Suzanne Vega - Lolita :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lolita

Album - Retrospective (2003)

Toutes les chansons de l'album Retrospective (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lolita

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lolita (Lolita)

[Chorus]    [Refrain]
Lolita    Lolita
Almost grown    Presque adulte
Lolita    Lolita
Go on home    Rentre à la maison

Hey girl    Hey gamine
Don't be a dog all your life    Ne soit pas un chien toute ta vie
Don't beg for    Ne mendie pas pour
Some little crumb of affection    Quelques petites miettes d'affection

Don't try    N'essaye pas
To be somebody's wife    D'être la femme de quelqu'un
So young    Si jeune
You need a world of protection    Tu as besoin d'un monde protégé

[Chorus]    [Refrain]

Hey girl    Hey gamine
I've been where you are standing    J'étais là où tu te tiens
Leaning in the doorway    Appuyée contre la porte d'entrée
In your mother's black dress    Vêtue de la robe noire de ta maman

So hungry    Si affamé
For the one understanding    Pour celui, compréhensif
Looking for a token of    Qui attend un signe de
Blood or tenderness    Sang ou de fragilité

[Chorus]    [Refrain]

Lolita...    Lolita?

Réalisée par : lili bout de ficelle
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

khâny	vendredi 7 janvier 2005 - 17h35 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je le redis: très bien ta traduction!! et vive suzanne vega!!!!!!!! bizs
elgé	jeudi 6 janvier 2005 - 22h48 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, pas mal pour un début, Lolita bout de ficelle ....
lili bout de ficelle	jeudi 6 janvier 2005 - 14h18 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila ma première traduction mise en ligne ! J'attends vos remarques...

Explication de la chanson Lolita de Suzanne Vega

Chanson - Lolita

Artiste/Groupe - Suzanne Vega

Album - Retrospective (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lolita

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3