La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59522 Chansons - 114832 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jack's Lament de Danny Elfman


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jack's Lament

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Danny Elfman


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Danny Elfman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Danny Elfman

Album - BO The Nightmare Before Christmas (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO The Nightmare Before Christmas (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jack's Lament

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Jack's Lament (La Lamentation De Jack)
  
 Ils sont peu à le nier,
 A ce que j'entreprends je suis le meilleur
 Pour mes talents célèbres partout.
 Quand cela vient avec surprise
 Dans la nuit au clair de lune
 J'excelle dans tout ce que j'essaie.
  
 Avec le moindre petit effort,
 De mes charmes de fantôme,
 J'ai vu grandir des hommes, lâcher un hurlement.
 Avec un signe de main,
 Et un gémissement bien placé
 J'ai chassé les plus courageux de leurs pas.
  
 Pourtat année après année
 C'est la même routine
 Et je grandis tellement las
 Du son des cris.
 Et moi, Jack, le roi des citrouilles
 A vieilli si fatigué des mêmes vieilles choses.
  
 Oh quelque part au fond de ces os
 Un vide commença a grandir
 Il y a quelque chose ailleurs loin de chez moi
 Un grand desir que je n'ai jamais connu.
  
 Je suis le maître de l'horreur et un démon de la lumière
 Et je te flanquerais la trouille !
 Pour un méchant du Kentucky, je suis M. Unlucky (malchanceux)
 Et je suis connu dans toute l'Angleterre et la France !
 Et depuis que je suis mort, je peux ôter ma tête,
 Pour réciter des citations shakespeariennes.
  
 Aucun animal ni homme ne peut CRIER comme je peux !
 Avec la violence de mes récitations. .
 Mais qui ici voudra comprendre
 Que le roi des citrouilles avec le sourire de squelette
 Est peut-être fatigué de cette couronne
 Qu'il abandonnerait si seulement il pouvait. .
  
 Oh il y a un vide dans mes os,
 Qui appelle quelque chose d'inconnu,
 La gloire et les louanges viennent année après année. .
 Il n'y a rien pour ces larmes versées... .

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Blooming Rose samedi 10 novembre 2007 - 22h34 - il y a 758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma chanson préférée du film, qui est super heureux
Sab Zorin samedi 25 août 2007 - 12h59 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même si ce film n'a pas été réalisé par Tim Burton mais par Henri Selick (Tim l'a produit), il est géniaaaaal !!! kiss
blacky-rainbow mardi 17 avril 2007 - 18h15 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est sublime, je me sens tres proche de Jack quand il dit qu'il aimerait partir et que sa routine l'enterre... Mais qui n'est pas dans ce cas n'est-ce pas? Qui ne reve pas de poser le train train quotidien et de partir tres loin profiter de la vie qui defile a coté de nous ?
PS: "guy" veut en effet dire "mec" mais l'on ne peut pas s'attarder a cela lorsque l'on lit une chanson pareille....
[ Gaëlle ] mercredi 31 janvier 2007 - 11h40 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exellent merci ^^
juste guy sa ne veut pas dire "méchant" mais "mec" je crois ...
Joyeuse Punkette lundi 23 octobre 2006 - 2h04 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis amoureuse de ce film!amour Jack est parfait!!emu Les chansons sont tellement belles.... et la musique si mélodieuse! J'adore! Je me répète, mais Tim Burton est un génie!langue
_ISAAa.yo jeudi 6 juillet 2006 - 19h22 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des meilleures chansons du film j'trouve...oui
C'est juste...Comme...Trop beau hein
hELLe mercredi 28 juin 2006 - 15h08 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop belles
toutes les musiques des films de Burton (et les films aussi d'ailleurs) sont merveilleuses amour
JohZzy dimanche 2 octobre 2005 - 5h46 - il y a 1527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Danny Elfman->Incroyable compositeur!!!!! desole
Non mais je le vénèreee!!! Dans The corpse Bride ( le dernier Burton) la mélodie au piano c'est... Non y'a juste pas de mot c'est, c'est trop magnifique!! Trop beau, trop emplit de nostalgie, de mélancolie, de compassion, de résignation bref... Superbe!!amour

Et nightmare before christmas, ça a bercé mon enfance!! ( Ouiinn... J'avais déjà l'esprit tordu et torturé à l'époque... Mdrrr Cette chanson, elle est trop bien!! Et les poèmes de Burton sont sublimes!

(D'ailleurs, 'me suis acheté le recueil de poèmes de ce génie, très joli et tout illustré!!! Ohhh!!!)

Je sais pas que dire sur cette chanson... Juste que c'est emprunt de la fantaisie de Burton et du désir assez étrange de Jack de tout savoir, de tout connaitre en étant cloîtré dans une ville où on prépare la même fêtes à chaque année.... Cette monotonie qui le rend si mélancolique.... Son envie de mourir alors qu'il est déjà mort... Superbe que j'dis, superbeuhhh!!!oui
¤ FuCk Me DoLL ¤ jeudi 18 août 2005 - 2h01 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dommage qu'il n'y est qu'un seul commentaire sur cette chanson pourtant elle est geniale, magnifique et nous plonge directement ds l'atmosphère enchantée de Tim Burton et The Nightmare Before Christmas.

Quel film et quelle BO magnifiques. emu amour heureux
**MaYa** dimanche 3 juillet 2005 - 23h34 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aa danny elfmann mon dieu !! le géni!!desole desole aa ze ladooor sublim chanson a ecouter en boucl!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons