2Pac - As The World Turns (feat. Outlawz, Darryl "Big D" Harper) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

As The World Turns (feat. Outlawz, Darryl "Big D" Harper) (Comme Le Monde Tourne)

[2Pac]
Comme le monde tourne...
Comme le monde tourne mes négros grandissent et grandissent
Et gagnent du pognon et roulent et conduisent
Les négros meurent et les mamans pleurent
Les négros ont des alibis et se suicident et font des crimes
Et trois tirs et ta vie et ma vie changent et les temps changent
Et mes négros deviennent connus, comme le monde tourne...

[2Pac]
Bien que je marche vers la vallée de l'enfer, l'ombre me suit toujours
La sagesse est dure à gober, demain attend des excuses
Tu es probablement paniqué, échouant dans ta recherche d'une meilleure planète
La réalité est dure à comprendre, on est dans une pente
Et on continue d'échouer, les voleurs sans pitié ont pris le meilleur de moi
Je prie le Jésus noir d'avoir pitié et de prendre le reste de moi
Et on continue, a essayer de constuire le meilleur de nous, et à gagner de l'argent
Certains d'entre nous sont tués, mais encore, la plupart d'entre nous peuvent changer
Si on cherche au plus profond d'entre nous, dieu bénit le dealer, et maudit le premier dormeur
Mes ennemis viennent à côté de moi, ça circule plus profond en eux
Quand on fait des complots, on garde tous mes ennemis aveuglés
Le temps va bientôt nous le montrer, une pensée ne peux pas survivre pendant des années
Surpassant ces faux sourires et ces larmes en plastique
Comme l'année passé, les négros étaient accros au passé, et c'est vrai
Cette année il n'y a que quelques gros culs de batards allergiques à l'argent
Makaveli représente le Mob, M-O-B (1)
Tuer ces batards est mon putain de boulot, c'est lui ou moi
Conduits mortellement et avec enthousiasme, ces négros sont portés disparus
Ma concurrence sera morte ou en prison, comme le monde tourne

Refrain : Darryl 'Big D' Harper, (Tupac)
(Tourne. . tourne, tourne, tourne, et tourne
Mes négros grandissent et grandissent et grandissent
Et gagnent du pognon et du pognon et du pognon
De cette condition là à cette condition
De cette cellule à cette cellule, comme le monde tourne)
Comme le monde continue de tourner et tourner en rond
Il va devenir rond comme le monde tourne... et est sûr de tourner

[Young Noble]
Comme le monde tourne je vois des fins brûlantes, en regardant dans mon rétroviseur
C'est une guerre sans fin, et le président est aussi dedans
J'ai entendu Tupac dire, "Regarde-les et ils te tueront"
En buvant ce que les voyous adorent, il te considère comme une brousaille
Il est sûr de faire un complot, prêt ou non, les Outlawz sont perdus
Mais pas oubliés, de Gittere à Compton
Je suis un cracheur des trucs les plus chauds, pendant longtemps
Donc comme quand j'avais six ans, je n'ai jamais était riche
J'ai besoin d'argent, pour acheter la maison dont rêve Ellene
Elle a arrêté de nous vendre de la drogue, Outlawww

[Napoleon]
Un autre négro avec un flingue chargé
Avec douze heures pour courir et gagner cette tune, que ces imbéciles aillent se faire foutre
C'est les règles qui sont sur mon chemin, je nage dans la boue, je reste dans une espèce de jupe
Je fais mal avec mes coups, je réussis ou je meurs pour ma drogue
Je réussis ou je meurs pour Makaveli le légendaire voyou guerrier
Vous auriez mieux fait de ne pas fusiller Kadafi, vous auriez mieux fait de ne pas droguer Seike
En dehors de notre immeuble, on n'est que des enfants de la rue dans âme
Nos coeurs vont rester froid, la guerre va continue
On est à leur service, comme Pac nous à dit de le faire, on les attrape avec notre flingue
On leur tape dans le cou et ou le regarde mourir comme il est supposé le faire
Napoleon le soldat en première ligne, le temps de la lutte est fini
Conduisant pour le puissant dollar que je sois ivre ou sobre
Ce négro parle du voyou marchant avec ton groupe
Vous tous négros vous avez même peur d'un chien, j'ai mon flingue pour vous
C'est comme un gars qui est chaud, un pote vraiment brûlant, la guerre n'est pas un jeu mon pote
Tu ferais mieux d'être préparé et ensuite d'essayer de t'éloigner de tes potes égarés
Le monde tourne, les choses deviennent brûlantes, tout en un seul tir
Reposez en paix à tous les soldats tombés, c'est tout ce qu'on peut dire
Comme le monde tourne...

