The Ramones - Judy Is A Punk :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Judy Is A Punk

Album - Ramones (1976)

Judy Is A Punk

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Judy Is A Punk (Judy Est Une Punk)

Jackie is a punk    Jackie est un punk
Judy is a runt    Judy est une rentre-dedans
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades    Ils sont tous les deux descendus à Berlin, joindre les Ice Capades
And oh, I don't know why    Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why    Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die, oh yeah. (x4)    Peut-être vont-ils mourir, oh yeah. (x4)

Second verse, same as the first    Second couplet, pareille que le premier
Jackie is a punk    Jackie est un punk
Judy is a runt    Judy est une rentre-dedans
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades    Ils sont tous les deux descendus à Berlin, joindre les Ice Capades
And oh, I don't know why    Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why    Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die, oh yeah. (x4)    Peut-être vont-ils mourir, oh yeah. (x4)

Third verse, different from the first.    Troisième verset, différent du premier
Jackie is a punk    Jackie est un punk
Judy is a runt    Judy est une rentre-dedans
They both went down to Frisco, joined the S. L. A.    Ils sont tous les deux descendus à Frisco, joindre le S. L. A.
And oh, I don't know why    Et oh, je ne sais pas pourquoi
Oh, I don't know why    Oh, je ne sais pas pourquoi
Perhaps they'll die, oh yeah (x4)    Peut-être vont-ils mourir, oh yeah. (x4)

-Joey Ramone-

Symbionese Liberation Army

Réalisée par : nos 5678
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

nos 5678

mercredi 12 janvier 2005 - 13h40 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour les remark et continué a voter !
lol

doph76

dimanche 9 janvier 2005 - 19h22 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah merci pur la traduction c sympa! jpouré pa taider pour ce mot dsl enfin jvé chercher ossi mais je promet rien. rock

jvé ossi essayé de fair ma premiere traduction moi pour joey ramone mais c cho! bye et "get pissed and destroy" fete

Mister Hyde

dimanche 9 janvier 2005 - 18h45 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne croi pas que sa soi sa...
jai regader dans le dictionnaire anglais puisse que je netai pas sur moi aussi et voici se qu'il est ecri:boeuf ou vache de race petite,pigeon romain ou ragot.....et pi sa continu a linfit lol.mais la traduiction est super a part sa!

nos 5678

dimanche 9 janvier 2005 - 17h00 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne sui pa sur du sens de "runt"
j ai mi que ct la contraction "run into"
alor dite moi si c faux sourire

Explication de la chanson Judy Is A Punk de The Ramones

Chanson - Judy Is A Punk

Artiste/Groupe - The Ramones

Album - Ramones (1976)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Judy Is A Punk

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3