REM - The Outsiders :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Outsiders

Album - Around The Sun (2004)

Toutes les chansons de l'album Around The Sun (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Outsiders

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Outsiders (Les Etrangers)

Tu m'as pris dans le restaurant de notre première rencontre
Tu as frappé un futur choc avec un pied-de-biche sur le haut de ma tête
Je me suis fait attrapé avec le tic-tac, tic-tac de l'horloge
Quand tu m'as dit ce que tu savais

Perdu dans le moment
Du jour où la musique s'est arrêtée
Et moi aussi, je me suis rappelé de toi

Des motifs de dessin avec du liège sur la nappe
Promesses de changement de terrains en volcan
Où ceci va-t-il nous mener - je suis effrayé par la tempête
Les étrangers présument, un nouveau jour est né

J'ai essayé de te dire que je n'étais pas effrayé
Tu regardais et voyais tout en face de mon visage
Ainsi suis-je avec ou contre toi
Je ne pense pas que ce soit facile - nous sommes perdus dans le regret

Maintenant j'essaie de me rappeller
Des sentiments lorsque la musique s'arrêta
Quand tu m'as dit ce que tu savais

Perdu dans le moment
Du jour où la musique s'est arrêtée
Et moi aussi, je me suis rappellé de toi

Des motifs de dessin avec du liège sur la nappe
Promesses de changement de terrains en volcan
Où ceci va-t-il nous mener - je suis effrayé de donner l'assaut
Les étrangers présument, un nouveau jour est né

Des motifs dessinés, avec du liège sur la nappe
Promesses de changement de terrains en volcan
Où ceci va-t-il nous mener - je suis effrayé de donner l'assaut
Les étrangers présument, un nouveau jour est né

Les étrangers présument, un nouveau jour est né
Les étrangers présument

Un homme s'enfuit alors que chacun de ses muscles lui dit de rester
Combien de hiers - chacun pèse lourd
Qui dit quels changements peuvent arriver ?
Qui dit ce que nous appelons ''maison'' ?
Je sais que tu vois juste en moi, ma luminescence se fane
Le crépuscule fournit un antidote, je ne suis pas effrayé
J'ai été un million de fois dans mon esprit
C'est vraiment juste une technicité, faiblesse, réalité

Uh, c'est l'heure de respirer, l'heure de croire
Allons-y et courons vers la mer
Ils n'enseignent pas ça, ils ne savent pas ce dont vous avez besoin
Ils ne comprennent pas, ils ne savent pas ce dont vous avez besoin
Ils ne l'auront pas, je vais hurler
Je vais à nouveau respirer
Je flotterais une citation de Martin Luther King
Je ne suis pas effrayé
Je ne suis pas effrayé
Je ne suis pas effrayé

Je ne suis pas effrayé
Je ne suis pas effrayé
Je ne suis pas effrayé
Je ne suis pas effrayé

Réalisée par : Minouchoups
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 31 janvier 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Bliss

jeudi 7 avril 2005 - 21h21 - il y a 1695 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben le 8 fevier , y'avé rien de spécial....AH SI REM ETE EN CONCERT
d'ailleur je suis tro heureu parceque je n'ai pas pu y allé !! VENER censure

Drugstar

mercredi 5 janvier 2005 - 19h39 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Depuis le temps que j'atendais cette traduction, c'est trop cool que quelqu'un l'ai enfin traduite!
Mais "I'm scared of the storm" c'est pas "je suis effrayé pas la tempête"?
Enfin, j'adore cette chanson, vivement le 8 fevrier...

Explication de la chanson The Outsiders de REM

Chanson - The Outsiders

Artiste/Groupe - REM

Album - Around The Sun (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Outsiders

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3