Britney Spears - Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle

Album - Jamais Endisqué (2003)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle (Oups! Le Genie Dans La Bouteille)

(Je suis un génie dans une bouteille bébé)
Salut ! C'est Britney Spears
(Je suis un génie dans une bouteille bébé)
J'ai quelque chose de très special, juste pour vous
(Je suis un génie dans une bouteille bébé yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Je me sens comme si j'avais étais enfermée à l'étroit
Pendant un siècle de longues nuits
Attendant quelqu'un, pour me libérer
Tu lèches tes lèvres et m'envois des baisers
Mais ça ne veut pas dire que je vais me donner sans relache
Bébé, bébé, bébé
Oh oh oh oh oh (mon corps me dit vas-y)
Oh oh oh oh oh (mais mon coeur me dit non)

[Refrain]

Si tu veux être avec moi
Bébé il y a un prix à payer
Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me frotter dans le bon sens
Si tu veux être avec moi
Je peux réaliser ton souhait
Tu dois me faire une grande impression
Je dois aimer ce que tu fais

Juste une danse de plus et puis on est prêt à partir
Attendant quelqu'un, qui a besoin de moi
Les hormones se déplacent à la vitesse de la lumière
Mais ça ne veut pas dire que ce sera ce soir
Bébé, bébé, bébé
Oh oh oh oh oh (mon corps me dit vas-y)
Oh oh oh oh oh (mais mon coeur me dit non)

[Refrain]

(Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me frotter dans le bon sens
Je suis un génie dans une bouteille
Viens viens viens et laisse moi sortir)

- Embarquez !
- Britney, avant que tu t'en ailles, il y a quelque chose que je voudrais que tu aies
- Oh, c'est beau, mais attends une minute, n'est ce pas ?
- Oui, oui c'est ça
- Mais je croyais que la vieille dame l'avait laissé tomber dans l'océan à la fin du film
- Et bien bébé, je suis allé te le chercher
- Oh, tu n'aurais pas dû

Oups ! Je l'ai encore fait à ton coeur
Perdue, dans ce jeu, oh bébé
Oups ! tu Oups ! tu pense que je suis envoyée du ciel
Je ne suis pas cette innocente

Oups ! Je l'ai encore fait( Si tu veux être avec moi)
J'ai joué avec ton coeur, (Bébé il y a un prix à payer)
Perdue dans ce jeu(Je suis un génie dans une bouteille)
Oh bébé bébé( Tu dois me frotter dans le bon sens)
Oups ! Tu penses que je suis amoureuse(Situ veux être avec moi)
Que je suis envoyée du ciel( Je peux réaliser ton souhait, tu dois me faire une grande impression)
Je ne suis pas cette innocente(Je dois aimer ce que tu fais)

Oups ! Je l'ai encore fait( Si tu veux être avec moi)
J'ai joué avec ton coeur, (Bébé il y a un prix à payer)
Perdue dans ce jeu(Je suis un génie dans une bouteille)
Oh bébé bébé( Tu dois me frotter dans le bon sens)
Oups ! Tu penses que je suis amoureuse(Situ veux être avec moi)
Que je suis envoyée du ciel(Je peux réaliser ton souhait, tu dois juste venir et me libérer, bébé)
Je ne suis pas cette innocente(Et je serai avec toi)

Je suis un génie dans une bouteille bébé
Viens viens viens et laisse moi sortir

Réalisée par : kaylia
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

× H u n n y ×

samedi 15 janvier 2005 - 2h14 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrmt ninporte koi! la musik de oups i dit it again pi lbeat de genie in a bottle...non mais vrmt la...ca matche pas emsemble.....vrmt ninporte koi la... grr

jeudi 13 janvier 2005 - 21h17 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

9a y est super ta donné l'idée à tout le monde ils vont nous faire ts les remix! ! ! ! ! abuse

kaylia

jeudi 13 janvier 2005 - 19h50 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quand j'ai trouvé la chanson c'était le titre qui était donné
mais si tu a une idée di la moi je corrigeré emu

mardi 11 janvier 2005 - 21h06 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'ai qu'une chose à dire : N'importe Quoi !

kaylia

dimanche 9 janvier 2005 - 13h28 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais on peut la trouver sur un site de telechargement mais si tu me donne une adresse email je peu essayer de le l'envoyer

Roman'

dimanche 9 janvier 2005 - 11h01 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Etant donné que c'est un remix, tu peux la trouver sur Emule je crois...

Vanghun

samedi 8 janvier 2005 - 19h02 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Où peut-on trouver cette chanson?

Roman'

samedi 8 janvier 2005 - 18h50 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction surtout pour une première, maintenant le fait que ce soit un remix de Genie in a bottle et Oops I did it again, je trouve ça nul, mais bon les djs aiment.... donc je respecte.

kaylia

samedi 8 janvier 2005 - 18h41 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon c ma première traduction donc si il y a des fautes dite le moi
et hésitez pas à donner votre avis sur la chanson en générale
merci langue

Explication de la chanson Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle de Britney Spears

Chanson - Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Jamais Endisqué (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Oops...! I Dit It Again / The Genie In The Bottle

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3