La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mean de P!nk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mean

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - P!nk


Plus de photos !
Toutes les chansons de P!nk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de P!nk

Album - Funhouse (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Funhouse (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mean

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mean (Mechante)

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Never-Back-Down dimanche 7 juin 2009 - 14h53 - il y a 176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey, oui c'est tout a fait ca pour la phrase désolée !
J't'en prie =)
allin74 vendredi 29 mai 2009 - 20h03 - il y a 185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey merci beaucoup never-back-down pour la traduction qui est super.
j'avais essayé vite fais de la traduite et pour "I just can't wake up on the floor like a thousand times before " ça veut pas plutot dire "Je ne peut pas me reveillé sur le sol comme des millier de fois encor"?
sinon srx super traduction merci bcp

P!nk jtdr tro
Never-Back-Down mercredi 6 mai 2009 - 11h38 - il y a 208 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'espere que cette traduction vous ira, vu que le responsable de la traduction n'a pas traduit cette chanson...

Tu avais l'habitude de me tenir la porte, maintenant
tu n'attends plus pour sortir
Tu m'envoyais des fleurs quand tu déconnais dans mes rêves
Je te faisais rire avec toutes les conneries que je faisais
Mais maintenant tu roules tes yeux et pars en remuant ta tête

Quand l'étincelle est partie et qu'il n'y a plus de bougies
Quand la chanson est finie et qu'il n'y a plus de bruit
Les pensées commencent à hurler et je pense

Pourquoi on y tient trop d'importance ?
Pourquoi on avancerait pas ?
Comment tu te sens le matin quand ça arrive et que tout est anéanti ?
Parce que tu veux être libre ? Bah c'est pas moi
Normalement je suis si forte
Je ne peux pas me réveiller le matin comme des milliers de fois
Sachant que ça n'arrivera plus

Je suis toujours sentimentale quand j'y repense
Quand l'amour était doux, neuf, qu'on en avait jamais assez
La douche me rappelle quand tu me déshabillais des yeux
Et maintenant tu ne veux plus me toucher tu me dis que t'es fatigué

Tu sais, c'est triste quand tout va mal
Et tout ce dont tu penses c'est tout le plaisir que tu as eu
Toutes ces excuses ne veulent plus rien dire

Pourquoi on y tient trop d'importance ?
Pourquoi on avancerait pas ?
Comment tu te sens le matin quand ça arrive et que tout est anéanti ?
Parce que tu veux être libre ? Bah c'est pas moi
Normalement je suis si forte
Je ne peux pas me réveiller le matin comme des milliers de fois
Sachant que ça n'arrivera plus

Oh on a dit des choses que ne peux plus enlever
C'est comme remettre un train sur les rail
On a ouvert le vin et la laissé s'éventer
On aurait du le boire quand il était bon
Tout est allé de travers finalement

Maintenant devons-nous rester seules, parce qu'on a peur d'être seuls ?
On a tellement l'habitude de ces abus, c'était notre quotidien,
Mais mon bébé, je veux savoir, oh

Voila , =)
Kitty28 dimanche 1 mars 2009 - 15h14 - il y a 274 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Là franchement, dslé mais c'est vrai, je suis entièrement d'accord avec bibi28. Ca te sers à quoi de prendre une chanson si tu la traduit pas?
abuse
Chloé. lundi 9 février 2009 - 19h59 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avoue ça sert a quoi de faire ça? Autant laisser faire les gens qui veulent et savent traduire.
bibi28 samedi 22 novembre 2008 - 21h49 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu fais chier a la longue, arrêtes de prendre les chansons sans les traduire ! censure censure censure censure censure !EDéjà que tu traduis mal et que tu ne sais aps écrire francais. Franchement laisses des gens compétents faire ca quoi
Hate You Or Love Me samedi 25 juin 2005 - 17h03 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J A-D-O-R-E
une.ique samedi 30 avril 2005 - 15h35 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffffffffff .....
BRAVO!!!!! kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons