Mazzy Star - Fade Into You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fade Into You

Album - So Tonight That I Might See (1993)

Fade Into You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fade Into You (Fadeur En Toi)

I want to hold the hand inside you    Je veux tenir la main qui est en toi
I want to take a breath that's true    Je veux tenir un soupir qui soit vrai
I look to you and I see nothing    Je te regarde et je ne vois rien
I look to you to see the truth    Je te regarde pour voir la vérité
You live your life    Tu vis ta vie
You go in shadows    Tu vas dans les ombres
You'll come apart and you'll go black    Tu t'écarteras et tu deviendras noir
Some kind of night into your darkness    Quelque sorte de nuit dans ton obscurité
Colors your eyes with what's not there.    Colorient tes yeux avec ce qu'il n'y avait pas

Fade into you    Fadeur en toi
Strange you never knew    Etrangeté que tu n'as jamais connue
Fade into you    Fadeur en toi
I think it's strange you never knew    Je pense que c'est étrange que tu ne l'aies jamais connue

A stranger's light comes on slowly    Une lumière plus étrange vient doucement
A stranger's heart without a home    Un coeur plus étrange sans foyer
You put your hands into your head    Tu mets tes mains dans ta tête
And then smiles cover your heart    Et ensuite les sourires couvrent ton coeur

Fade into you    Fadeur en toi
Strange you never knew    Etrangeté que tu n'as jamais connue
Fade into you    Fadeur en toi
I think it's strange you never knew    Je pense que c'est étrange que tu ne l'aies jamais connue

Fade into you    Fadeur en toi
Strange you never knew    Etrangeté que tu n'as jamais connue
Fade into you    Fadeur en toi
I think it's strange you never knew    Je pense que c'est étrange que tu ne l'aies jamais connue
I think it's strange you never knew    Je pense que c'est étrange que tu ne l'aies jamais connue

Réalisée par : cyrilb
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Heartdieclo

lundi 12 mai 2008 - 20h01 - il y a 420 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer