La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Without You I'm Nothing de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Without You I'm Nothing

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Without You I'm Nothing (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Without You I'm Nothing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Without You I'm Nothing (Sans Toi Je Ne Suis Rien)
 
Strange infatuation seems to grace the evening tide    Un étrange engouement semble embellir le cours de la soirée
I'll take it by your side    Je le prendrai à tes côtés
Such imagination seems to help the feeling slide    Une telle imagination semble aider la dérive des sentiments
I'll take it by your side    Je la prendrai à tes côtés
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies    Une corrélation immédiate craint et engendre un ensemble de mensonges
I'll take it by your side    Je la prendrai à tes côtés
Oversaturation curls the skin and tans the hide    Une saturation trop forte hérisse la peau et tanne le cuir
I'll take it by your side    Je la prendrai à tes côtés
 
Tick-tock (x3)    Tic-tac (x3)
Tick-tick-tick-tick-tick-tock    Tic-tic-tic-tic-tic-tac
 
I'm unclean, a libertine    Je suis impur, un libertin
And every time you vent your spleen    Et à chaque fois que tu donnes libre cours à ton désespoir
I seem to lose the power of speech    J'ai l'impression de perdre le pouvoir de la parole
Your slipping slowly from my reach    Tu t'échappes peu à peu à ma portée
You grow me like an evergreen    Tu me cultives comme une plante verte
You never seen the lonely me at all    Tu n'as jamais vu le solitaire que je suis
 
I...    Je...
Take the plan, spin it sideways    Prends le plan, tourne-le de côté
I...    Je...
Fall    Tombe
 
Without you I'm nothing (x3)    Sans toi je ne suis rien (x3)
 
Take the plan, spin it sideways    Prends le plan, tourne-le de côté
 
Without you, I'm nothing at all    Sans toi, je ne suis rien du tout

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 92 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 111 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Oiseau Maudit mercredi 20 mai 2009 - 14h44 - il y a 173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien a dire je suis trop émue.
KangaRoo mercredi 22 octobre 2008 - 0h48 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh mon dieu, mon dieu, mon dieu que cette chanson est belle. je ne me lasse pas depuis l'écouter depuis bien des années et l'émotion reste la même, c'est juste sublime. pour moi la plus belle de Placebo...
FusiOn6669 mardi 29 avril 2008 - 2h35 - il y a 560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  " Take the plan spin it sideways " se traduit par " Prends le plan, balance le "
Une des plus belles chansons de Placeboamour
idotheque_ dimanche 10 février 2008 - 13h05 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
incontournable
P0ussin_ mercredi 22 août 2007 - 17h45 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson ... pour moi une des meilleures de Placebo.
Mike Magma mardi 10 juillet 2007 - 11h34 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me rend très triste!!!!!!!!pleure pleure desole triste
Gothika74 jeudi 21 juin 2007 - 14h40 - il y a 872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole Without you I'm nothing ! ! ! emu
Giu' dimanche 18 mars 2007 - 17h48 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
splendiiiiiiiiiiiiiiiiiideeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee desole desole desole

une des meilleures chansons de Placebo !
misteryelliott vendredi 16 février 2007 - 0h51 - il y a 998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole La texture de ce son de guitare est a mourir de plaisir.
punk mercredi 24 janvier 2007 - 22h24 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sans toi je ne suis rien,rien qu'une ame qui erre sans but,sans toi je ne suis rien mon amour.je t'attendskiss kiss
ilovebananas jeudi 4 janvier 2007 - 18h05 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement sublimeamour
depeche mode samedi 11 novembre 2006 - 12h41 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila comment on devient culte. quelle puissance ce morceau. on se tait, on ecoute et on courbe l échine dans des moments pareille...
the blessed angel mardi 12 septembre 2006 - 2h44 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'et ma preferée + protect me
bebe manson mercredi 2 août 2006 - 18h32 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c vrai c l'une des meilleuramour amour amour amour amour
TheDarkOfTheMatinee mercredi 7 juin 2006 - 20h31 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Excellente cette chanson!!!desole Une des meilleures qu'ils aient jamais faites je trouve!!!
PlaceboOo FoReVeR!!!!rock

