The Gathering - The May Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The May Song

Album - Nighttime Birds (1997)

Toutes les chansons de l'album Nighttime Birds (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The May Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Gathering

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The May Song (La Chanson Qui Peut)

J'attends que tes mains
S'enroulent autour de mes poignets
Je deviens de plus en plus douce dans l'herbe chaude
Et ton odeur m'a manqué

Et le bleu représente
L'embouchure de mon coeur
Je erre à travers les fins cieux
Et l'air transparent qui m'a manqué

Pâle est mon visage
Tu pourrais vouloir le colorer
Alors je respire

Je suis les larges gouttes de pluie
Avec mes yeux dans ton odeur, elle m'avait manqué

Pâle est mon visage
Tu pourrais vouloir le colorer
Alors je respire

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pti_Shinji

mardi 26 juin 2007 - 21h56 - il y a 921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

B'jour !
Je peux donner mona vis sur l'explication de cette chanson ? Si je peux pas, je le fais quand même et tans pis !

A mon avis, elle pourrait tout simplement parler du soleil qu'elle est contente de revoir après tant de mois d'hiver.
On parle d'herbe chaude dans laquelle elle rêvasse, l'odeur doit sans doute correspondre aux odeurs de l'été (la végétation, les fleurs, tout ça).
Le bleu serait le bleu du ciel devenu pur et sans nuage pendant l'été, l'air transparent voudrait sans doute dire "de l'air pur chaud, sans humidité liée aux pluies".
Et le soleil colorerai également son visage tout terne en une belle couleur légèrement brune : le bronzage.
Le titre se traduirait alors par "la chanson de mai", mois de l'année au cours duquel l'étét fait vraiment sa réapparition clindoeil

!

C'est peut-être débile mais cela me semble l'explciation la plus plausible.
Sur ce, bonne journée à tous et vive The Gathering wow

Soul Apathy

samedi 8 octobre 2005 - 21h17 - il y a 1547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je comprends pas trop le sens des paroles et meme a un degrers litteraire non plus en tout cas bonne traduction.

Explication de la chanson The May Song de The Gathering

Chanson - The May Song

Artiste/Groupe - The Gathering

Album - Nighttime Birds (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The May Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3