Refrain : Darryl 'Big D' Harper, (Tupac)
(Et mes négros roulent et conduisent, hahaha
Les négros prennent la grosse tête
Et ça ne s'arrete pas et ça ne part pas
C'est vraiment de la merde ! Comme le monde tourne...
Les négros meurent
Combien de négros ont essayé ça ? Comme le monde tourne
Les méthodes meurtrières... haha OUTLAW ! )
Comme le monde continue de tourner et tourner en rond
Il va devenir rond comme le monde tourne... et est sûr de tourner
Comme le monde continue de tourner et tourner en rond
Il va devenir rond comme le monde tourne... et est sûr de tourner

[E. D. I Amin]
Seul nos ennemis ressentent de la tristesse, quand mon pote gagne des millions
Et qu'il obtient le poste tant désiré de la vie de patron
On se croise en roulant, dans un coin ou la vie est infernale
On paye ce qu'on doit avec des effusions de sang, ce n'est pas cette merde dont vous nous parlez
Vos potes- montent de plus en plus, il est temps de se battre, c'est parti maintenant
Deux mondes qui se heurtent, les armées qui envoient des soldats ; qui deviennent sauvages
Parfois je pense que mes jours de gloire étaient dans ma jeunesse
J'ai aussi recherché ma famille, mais je l'ai perdu dans ces grandeurs
Maintenant comme le monde tourne la court a suspendu l'audience, je suis condamné a bruler
C'est le coût de mes trop nombreux pêchés, je n'ai rien d'autre a gagner

[Kadafi]
Le 9 octobre 1977 était mon premier jour en dehors de ma protection de bébé
J'ai marié mon Mack-11 et j'ai attaqué le quartier pour rigoler
Après seulement cinq ans vécus dans cette salope de vie, papa se fesait courser par les flics
Il mettait du beurre de cacahuète sur les murs pour cacher ses peintures
Moi sans le vouloir, je n'étais pas encore adulte mais j'étais le seul homme de la maison
Pour protéger ma zone dans ces rues ou je trainais
Gagnant du pognon grace aux d-low, tirant sur les Cristal Brothers
Cent dollar dans ma boite de cee-lo, nique les huitièmes
J'ai besoin d'un kilo, j'ai un plan, bougeant dans mon quartier
J'ai l'avantage sur ce lieu, prenant plusieurs kilos de drogue
Nique mon déstin et tout le butin que je dois brûler, un dealer est impatient
D'avoir cette monnaie sale gagnée parce que ce monde véreux tourne

Refrain : Darryl 'Big D' Harper (Tupac)

[2Pac]
Hahaha... comme le monde tourne...
Et tourne et tourne et tourne... haha
C'est pour les soldats d'ici qui sont dans cette lutte quotidienne
Qui espèrent déborder, qui continue à dealer, comme le monde tourne
L'argent va et viens, les putes viennent et partent, les ennemis viennent et partent
Les amis viennent et partent... mes soldats, restent éternels
Outlawz Immortal, dedicasse
Je dédie ça au Jésus noir, seul lui peut nous nourrir
Quand tu as besoin de nous, hahah
Jète cette merde par le pont, hahah
Les négros dévisagent les nouveaux venus
De l'Est à l'Ouest vous feriez mieux de porter un gilet pare-balle
Négro on est pas le genre de gars à te tester, va te faire foutre
Comme le monde tourne
Les membres des Outlawz, Mutah est à côté de nous
Camillion, veut gagner un million
Haha c'est réglo, comme le monde tourne... haha...
Brûle bébé brûle

[Napoleon]
Beaucoup de négros ont brûlé comme le monde tourne
Beaucoup de négros se sont fait brûlés comme le monde tourne
Se sont fait brûlés comme le monde tourne

(1)M. O. B=Money Over Bitches=Se Faire de l'argent grâce aux putes

Cocci29506	dimanche 27 septembre 2009 - 14h19 - il y a 60 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pr la trad. la musique est super comme tt l'album Napoleon gere trop sur cette zik

Explication de la chanson As The World Turns (feat. Outlawz, Darryl "Big D" Harper) de 2Pac

Chanson - As The World Turns (feat. Outlawz, Darryl "Big D" Harper)

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - Still I Rise (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

As The World Turns (feat. Outlawz, Darryl "Big D" Harper)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3