson , ma preferée tout style confondu ! j'ai ecouté la version de scala elle est bien mais n'arrive pas à la cheville de bono qui donne toute son ame dans cettte chanson!!! i love this song !! je la donne à Pierre et à ludo kissamour
^I enjoy myself^ mardi 15 juin 2004 - 11h49 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraimt, U2 est un groupe génial ! La chanson est tt simplemt ... plus que superbe !

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juin - 11h52]
-lou- mardi 15 juin 2004 - 11h23 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la plus belle chaons qui soit pleure franchememt elle est sublime......!!!

a ecouter d'urgence : le version de cette chanson par SCALA, le on voit tte la beauté de cette pcensure, de chanson........ !!!!! emuemuemuemuemuemuamour
FlowerOfPeace dimanche 13 juin 2004 - 18h35 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c le genre de chanson qui te donne envie de chanter et de hurler...elle degage beaucoup de puissance.Du U2 tt craché
~ ¤ BliNkOfF ¤ ~ dimanche 13 juin 2004 - 15h50 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin j'ai trouvé comment m'inscrire !!! lol
Moi comme tout le monde ici je trouve que cette chanson est très belle et vraiment superbe !!
Vive U2 !! oui
*bliss* dimanche 13 juin 2004 - 13h50 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson: elle fait réver...
U2 est vraiment un groupe doué, pck mm si il est pas tout jeune, on continu a écouter. Et effectivement, on ne s'en lasse pas !
Stephano samedi 12 juin 2004 - 14h15 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense pas qu'on puisse faire de plus belle chanson, je l'ecoute tout les jour au moins 3 fois et je m'en lasse pas, j'ai toujours la meme emotion qu'en Bono crit.
Cette chanson ma fait découvirir U2, et aujourd'hui c'est devenu mon groupe préféré parceque je connais peu de groupe qui arrive a faire d'aussi belle chanson.Quand j'ecoute une chanson comme Sunday bloody Sunday, je me dis que tout les groupe devrait faire des chansons comme ca, des chansons qui font avancé le monde.
Donc merci U2 continuez comme ca , et Bono change pas de voix surtout parceque t'a la plus belle voix du monde desole
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 13h22 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alalaaaaa eux c comme les cranberries, on se lass pa de les écouT mm si leur chansons on 10 an !! lol !! en tt ka celle la est une d plu bel....
khâny mardi 8 juin 2004 - 12h26 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est avec cette chanson que j'ai découvert et appris à aimer U2, elle est magnifique et aujourd'hui encore c'est ma préférée...au monde? la voix de bono au début est si douce on dirait du miel puis ça devient plus rauque, plus dur...les paroles aussi sont superbes, merci pour la traduction!!
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 22h49 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair qu'une chanson si elle est belle, n'a aucune importance avec l'époque.. elle est trop triste celle là tout comme one!! arf ça fait bizarre de réentendre du U2! mais franchement c un groupe que j'adores j'espère qu'ils feront un prochain album pour que je m'y remettes langue
me@me samedi 29 mai 2004 - 17h31 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon beh... ils sont trop forts lol !!! Merci au groupe pour tout ce qu'il nous donne amour Et celle-là en live... t'as plus qu'à admirer...
J'ai vu "with or without you" dans le live de Boston, les filles : accrochez-vous... j'en dirai pas plus !
dhytelle vendredi 28 mai 2004 - 16h58 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
U2 est un gpe ke j'admire bcp!! Et cette chanson en est la preuve, elle m'a trop émue la 1ère fois ke je l'ai écoutépleure. C'est une très belle chanson, l'une des meilleure de U2!!! Merci pr la traduct!!
it's me! mercredi 26 mai 2004 - 19h16 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure trop belle rien a ajouter pleure
Titiboss mardi 25 mai 2004 - 18h45 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson mythique, l'une de leur plus belle.. que dire de plus,
Félicitation pour la traduction.
Vive U2 ! et vive le rockheureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons