Michael Jackson - Man In The Mirror :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Man In The Mirror (L'Homme Dans Le Miroir)

Je vais faire un changement pour la première fois de ma vie
Ça va me faire vraiment du bien
Ça va faire une différence

Ça va me rendre heureux.
Alors que je retourne le col de mon manteau d'hiver préféré
Ce vent chasse ma mémoire

Je vois les gamins dans la rue qui n'ont pas assez à manger

Qui suis je pour etre aveugle
Et prétendre ne pas voir leurs besoins ?

L'indifférence d'un été
Le haut d'une bouteille cassée et l'âme d'un homme

Ils se suivent dans le vent, tu sais
Car ils n'ont nul part où aller
C'est pour ça ce je veux que tu saches :

[Refrain] :
Je commence avec l'homme dans le miroir
Je lui demande de changer ses habitudes
Et aucuns messages n'aurait pu être plus clair :
Si tu veux faire du monde un endroit meilleur
Jette un oeil sur toi même et change !

J'ai été victime d'une sorte d'amour égoïste

Il est temps que je réalise
Qu'il y en a qui sont sans abris
Pas un centime à prêter
Pourrait-ce etre vraiment moi qui prétendrait qu'ils ne sont pas seul ?

Un saule pleureur préfondément marqué (au fer)
Quelqu'un qui a le coeur brisé et les rêves envolés

Ils suivent l'exemple du vent, tu vois
Car ils n'ont aucun endroit pour exister
C'est pourquoi que je commence avec moi même !

[Refrain] x3

Tu devrais le faire vite pendant que tu as le temps
Parce que lorsque tu renferme ton coeur tu renferme ton
Ton esprit !
Cet homme
Cet homme
(avec cet homme dans le miroir)

Cet homme, cet homme
Cet homme, cet homme
(je lui demande de changer ses habitudes)
Cet homme, cet homme
Cet homme, cet homme
(devrais changer ! )
Cet homme
Tu sais
Cet homme

(aucun message n'aurait pu etre plus clair)
Si tu veux faire du monde un endroit meilleur
Jette un oeil sur toi meme et change !

Tu te sentiras vraiment bien
(oh yeah ! )
Je vais changer
Ça va faire du bien !
Viens
(change)
Remue toi

Tu sais que tu dois arrêter
Par toi même
(yeah ! fais ce changement ! )
Je dois faire changer ça aujourd'hui
(l'homme dans le miroir )

Tu dois, tu dois ne pas te laisser faire
Mon frère, tu sais (yeah)
Je dois attraper cet homme, cet homme
Tu dois, tu dois bouger
Viens, viens, tu dois te lever
Lève toi, lève toi (fais ce changement)
Lève toi et remue toi tout de suite (fais ce changement)
Tu vas changer, viens (l'homme dans le miroir)
Tu le sais, tu le sais, tu le sais
Tu sais (change)
Fais ce changement !

Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 22h26 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on me parle souvent des grammy 88 mais je les ai jamais vu si une ame compatissante passe par là...
babylicia	samedi 5 août 2006 - 12h57 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il chanté en play back au début puis après en live , il a cartonné
will you be there	mardi 1 août 2006 - 22h44 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les grammy awards 1988 c'est que du bonheur !! en faite il c'est donner a fond parce ce qu'il n'avait pas recu de prix pour l'album bad alors que c'était l'album le plus vendu du moment. Alors il a voulu montrer qui était la star !! et il a reussit a merveille , la salle était clouée
3utterfly	jeudi 13 juillet 2006 - 21h00 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa version au Grammy 88, je ne l'ai vu que il y a 2 jours, mais il donne tout pour cette chanson. Et puis a la fin de l'originale, quand il fait "it's gonna feel real good", et toutes les phrases du même genre, j'adore. Une chanson magnifique !
Bee-Jeez	jeudi 22 juin 2006 - 20h49 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne savais pas que mes remarques avaient cet effet-là sur vous
FaB25-Victory	jeudi 22 juin 2006 - 12h30 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bendou	mardi 13 juin 2006 - 22h05 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bee-Jeez	dimanche 30 avril 2006 - 18h38 - il y a 1327 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je tombe à genoux devant la beauté de cette chanson !! quand je pense que ca faisait 3, 4 mois que je l'avais pas écouté une pure merveille
will you be there	samedi 22 avril 2006 - 19h08 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala man in the mirror en live c'est même pas du bonheur c'est comme se retrouver au paradis, elle est vraiment magnifique et je devais vraiment choisir une chanson préférée de michael (même si c'est très très dur) se serait celle la. Mon passage préféré c'est le tout tout début , tout ce qui est avant le refrain, et surtout "as I turn up the collar on my farovite winter coat" juste quand il y a un instrument qui demare en même temps je c'est que c'est très précis lol Il a vraiment une voix en or sur cette chanson
babylicia	jeudi 13 avril 2006 - 21h23 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'instru de la song est manifique ainsi que la song
sariita-d3luxx	jeudi 13 avril 2006 - 16h28 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso: ELLE EST TRO BELLE CET CHANSON!!! et en live c que du bonheur!!!!!!! MJ IS THE BEST
babylicia	lundi 27 février 2006 - 20h46 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout à fait d'accord avec toi "will you be there".... c'est vrai que tout le monde peut fait des erreurs mais dès que c'est une star, on en fait une affaire d'état bref M.J king of the pop
will you be there	lundi 27 février 2006 - 15h22 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	evidammen kil fo sataché a se ke fé lartiste pour l'aimé é pa le juger sur sa vie privée la chanson c son métié alors pourquoi vouloir alé plu loin dan sa vie ????tt lé fan demichael lm pour sa musik , se ki son toujours fan de lui en ce momen on bien conpri kil ne falé sataché seulemen a sa musik si la vie privée é devoilé par lé journaliste c pcq il veule tjrs trouV un truk ki cloch ché une star !!! mé merd laiC le trankil laissé le vivr sa vie tt le mond pe fèr de erreur!! sof lé star aparamen laiC le chanter et danser kom il le fé trooooooooooooooo bien mé je di é je mintien ke michael é 100% innocent c just un truk pour le démonter
missy_iverson	mercredi 8 février 2006 - 21h16 - il y a 1408 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime trop trop trop Michael....perso je m'en tape de ce qu'il a pu faire en dehors de scène,tous ces trucs de pédophilie et tout,pour moi il est et il restera toujours THE best!!!Il danse trop merveilleusement bien (désolée pour les fans d'Usher et autres....),il a une voix MAGNIFIQUE etc....en gros il a trop de talent et moi jme base pas sur ce que fait un artiste en dehors de ses créations pour l'apprécier...je sais pas ce que vous en pensez.... MICHAEL 4EVER!!!!
will you be there	mardi 17 janvier 2006 - 16h37 - il y a 1430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooohhhhhhhh loreur si michael avé un acciden tré tré tré tré grav kil pouré pu danC ou mm kil mouré !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pcq serieu si il tomb dan le public (en délire grav) il é mor pcq tt le mond ve le touché ................... oo lala fo ke je m' enlev 7 idé de la tête
Michaelette	lundi 16 janvier 2006 - 12h56 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué c'est clair! moi aussi au debut je me disais "woua putain il est trop trop fort!...il a du courage quand meme" pis quand j'ai su ca...deballée remarque je pense quand meme que c'est normal... Imaginez pendant le truc est dans les air...et qu il y a un pb...bin voila quoi
will you be there	vendredi 16 décembre 2005 - 18h27 - il y a 1462 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merd merd ja me dégout mintenan de savoir sa !! gété telmen kontente de me dir kil parté sur un jet pack mé pa grav
healit(kabaf© n4)	samedi 10 décembre 2005 - 1h24 - il y a 1469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas lui qui s'envole avec le jet pack (sur Duke Nukem sa s'applé comme çà je crois) C'est un professionel, celui qui détient d'ailleurs le record du monde dans ce truc
will you be there	mercredi 7 décembre 2005 - 15h12 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tor tro for a la fin du concer de la tournée DANGEROUS on il par avec une sort de propulseur ( g oublié le nom !!) pdt 7 song !! jadorrrrr franchmen super for la fin !!!bravo MICHAEL
All_Apologies	jeudi 27 octobre 2005 - 13h08 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson préférée de mj!!!!!!
will you be there	lundi 24 octobre 2005 - 20h20 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador 7 song pcq elle é belle musicalement é ossi par rappor o parole !! elle son bel ken mm lé parole ? en gro sa ve dir ke pour pouvoir changer le mond il fo ke chacun change un pe c habitud ! franchmen moi je trouv sa manifik. mé en ten ke fan de michael c normal ke je la trouv magnifik non ? domag kil n'y é pa de clip ! é pi il dégag un truk en chantan c bo
babylicia	vendredi 21 octobre 2005 - 19h15 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	finalement j'aime bien cete song
healit(kabaf© n4)	lundi 3 octobre 2005 - 5h04 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu vois pas de rapport? Moi si: conception débilissime d'un sur-emphasment culcul pot de fleurs. C'est plus clair là?
*~~Amy~~*	vendredi 30 septembre 2005 - 9h57 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	man in the mirror, é ma song preferé. kan il la chante, c fou lémotion kil fé resortir.... el é incroyable 7 song...
Michaelette	jeudi 29 septembre 2005 - 18h28 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh, jvois pas vraiment le rapport
healit(kabaf© n4)	mercredi 14 septembre 2005 - 19h02 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"(et sa touffe aussi, ça doit être des rajouts)" tu t'entraines pour le concours d'intégration sur M6 ??
wild child	lundi 12 septembre 2005 - 13h10 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c Tatiana, on l'a reconnait bien pourtant je trouve, elle a même la tenue du clip (et sa touffe aussi, ça doit être des rajouts) et c bizarre mais elle fait beaucoup moins potiche que Brit Spears lors de son duo avec MJ, et c bizarre parce qu'elle fait que passer, elle devrait paraître + "pot de fleur" et bein non, elle assure le peu qu'elle fait...
Michaelette	mardi 6 septembre 2005 - 14h59 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au fait, j'ai une question Aux grammy awards 1988, dans the way you make me feel, la fille c'est tatiana ou pas?
Hellman	dimanche 7 août 2005 - 21h44 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle photo honey!J'espere que tu vas pas mettre Yvette Horner et son acordeon à la place car sinon ceux qui lisent mon message risque de se poser des questions! ! Super jolie cette chanson, les paroles sont superbes.Trop peu connue malheureusement.
[Invincible]	jeudi 4 août 2005 - 4h07 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce que je l'ai cette chanson! Dommage qu'elle ne soit pas si connue que Bad, Smooth Criminal et The Way You Make Me Feel

Explication de la chanson Man In The Mirror de Michael Jackson

Chanson - Man In The Mirror

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Man In The Mirror

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3