kiss BizZoOuSsS ts les placebiens/ennes!!!
Mademoiselle Jane dimanche 5 mars 2006 - 17h24 - il y a 1345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein c pas une chanson...c bien + amour
"whitout you i'm nothing" est pour moi le meilleur album de Placebo !!!
toutes les chansons sont supers...sauf peut-^tre la ghost song je l'aime pas bcp non
kiss à tous les fans de Placebo rock
Brody Chavanel samedi 28 janvier 2006 - 15h12 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dans "Soulmates never die/Live in Paris 2003" (putcensure, déjà 3 ans qu'il est sorti huh) elle est trop trop belle et pis Brian la chante tellement bien... amour amour
nanis26 samedi 7 janvier 2006 - 21h05 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole comme j'adore cette chanson...
Brody Chavanel mercredi 14 décembre 2005 - 14h41 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellente song emu emu !!!
Alexielle vendredi 21 octobre 2005 - 15h35 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique song!
Je pense que "take the plan spin it sideways" veut dire "prends le plan et retourne le" ou "Prends le plan à l'envers" ce qui fait référence au fait que la personne ne le comprends pas du tout...
Wi?hou?You mercredi 13 juillet 2005 - 22h49 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"reviens vers moi" ça te parle ? clindoeil
kolibri jeudi 16 juin 2005 - 12h55 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui au fait, esque quelqu'un à une interprétation pouyr "take the plan spin it sideways" ? Parce que je vois pas trop clindoeil
kolibri jeudi 16 juin 2005 - 12h43 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais même pas quoi dire tellement elle est belle...pleure
Je crois que je donnerais tout pour l'entendre en vrai ...
Merci oui
I'm unclean dimanche 15 mai 2005 - 10h11 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol merki de l'avoir reposté ton superbe commentaire sur cette magnifique chanson WiThoutYou^^! C'est vrai qu'il décrit tout bien ce qu'on ressent^^!
CoinCoinCidence dimanche 1 mai 2005 - 18h06 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe wow
keryana samedi 23 avril 2005 - 17h49 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai découvert placebo un peu sur le tard mais je me suis bien rattrapée et je suis totalement tombée sur le charme. en ce moment meme je me mate le dvd live 2003 et c'est un peu délice d'entendre la voix de brian sur cette somptueuse chansons. je savoure...amour
Guira jeudi 21 avril 2005 - 10h59 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool je reposte lool, Ahh...mais cette chansson, elle me secoue vraiment toute entière, elle donne des frisons, et enttendre la senssuelle voie de brian chanter si délicatment c'est tout simplement merveilleuxemu WYIN, elle est vraiment trop émouvante!
Wi?hou?You lundi 18 avril 2005 - 23h35 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
miracle une amie avait fait un saubegarde de mon commentaire mdr, merci Laurraaaaaa ! je le reposte donc ^^

"Comment faire un commentaire sur cette chanson ? Bon sang Wyin, rien que le titre nous emporte, nous flatte, dsl pour l?expression, c?est de la masturbation mentale? Wyin comment tu fait pour être ci jolie ? c?est peut-être parce qu?on s?identifie tous a ces paroles, dures paroles, la chanson du désespoir, la chanson de l?esclave, l?esclave de l?aimée, (tu me cultive comme une plante verte) quand on est amoureux et qu?on ne peut se passer de la personne, qu?on ferais tous pour l?avoir avec nous en ce moment, nous lui appartenons, nous l?aimons, on y pense en l?écoutant, c?est si vrais,?Mais entendre Brian le dire, lui, « sans toi je ne suis rien » qu?est ce que c?est jouissif, quel dose de plaisir, (dsl pour les terme que j?emploie mais j?en trouve pas d?autre lol] que pouvait bien être l?heureuse (ou l?heureux) destinataire,..lui,?dire ça,?
Mais wyin c pas que sa,? C?est comment faire une chanson d?amour sans tomber dans le cliché du lover?
Une chanson d?amour, sans placer une seule fois les mots « je t?aime », sans tomber dans le ringardisme de certaines? (Je ne citerais pas),
Des métaphores... Il en faut du boulot pour la déchiffrer la petite wyin?et un son, qui n?as rien a voir avec le style habituel pour ce genre de musique,? c?est pas un son d?amour?c?est vraiment le son du désespoir... Et sa force qui la rend si belle, si dure et si jolie?enivrante, sans toi je ne suis rien... On a envie de le crier?c impossible de ne pas tomber sous le charme,? quel travail?c?est magnifique?quel résultat, il n?y avait que Brian Molko pour faire cela, il mérite bien son titre de superbe compositeur,? C?est vraiment comment faire une musique d?amour sans tomber dans le cliché,?pour ce travail je trouve que c?est vraiment la meilleur de toutes.. Elle dépasse tout?
Alors bon sang pourquoi elle n?est pas dans le top 20 hein ? lol voter"
Guira lundi 18 avril 2005 - 13h03 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore..j'adore..j'adore.. Without you I'm nothing une des meilleures chanson de placebo, vraiment bien écrite...
Elle est tout simplement splendide, merveilleuse, admirable, magnifique, sublime, saisissante, enivrante, surtout avec la voie senssuelle de brian: c'est WOUHAHOUUuu
Hero IN mardi 12 avril 2005 - 14h31 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avec nancy boy c une des premieres du groupe que g entendu mon oncle me la passé pour m'endormir j'avais 8-9 ans!!!...Merci tonton!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons