Bob Marley - Small Axe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Small Axe

Album - Burnin' (1973)

Toutes les chansons de l'album Burnin' (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Small Axe

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Small Axe (Petite Hache)

Pourquoi fais tu le fiere
Oh homme diabolique
Se croyant plus malin
Sans etre intelligent ?
Je dis, tu veux péché,
Pour satisfaire ta vanité
Mais la volonté de Dieu
Est eternel

Donc si tu es le grand arbre
Nous sommes la petite hache
Prête à t'abattre
T'abattre

Ce sont les mots
De mon maitre, me disant toujours
Aucun coeur faible
Peut prosperer
Et celui qui un jour creuse une fosse
Tombera dedans, tombera dedans
Et celui qui un jour creuse une fosse
Tombera dedans

Si tu es le grand arbre, laisse moi te dire
Que nous sommes la petite hache, aiguisée et prête
Prête a t'abattre
A t'abattre

Ce sont les mots
De mon maitre, me disant toujours
Aucun coeur faible
Peut prosperer
Et celui qui un jour creuse une fosse
Tombera dedans
Et celui qui un jour creuse une fosse
Y sera enterrer

Si tu es le grand, grand arbre
Nous sommes la petite hache
Prêt a t'abattre
A t'abattre
Si tu es le grand, grand arbre, laisse moi te dire que
Nous sommes la petite hache
Prêt a t'abattre
A t'abattre
Aiguisée...

Réalisée par : The_KaiSeR
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Icarus

jeudi 18 octobre 2007 - 15h17 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication:

Le projet du label "Wailing Soul Records" ( de Bob et des Wailers ) échoue.
Ils ne parviennent pas à échapper au système de production et de distribution mis en place et chevillé autour de l'intérêt personnel des "trois gros" de Jamaïque : Federal, Studio One et Dynamic's.

Marley fait allusion à la guerre menée contre ces gros producteurs exploitants dans cette chanson.
" If you are the big tree*, we are the small axe... "

*Tree, sous-entendu: les trois (three) "gros" de la production.

super chanson mrgreen

Jamming

mercredi 30 novembre 2005 - 21h30 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et encore une super Chanson de bob !! lol desole

Mais je pense que pour "Jah" la traduction devrait pas etre Dieu, parce-que je pense que cela soit comparable!
Mais sinon super bonne traduc ! heureux

ViVe bOb mArLeY amour

Fohi

samedi 8 janvier 2005 - 10h47 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dans cette chanson, le "grand arbre" c une allusion aux politiciens, à la politique.... car un Rasta ne fait pas,et n'aime pas la politique sourire

Explication de la chanson Small Axe de Bob Marley

Chanson - Small Axe

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Burnin' (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Small Axe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3