Le Tigre - Tell You Now :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tell You Now

Album - This Island (2004)

Toutes les chansons de l'album This Island (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tell You Now

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tell You Now (Te Dire Maintenant)

Je vais juste te dire maintenant
Parce que je ne pense pas que tu saches
Les choses que tu as essayé de tuer
J'ai trouvé une façon de grandir
Je vais juste te dire maintenant
Il se peut que tu ai atteinds ton but
Mais je suis encore là aujourd'hui
Sachant qui tu es
Je vais juste te dire maintenant

Je vais juste te dire maintenant (je ne veux pas te décevoir)
Tu n'es pas la ville de dieu (ou être quelqu'un à contrarier)
Tu ne peux pas me cogner *(1) (mais cela n'iras pas plus loin maintenant)
Du sommet de ta montagne (et là sont les raisons du pourquoi)
Je vais juste te dire maintenant (tu as pris mon intuition)
Tu n'es pas la ville de dieu (ma connaissance de la vérité)
Tu ne peux pas me cogner (l'amour que j'ai eu dans ce monde)
Du sommet de ta montagne (je t'ai tout donné)
Je vais juste te dire maintenant

Je veux te dire maintenant

Je vais juste te dire maintenant
Parce que je ne pense pas que tu saches
Les choses que tu as essayé de tuer
J'ai trouvé une façon de grandir
Je vais juste te dire maintenant (tu as pris mon intuition)
Tu n'es pas la ville de dieu (ma connaissance de la vérité)
Tu ne peux pas me cogner (l'amour que j'ai eu dans ce monde)
Du sommet de ta montagne (je t'ai tout donné)

Je veux te dire maintenant

Dis que celui-ci à emballer ( ? ) un combat
Seulement fou, hors d'esprit
Dis pardon, ouais tout va bien
Rends moi juste ce que tu as pris cette nuit
Je veux te dire maintenant
Je veux que ça sorte
Je veux ? ? dans ton visage
Et arracher tes pensées dehors
Je veux te dire, te dire maintenant
Je vais te dire, te dire comment
Tu n'as pas changé mon opinion
Tu n'as rien fait
Sauf me faire me haïr moi-même
Et me faire avoir peur de tout
Tu pensais que j'allais courir et me cacher
Et tout garder à l'intérieur
Comment peux-tu me voir
Et penser que tout va bien ?
Je veux te dire maintenant

(1) litéralement : me renverser (d'un coup de poing)

Réalisée par : Mierdina
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mierdina

mercredi 5 janvier 2005 - 18h28 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une des traductions dont je suis la plus fière ! En plus les paroles racontent des choses très fortes je trouve, c'est dur comme sentiments !

Explication de la chanson Tell You Now de Le Tigre

Chanson - Tell You Now

Artiste/Groupe - Le Tigre

Album - This Island (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tell You Now

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3