Syd Barrett - No Good Trying :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Good Trying

Album - The Madcap Laughs (1970)

Toutes les chansons de l'album The Madcap Laughs (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

No Good Trying

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Good Trying (A Quoi Bon)

It's no good trying to place your hand    A quoi bon essayer de poser ta main
Where I can't see because I understand    Où il m'est impossible de voir parce que je comprends
That you're different from me    Que tu es différente de moi
Yes I can tell    Oui je peux dire
That you can't be what you pretend    Que tu ne peux être ce que tu prétends
And you're rocking me backwards    Et tu me berces en arrière
And you're rocking towards the    Et tu me berces vers la
Red and yellow mane of a stallion horse.    Crinière rouge et jaune d'un étalon.

It's no good trying to hold your love    A quoi bon essayer de retenir ton amour
Where I can't see because I understand    Où il m'est impossible de voir parce que je comprends
That you're different from me    Que tu es différente de moi
Yes I can tell    Oui je peux dire
That you can't be what you pretend    Que tu ne peux être ce que tu prétends
The caterpillar hood won't cover the head of you    La capuche de la chenille ne te couvrira pas la tête tu
Know you should be home in bed.    Sais que tu devrais être au lit chez toi.

It's no good holding your sequin fan    A quoi bon retenir la paillette de ton éventail
Where I can't see because I understand    Où il m'est impossible de voir parce que je comprends
That you're different from me    Que tu es différente de moi
Yes I can tell    Oui je peux dire
That you can't be what you pretend    Que tu ne peux être ce que tu prétends
Yes you're spinning around and around in a car    Oui tu n'arrêtes pas de tourner et de tourner en voiture
With electric lights flashing very fast...    Avec des lumières électriques qui passent très vite...

Réalisée par : sheep
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

marichou	lundi 6 novembre 2006 - 2h31 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment moi je l'aime s'ta chanson là de Syd Barrett, vraiment la s'tun criss de bon morceau. Quand meme Syd Barrett RIP Lialialia

Explication de la chanson No Good Trying de Syd Barrett

Chanson - No Good Trying

Artiste/Groupe - Syd Barrett

Album - The Madcap Laughs (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Good Trying

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3