La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114408 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's Like That (feat. Fat Joe) de Mariah Carey


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's Like That (feat. Fat Joe)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mariah Carey


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mariah Carey

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mariah Carey

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Emancipation Of Mimi (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Like That (feat. Fat Joe)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's Like That (feat. Fat Joe) (C'est Comme Ça)
 
(Jermaine Dupri)    (Jermaine Dupri)
This is    C'est le
The point when I need everybody get to the dance floor    Moment où j'ai besoin que tout le monde vienne sur la piste de danse
It's like that y'all, that y'all (x4)    C'est comme ça vous tous, vous tous (x4)
Da da da da, I like that y'all    Da da da da, j'adore ça, vous tous
It's like that y'all, that y'all (x4)    C'est comme ça vous tous, vous tous (x4)
Like da da da da, I like that y'all    Comme da da da da, j'adore ça, vous tous
 
(Mariah Carey)    (Mariah Carey)
I came to have a party    Je suis venue pour m'éclater
Open up the Bacardi    Ouvre le Bacardi
Feeling so hot tamale    Je te sens très chaud
Boy I know you watchin' me    Mec, je sais que tu me regardes
So what's it gonna be    Alors qu'est-ce qui va arriver
Purple taking me higher    Le pourpre me fait planer
I'm lifted and I like it    Je suis soulevée et j'aime ça
Boy you got me inspired    Mec, tu m'inspires
Baby come and get it    Bébé viens me chercher
If you're really feeling me    Si tu as réellement des sentiments pour moi
 
'Cause it's my night    Car c'est mon soir
No stress, no fights    Pas de stress, pas de violence
I'm leaving it all behind    Je laisse tout de côté
No tears, no time to cry    Pas de larmes, pas le moment de pleurer
Just making the most of life    Profitons au mieux de la vie
 
[Chorus] (Mariah Carey)    [Refrain]
Everybody is living it up    Tout le monde s'éclate
All the fellas keep looking at us    Tous les mecs nous fixent
Me and my girls on the floor like what    Moi et mes copines sur la piste aiment quoi
While the DJ keeps on spinning the cut    Pendant que le DJ continue d'enchaîner les disques
It's like that y'all (that y'all (x4))    C'est comme ça, vous tous (vous tous (x4))
It's like da da da da, I like that y'all    C'est comme da da da da, j'adore ça, vous tous
It's like that y'all (that y'all (x4))    C'est comme ça, vous tous (vous tous (x4))
It's like da da da da, I like that y'all    C'est comme da da da da, j'adore ça, vous tous
 
(Mariah Carey)    (Mariah Carey)
You like this and you know it    Tu aimes ceci et tu le sais
Caution it's so explosive    Attention c'est terriblement torride
Them chickens is ash and I'm lotion    Les mecs sont en feu et je suis le remède
Baby come and get it    Bébé viens me chercher
Let me give you what you need    Laisse-moi te donner ce dont tu as besoin
It's a special occasion    C'est une occasion unique
Mimi's emancipation    L'émancipation de Mimi
A cause for celebration    Une bonne raison de le fêter
I ain't gonna let nobody's drama bother me    Je ne vais laisser personne m'ennuyer
 
'Cause it's my night    Car c'est mon soir
No stress, no fights    Pas de stress, pas de violence
I'm leaving it all behind    Je laisse tout de côté
No tears, no time to cry    Pas de larmes, pas le moment de pleurer
Just making the most of life    Profitons au mieux de la vie
 
[Chorus]    [Refrain]
 
'Cause it's my night    Car c'est mon soir
No stress, no fights    Pas de stress, pas de violence
I'm leaving it all behind    Je laisse tout de côté
No tears, no time to cry    Pas de larmes, pas le moment de pleurer
Just making the most of life    Profitons au mieux de la vie
 
[Chorus]    [Refrain]
 
(Fatman Scoop)    (Fatman Scoop)
Let's go now, let's go now    Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Here we go now, here we go now    Nous allons commencer ici, nous allons commencer ici
Let's go now, let's go now    Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Here we go now, here we go now    Nous allons commencer ici, nous allons commencer ici
Let's go now, let's go now    Allons-y maintenant, allons-y maintenant
Here we go now, here we go now    Nous allons commencer ici, nous allons commencer ici
 
*We Belong Together**
Nous Sommes Faits L'Un Pour L'Autre
 
I didn't mean it    Je ne le pensais pas
When I said I didn't love you so    Quand je t'ai dit que je ne t'aimais pas aussi
I should have held on tight    J'aurais dû m'accrocher à toi
I never should've let you go    Je n'aurais jamais dû te laisser partir
I did nothing    J'ai dit n'importe quoi
I was stupid, I was foolish    J'ai été stupide, j'ai été idiote
I was lying to myself    Je me suis mentie à moi-même
 
I could not fathom that I would ever be without your love    Je ne pourrais pas vivre à jamais sans ton amour
Never imagined I'd be    Je n'ai jamais pensé
Sitting here beside myself    Etre assise toute seule
Cause I didn't know you    Car je ne t'ai pas compris
Cause I didn't know me    Car je ne me suis pas comprise
But I thought I knew everything    Mais je pensais tout savoir
I never felt    Je n'ai jamais ressenti
 
The feeling that I'm feeling    Ce que je ressens actuellement
Now that I don't hear your voice    Maintenant, je ne peux plus entendre le son de ta voix
Or even touch or even kiss your lips    Ou même te toucher, t'embrasser
Cause I don't have a choice    Car je n'ai pas fait le bon choix
Oh, what I wouldn't give    Oh, qu'est-ce que je ne donnerai pas
To have you lying by my side    Pour pouvoir t'avoir à mes côtés
Right here, cause baby    Ici, car bébé
(We belong together)    (Nous sommes faits l'un pour l'autre)
 
[Chorus]    [Refrain]
When you left I lost a part of me    Quand tu es parti, j'ai perdu une partie de moi
It's still so hard to believe    Il m'est toujours aussi difficile de le croire
Come back baby please    Je t'en prie, reviens bébé
'Cause we belong together    Car nous sommes faits l'un pour l'autre
Who else am I gonna lean on    Sur qui vais-je m'appuyer
When times get rough    Quand les temps deviendront dur
Who's gonna talk to me on the phone    A qui vais-je parler au téléphone
Till the sun comes up    Jusqu'au lever du soleil
Who's gonna take your place    Qui va prendre ta place
There ain't nobody better    Il n'y a personne de meilleur que toi
Oh, baby baby    Oh, bébé bébé
We belong together    Nous sommes faits l'un pour l'autre
 
I can't sleep at night    Je ne peux pas dormir la nuit
When you are on my mind    Puisque je ne fais que penser à toi
Bobby Womack's on the radio    Bobby Womack passe à la radio
Singing to me    Me chantant
"If you think you're lonely now"    "Si tu penses être seule à présent"
Wait a minute    Attends une minute
This is too deep, too deep    C'est trop triste, trop triste
I gotta change the station    Il faut que je change de station
So I turn the dial    Alors je tourne le cadran
Trying to catch a break    J'essaie de penser à autre chose
And then I hear Babyface    Et alors j'entends Babyface
I only think of you    Je ne pense qu'à toi
And it's breaking my heart    Et ça me brise le coeur
I'm trying to keep it together    J'essaie de rester forte
But I'm falling apart    Mais je m'effondre
 
I'm feeling all out of my element    Je me sens totalement hors de moi
I'm throwing things    Je casse tout
Crying    Je pleure
Trying to figure out    J'essaie de savoir
Where the hell I went wrong    Où est-ce que je me suis trompée bon sang
The pain reflected in this song    La douleur relayée par cette chanson
Ain't even half of what    Ne représente même pas la moitié
I'm feeling inside    De ce que je ressens
I need you    J'ai besoin de toi
Need you back in my life baby    J'ai besoin que tu reviennes dans ma vie bébé
 
