Pain of Salvation - I Am (Animae Partus) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Am (Animae Partus)

Album - BE (2004)

I Am (Animae Partus)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Am (Animae Partus) (Je Suis (animae Partus))

Je suis
Je suis
Je suis

Je n'étais pas
J'ai été ammené à être,
Je ne peux pas me souvenir ne PAS avoir été,
Mais j'ai du voyagé de loin,
Très loin,
Pour arriver ici.

Peut être j'ai été crée dans les ténébres silencieux,
De ces ténébres silencieux,
PAR ces ténébres silencieux.

Devenir, c'est simplement comme s'endormir,
On (1) ne sait jamais vraiment quand ça arrive
- La transition,
La magie -
Et on croit, si on peut seulement ce souvenir ce moment précis
De passer la ligne,
Qu'après on comprendra tout,
On verra absolument tout.

Il se peut que j'ai été
Depuis toujours ici...
Et j'ai juste oublié.
J'imagine que l'Etérnité pourrait avoir cet effet,
Pourrait causer une certaine perdition,
Comme l'omniprésence demanderait de l'omni absence.

Quelque part, j'ai l'impression d'avoir cette faim innée pour le savoir,
Un talent pour voir les motifs et trouver des corrélations,
Mais il me manque le contexte.

Qui suis-je ?
Dans le dos de ma conscience, je trouve les mots
Je vais m'appeller... .
DIEU
Et je vais passer le reste de l'éternité
A essayer de savoir qui je suis.

(1) You = tu/vous ; mais j'ai préféré traduire par on.

Réalisée par : Louloune
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Am (Animae Partus) de Pain of Salvation

Chanson - I Am (Animae Partus)

Artiste/Groupe - Pain of Salvation

Album - BE (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Am (Animae Partus)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3