The Doors - Soul Kitchen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Soul Kitchen

Album - The Doors (1967)

Soul Kitchen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Soul Kitchen (La Cuisine De Ton Ame)

Well, the clock says it's time to close, now ;    La pendule dit qu'il est l'heure de fermer, maintenant ;
I guess I'd better go, now    Je pense que je ferais mieux de m'en aller, maintenant ;
I'd really like to stay here all night.    J'aimerais vraiment rester ici toute la nuit.
The cars crawl past stuffes with eyes,    Les voitures passent en rampant toutes farcies d'yeux,
Street lights shed their hollow glow ;    Les lampadaires répandent leur lumière creuse ;
Tour brain seems bruised with numb surprise.    On a le cerveau comme meurtri par une surprse engourdie.
Still one place to go,    Il reste un endroit où aller,
Still one place to go.    Encore un endroit où aller.

Let me sleep all night in your soul kitchen,    Laisse moi dormir toute la nuit dans la cuisine de ton âme,
Warm my mind near your gentle stove.    Me réchauffer l'esprit à ton aimable fourneau.
Turn me out and I'll wander, baby,    Laisse moi dehors et j'irai errer,
Stumbling in the neon groves.    En trébuchant dans les bosquets de néon.

Your fingers weave quick minarets,    Tes doigts tissent de prestes minarets,
Speaking in secret alphabets.    S'exprimant dans des alphabets secrets.
I like another cigarette,    J'allume une autre cigarette,
Learn to forget, learn to forget,    J'apprends à oublier, j'apprends à oublier,
Learn to forget, learn to forget.    J'apprends à oublier, j'apprends à oublier.

Let me sleep all night in your soul kitchen,    Laisse moi dormir toute la nuit dans la cuisine de ton âme,
Warm my mind near your gentle stove.    Me réchauffer l'esprit à ton aimable fourneau.
Turn me out and I'll wander, baby,    Laisse moi dehors et j'irai errer,
Stumbling in the neon groves...    En trébuchant dans les bosquets de néon...

Well, the clock says it's time to close, now ;    Bon, la pendule dit qu'il est l'heure de fermer, maintenant ;
I know I have to go, now ;    Je sais qu'il faut que je m'en aille, maintenant ;
I'd really like to stay here all night,    J'aimerais vraiment rester ici toute la nuit,
All night, all night...    Toute la nuit, toute la nuit...

Réalisée par : #666¤CoReY¤666#
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

imcrazyiknow

lundi 15 juin 2009 - 21h52 - il y a 149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c juste une chanson magnifique, je pourrais l' écouter en boucle jusqu'a ma mort... desole

Sunday MorningMan

jeudi 11 juin 2009 - 14h01 - il y a 153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste énorme rien a dire ils sont et resteront excellent .... desole

LilieStardust

lundi 6 avril 2009 - 2h12 - il y a 219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que celle - ci est ma préférée des Doors. Quoique je dis ça pour beaucoup ! mais elle est vraiment .... pfiouu indescriptible;
c'est tellement bon amour

*blonde-exotik*

samedi 10 février 2007 - 19h08 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi et les Doors c'est une véritable histoire d'amour...
Jim je t'aime amour

.NymphetaminE.

samedi 14 octobre 2006 - 5h05 - il y a 1124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je compren pas pouquoi ya vraiment pas beaucoup de remarque - cé quoi ya pas beaucoup de monde qui appréci les doors ? - et bien moi oui !!!
et aussi bonne song !!!

marichou

samedi 21 janvier 2006 - 17h50 - il y a 1390 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ske jpeut aimer les doors ! amour

jaime trop ! Loll vive jim morrison ! desole

pi en passant jaimte trop la song aussi amour

Dwier Adams

samedi 8 janvier 2005 - 21h07 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore et la trad est très bien faite ...
merci ! kiss

sheep

mercredi 5 janvier 2005 - 22h30 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson avec une intro très psychédédlique..une de mes préfrées des Doors. Merci pour l'excellente trad.

Explication de la chanson Soul Kitchen de The Doors

Chanson - Soul Kitchen

Artiste/Groupe - The Doors

Album - The Doors (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Soul Kitchen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3