[Chorus] until the end    [Refrain] jusqu'à la fin

Réalisée par : Papernb
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
queenmimifan vendredi 28 août 2009 - 15h56 - il y a 73 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
parfaite chanson pour danser!j'adore!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 septembre - 17h12]
Sound_Soldier mercredi 17 septembre 2008 - 13h21 - il y a 418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bonne cette chanson ! amour
Mais je ne cromprends pas pourquoi il y a la traduction de "We Belong Together" en bas ? On est bien sur "It's Like That" ? huh
Tia Yess dimanche 10 août 2008 - 13h01 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais à la fin de la chanson, elle hurle, c'est dommage! Mais quel bon son, quel excellent retour!
Puis les paroels sont assez particulières, au début, on dirait qu'elles sont nulles, puis oen fait elles sont bien.^^

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 13 septembre - 21h44]
Tia Yess dimanche 4 mai 2008 - 12h31 - il y a 554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y'est, j'ai réussi à l'apprécier!oui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 août - 12h59]
J-eux-denfant dimanche 19 novembre 2006 - 12h24 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm bcp cette chanson ^^ !!!
Spleen samedi 21 octobre 2006 - 3h13 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah j'aime bien paske y'a Wenworth Miller d'dans xD
Très zOuli zOuli ! Même avec son masque xD*
r-o-x-y samedi 26 août 2006 - 14h59 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très jolie rythmeoui
-S- jeudi 17 août 2006 - 2h01 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiffe le déut comme beaucou pd'chanssons =) mdr
Dreams Dreams dimanche 6 août 2006 - 10h26 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson de mariah carey !!!!!!!!!!!!!!!!amour
MaxouCarey mardi 13 juin 2006 - 16h11 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je ne me permettré pas déjà de mettre des remarques incendières comme certains le font !Ceux qui lâchent leur remarques ne font que démolir ses chansons et son talent c'est tout mais ne croyez pas que Mariah Carey n'a jamais eu de problèmes dans sa vie!Elle a eu des echecs,des douleurs comme tous le monde!Alors arrêtez et respectés les artistes !

http://disques.skyblog.com
Floxeene lundi 6 février 2006 - 14h44 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le gars du clip c'est Wentworth Muller, il a joué dans certaines séries comme Urgence , Le Monde de Joan ou Ghost Wispered entre autre. Et là il joue dans une nouvelle série appellée Prison Break qui cartonne outre atlantique et prévue sur M6 au printemps.
[Invincible] jeudi 29 décembre 2005 - 15h21 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aim bien cette chanson, mais je regrette la Mariah Carey d'il y a quelques années.
J'ai l'impression que Mariah n'ets pas au max, que ses capacités vocales ne sont pas exploitées au max.

Chanson agréable à écouter tout de même!heureux
t[Miss Princess]t lundi 26 décembre 2005 - 22h29 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime b1 cette song
wild child dimanche 30 octobre 2005 - 21h48 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien sûr que si, tu peux aller dire que t'aimes pas robbie williams.
moi je dis que j'aime pas mariah et c'est "constructif" (mouais, bon) puisque j'échange mon point de vue avec un fan d'elle.

