Gad Elmaleh - Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys)

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys) (Ca S'ait Ma Vie)

Comme ça, allez    Comme ça, allez
Allez, comme ça    Allez, comme ça
Allez vive tout le monde    Allez vive tout le monde

It is disk it's pack to me    C'est le disque, c'est emballé pour moi
And this pray's likes to see    Et ça prie comme pour voir
When in brew the skiver beurd    Quand dans la bière les beurk cielivières
And when I know his room the brew I    Et quand je sais sa chambre la bière moi
And lets it's kits hits ahh to me    Et laisser c'est un ensemble frappes ahh moi
But ass's us kiss his, like's to see    Mais notre cul l'embrasse, comme pour voir
They brey them frey diss ahm the skri deurer    They brey them frey diss ahm the skri deurer
But when I know this as brew    Mais quand je sais ça, comme brassé

[Chorus x 2]    [Refrain x 2]
Its kys my life    Ca s'ai ma vie
Oh my life, life is life    Oh ça s'ai ma vie, la vie est la vie
La la la    La la la
Its kys my life    Ca s'ai ma vie
Its kys my life    Ca s'ai ma vie

Its kys my life Its kys my life    Ca s'ai ma vie Ca s'ai ma vie
Its kys your life Its kys my life    Ca s'ai ma vieCa s'ai ma vie
Eh avez-vous plantez les choux ?    Eh avez-vous plantez les choux ?
A la mode de chez nous    A la mode de chez nous
Avez-vous this pain to clou ?    Avez-vous cette phobie des clous ?
A la mode de chez nous    A la mode de chez nous
Its aï mon âh c'est bien    Its aï mon âh c'est bien
The woner'ring as pragnon so ouuuuh ho !    The woner'ring as pragnon so ouuuuh ho !
Money My name is a spone the frigueureu    Argent mon nom est et à chanter comme le frigarooo
The cigar pret's is forbidden    Le prêt de cigare est interdit

[Chorus] x 2    [Refrain] x 2

Ça fait plaisir d'être avec vous ce soir,    Ça fait plaisir d'être avec vous ce soir,
A chaque fois, même le dimanche    A chaque fois, même le dimanche
Allez même toi là-bas en bleu, même sa soeur    Allez même toi là-bas en bleu, même sa soeur
Tout le monde il est gentil    Tout le monde il est gentil
Chacun pense à l'autre    Chacun pense à l'autre

[Chorus]    [Refrain]

Avec les mains tu frappes, avec les yeux tu fais le complice    Avec les mains tu frappes, avec les yeux tu fais le complice
Tes pieds et tes chevilles rotatives, tu n'hésite pas à faire du gring    Tes pieds et tes chevilles rotatives, tu n'hésite pas à faire du gring
Tu as vu la fille, tu l'as repérée, n'hésite pas à lui dire : "tu bois un verre ? "    Tu as vu la fille, tu l'as repérée, n'hésite pas à lui dire : "tu bois un verre ? "
Ça fait plaisir, au pire des cas, qu'est ce qui se passe ?    Ça fait plaisir, au pire des cas, qu'est ce qui se passe ?
Yeah    Ouais
My life, c'est la vie du monde    Ma vie, c'est la vie du monde
Avez vous planté les choux ?    Avez vous planté les choux ?
Allez même les autres !    Allez même les autres !
Même les gens qu'on connait pas !    Même les gens qu'on connait pas !
Allez ouais qu'est ce que tu bois ?    Allez ouais qu'est ce que tu bois ?
Allez comme ça !    Allez comme ça !
Avec ta corde vocale tu fais vibrer la planète !    Avec ta corde vocale tu fais vibrer la planète !
Avec tes amis tu n'as pas peur du jugement des autres    Avec tes amis tu n'as pas peur du jugement des autres
Tu te déhanches simplement pour le plaisir de la planète.    Tu te déhanches simplement pour le plaisir de la planète.
Oui iAllah touzek wark    Oui iAllah touzek wark
Oui ça fait plaisir !    Oui ça fait plaisir !
Toute la discothèque !    Toute la discothèque !
Its kys my life ! Ouh !    Ca s'ai ma vie ! Ouh !

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : *!! Bloody Lady !!*
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bocelli

jeudi 29 décembre 2005 - 23h31 - il y a 1411 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdr gad jadr c spectacle é sa chanson je lador de tro!!!!!
vive gad !!!!! wow

*!! Bloody Lady !!*

jeudi 13 octobre 2005 - 22h39 - il y a 1489 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah en fait le + chiant c qu'il fallait traduire les fautes... hein

Donc voilà mé à part fo juste recopier penard cool

NoDoubt4Ever

samedi 14 mai 2005 - 15h29 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maran

Johanne

mardi 11 janvier 2005 - 19h22 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

so marrante wow

Marynn

dimanche 9 janvier 2005 - 17h11 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop drôle cette chanson!!! J'adooooooooooooooooooooooooooooooore Gad elmaleh!!! j'adore aussi michael youn!!! C mé 2 comiques préférées. Ca a pa du étre facile de la traduire!

*!! Bloody Lady !!*

jeudi 6 janvier 2005 - 22h35 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma deuxième trad
Bon alors là j'imagine que les fautes que j'ai fait vous pouvez surement pas les compter avec les seuls doigts des mains.... alors voilà

Mon excuse: c'est mon premier jour

nan je rigole c'est une blague des Simpson lol

Explication de la chanson Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys) de Gad Elmaleh

Chanson - Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys)

Artiste/Groupe - Gad Elmaleh

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Its Kyz My Life (feat. Bratisla Boys)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3