Sydney Forest - Once In A Blue Moon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Once In A Blue Moon

Album - BO Simply Irresistible (1999)

Toutes les chansons de l'album BO Simply Irresistible (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Once In A Blue Moon

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Once In A Blue Moon (Une Fois Par Lune Bleue)

The room is empty    La chambre est vide
The lights are dim    Les lumiéres sont tamisées
And my heart wonders    Et mon coeur imagine
If I'll ever see you again    S'il te revoyait un jour

My tears are hungry    Mes larmes ont faim
For an open door    D'une porte ouverte
And your arms held me    Et tes bras me tiennent
I've never felt that way before    Je n'ai jamais resenti cela avant

[Chorus] :    [Refrain]
And I'll be waiting    Et j'attendrai
And I'll be watching    Et je regarderai
Under a blue moon    Sous une lune bleu

Taste of heaven    Un gout de paradis
Only happens    Qui n'arrive
Once in a blue moon. (1)    Qu'une fois par lune bleue. (1)

Do you remember    Te souviens-tu
When the wind blew free ?    Quand le vent soufflait pour nous ?
We fit together    On allait si bien
So naturally.    Ensemble.

[Chorus]    [Refrain]

If the wind closes a door    Si le vent ferme une porte
It will open another    Il en ouvrira une autre

[Chorus]    [Refrain]

Once in a blue moon    Une fois par lune bleue

(1) Once in a blue moon means not very often.    (1) Une fois par lune bleue signifie pas souvent.
A blue moon accured approx. one time every Thirty years.    En fait, une lune bleu, y'en a une tout les 30 ans environ.

C'est une sorte d'eclipse qui fait que la lune apparait bleu.

Réalisée par : Theben
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Once In A Blue Moon de Sydney Forest

Chanson - Once In A Blue Moon

Artiste/Groupe - Sydney Forest

Album - BO Simply Irresistible (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Once In A Blue Moon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3