et puis, sa chanson je la trouve banale, peu importe sa place dans les charts, le sccès d'une song c'est pas toujours révélateur (je vais pas nommer d'exmple, on en connais tous)
InMyDaydream dimanche 30 octobre 2005 - 18h12 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ayez au moins des critiques CONSTRUCTIVES là c'est de la méchanceté gratuite... et non c'est pas normal d'aller voir des trucs qu'on n'aime pas tu vois, tu verra jamais des remarques de moi chez robbie williams par exemple... et en + critiqué la plus grande chanteuse de ce siècle et ça chanson qui a quand même squater les chart en n°1 et qu'on n'entend partout...
wild child dimanche 30 octobre 2005 - 13h32 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une fois qu'on est allé sous toutes les chansons qu'on aime, rien de plus normal d'aller sur les chansons qu'on aime pas.
les remarques c pas que pour faire du léchage de pompe, c'est pour donner notre avis, qu'il soit bon ou mauvais.
InMyDaydream samedi 29 octobre 2005 - 19h14 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel sarcasme..... ya vraiment des gens qui se prennent pas pour de la merde pour critiquer Mariah carey quoi.... si vous aimez pas allez faire un tour dans les chansons que vous préféré ça serait cool et au moins ça vous éviterez de perdre votre temps...
Rêves d'Androïde mercredi 12 octobre 2005 - 1h10 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cte chanson est vraiment pas terrible terrible... de la soupe r'n'b, rien de neuf rien d'innovant enfin bref pas de quoi émerveiller les oreilles...
Mais bon on l'excusera car elle a tjs une aussi joli voix ^^ (elle sont dures a chanter ses chansons en général lol)
Suffye mercredi 5 octobre 2005 - 1h49 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca aussi c'est de la merde!
rikki tikki tavi mardi 4 octobre 2005 - 18h25 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sephiroth, on voit surout que c les AMA si tu veux mon avis...
j'avais commencé à lire 1 article dessus ( il était en anglais, alors j'ai arrêté au bout d'un moment lol) et en gros, les AMA c pas franchement la référence, mais ça on le savait déjà...
la référence ça reste quand même les grammy, et là mariah n'a reçu que très peu de récompenses (2, en 1990, si ma mémoire est bonne, mais c possible qu'elle en ait gagné récemment qui ne soient pas encore enregistrés sur le site officiel... [www.grammyawards.com]) et 50, lui, n'en a raflé aucun (quelqu'un est-il surprit? lol), quant à eminem, il en a raflé 9... (chapeau :)
c amusant d'ailleurs de voir que brit spears en a jamais eu (sf pr une performance de danse, mais c segondaire) et jennifer lopez non plus. j'allais dire "Xtina aguilera non plus", mais elle en a raflé 3... alors...
on voit quand même qu'un grammy ne va pas à n'importe qui.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 1 novembre - 22h54]
LittleE lundi 3 octobre 2005 - 15h14 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment trop magnifique.(we belong together) et bravo pour la traducheureux
tatiana 2015 jeudi 29 septembre 2005 - 22h53 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal come chanson, mais Mariah en a fait des mieux quand memehuh
-Sephiroth- jeudi 29 septembre 2005 - 12h59 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On voit bien que c'est les américains....
Wee-Boo vendredi 23 septembre 2005 - 16h56 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mariah Carey et 50 Cent, favoris des AMA 2005.
La 33ème cérémonie des American Music Awards aura lieu le 22 novembre à Los Angeles. cette année, c'est Mariah Carey qui part favorite avec 4 nominations. Elle est nommée notamment dans les catégories "artiste féminine de l'année", "artiste pop/rock" ou encore "artiste Soul/R&B". 50 Cent, la suit de trés près avec 3 nominations ("artiste pop/rock", "artiste rap/hip-hop","album rap/hip hop). Eminem est quant à lui nominé 2 fois pour "l'album rap/hip hop" et pour "l'artiste rap/hip hop". Les résultats le 23 novembre.
Wee-Boo jeudi 22 septembre 2005 - 11h59 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gold digger stp

eh ui t'as raison je parle tr0p degold digger j'en oublie même mariah >___<
InMyDaydream lundi 19 septembre 2005 - 16h04 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On n'est pas la pour parler de Gold jigger mdr vous vous égarer lol 'fin btreff c'est just epour dire que Mraiah n'a pas des records de m***ù comme la meilleur vente en une semaine et tout ... 'fin brefff mais faut bien avouez aussi qu'être élu artiste féminine du illénaire toute catégorie au World Music Awards c'est franchement pas rien! c'est même pour moi la récompense suprême!!!
all.i.can.do.is.try dimanche 18 septembre 2005 - 20h12 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chose qui vaut vraiment le coup, c'est le beau mec que l'on voit dans les clips its like that et we belong together. Wouahh quelle bombe, c'est lhomme de ma vie!!
Dailleurs si vous connaissez son nom n"hésitez pas... merci :-)
(évidemment je parle du jeune, pas du vieux...)
Wee-Boo samedi 17 septembre 2005 - 15h49 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
COMMENT Kanye west l'é trop fort et trop bEau aussi emu amour
~Me~ vendredi 16 septembre 2005 - 17h37 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, j adore GoldDigger c est trop bien!!wow
Wee-Boo lundi 12 septembre 2005 - 22h27 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE TE Juuuuuuure Gold jigger c'est tr0p Bien par contre Shake it Off j'aime pas tr0p
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons