Oomph! - My Darkest Cave :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Darkest Cave

Album - Ego (2001)

Toutes les chansons de l'album Ego (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Darkest Cave

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oomph!

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Darkest Cave (Ma Cave La Plus Obscure)

When will I lose my mask of dirt    Quand je perdrai mon masque de la saleté
When will I only stop to hurt    Quand je cesserai seulement de blesser
Sittin? on my electric chair    Me reposant sur ma chaise électrique
Thinkin? that god would meet me there    Pensant qu'un dieu me rencontrerait là

When will I stop diggin? my grave    Quand je cesserai de creuser ma tombe
When will I leave my darkest cave    Quand je laisserai ma cave la plus obscure
Down in this sweet old fuckin? hole    Descend dans ce beau putain de vieux trou
I am about to lose control    Je suis sur le point de perdre le contrôle

Give in my love, put on your glove    Cède mon amour, jette tes gants
Give in my love, there is a real thing    Cède mon amour, il y a une chose réelle
There is a friend, a helping hand    Il y a un ami, une main secourable
There is a friend, there is a real thing    Il y a un ami, il y a une chose réelle
I've got a reason to live    J'ai une raison de vivre
I've got a hole lot to give    J'ai une sorte de trou à donner

When will I lose my crown of shit    Quand perdrais-je ma couronne de merde ?
When will I have the guts to quit    Quand aurais-je le courage de partir ?
Lying on my own guilloutine    Etendu sur ma propre guillotine
Sweating out zero endorphine    Sans endorphine pour me calmer

Give in my love, put on your glove    Cède mon amour, jette tes gants
Give in my love, there is a real thing    Cède mon amour, il y a une chose réelle
There is a friend, a helping hand    Il y a un ami, une main secourable
There is a friend, there is a real thing    Il y a un ami, il y a une chose réelle
I've got a reason to live    J'ai une raison de vivre
I've got a hole lot to give    J'ai une sorte de trou à donner

Réalisée par : esprit_malsain
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

dwarf oscar	lundi 24 octobre 2005 - 13h19 - il y a 1485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le troisième couplet est mal traduit. Selon moi ça ferait: Quand perdrais-je ma couronne de merde? Quand aurais-je le courage de partir? Etendu sur ma propre guillotine Sans endorphine pour me calmer J'adore cette chanson!!!!

Explication de la chanson My Darkest Cave de Oomph!

Chanson - My Darkest Cave

Artiste/Groupe - Oomph!

Album - Ego (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Darkest Cave

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3