Vreid - Raped By Light :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Raped By Light

Album - Kraft (2004)

Toutes les chansons de l'album Kraft (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Raped By Light

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Raped By Light (Violé Par La Lumière)

A rebel cursed from below    Un rebelle maudit d'ici-bas
A devil in the eyes of those above    Un diable dans les yeux de ceux d'au-dessus

I am a fallen angel, a god-hating demon    Je suis un ange déchu, un démon haïssant dieu
I am a arising bandit, an erotic sinner    Je suis un bandit surgissant, un pécheur érotique
Embracing the fruits of our sexuality    Etreignant les fruits de notre sexualité
It is in man's nature to take and not to receive    C'est dans la nature humaine de prendre et de ne pas donner

Folding hands, bending down on your knees    Joignant tes mains, t'agenouillant
Praying that divine powers will punish the likes of me    Priant pour que le pouvoir divin punisse ceux de ma sorte
But tell me are you deaf, stupid or blind ?    Mais dit moi es tu sourd, stupide ou aveugle ?
History has showed us that man is evil    L'histoire nous a montré que l'homme est mauvais
Und nur die Kraft des Böses besteht    Et seule la force mauvaise existe

In the vision of the perverted man    Dans la vision d'un homme perverti
There is a universe for others unseen    Il y a un univers invisible pour les autres
An image of the darkest place to be    Une image du plus sombre des endroits ou l'on peut être
Diagnosed with the sickness of being irreligious    Diagnostiqué comme ayant la maladie d'être irreligieux

A degenerated form of life. Oppressed by awe. Raped by light.    Oppressée par la crainte. Violée par la lumière

A rebel cursed from below    Un rebelle maudit d'ici-bas
A devil in the eyes of those above    Un diable dans les yeux de ceux d'au-dessus
A deviant from god-fearing morality    Un déviant de la moralité de la peur de dieu
A fulfiller of forbidden fantasies    Un créateur des fantasmes interdits

Réalisée par : -ym-
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

F.O.A.D

samedi 22 juillet 2006 - 3h25 - il y a 1208 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Bon Groupe Cette Zik Est Tres Bonne Et L'Album Vaut Carrément Le Detour! Merci Pour La Trad

-ym-

jeudi 6 janvier 2005 - 0h14 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un grand merci à la bien connue sur ce site Erzebeth Bathory pour toute l'aide qu'elle m'a apporté pour certaines de mes traductions (celle la je l'ai faite tout seul comme un grand), pour tout le reste, et pour le cd Kraft d'où est tiré cette superbe chanson

Et pour ceux qui ne connaitraient pas : écoutez Vreid ça vaut le détour

Explication de la chanson Raped By Light de Vreid

Chanson - Raped By Light

Artiste/Groupe - Vreid

Album - Kraft (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Raped By Light

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3