Rise Against - Life Less Frightening :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Life Less Frightening

Album - Siren Song Of The Counter Culture (2004)

Life Less Frightening

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Life Less Frightening (Une Vie Moins Effrayante)

Suffering from something we're not sure of    Souffrant de quelques chose dont nous ne sommes pas sure
In a world there is no cure for    Dans un monde où il n'y a pas de remède
These lives we live test negative for happiness    Les vies que nous vivons, test de joie négative
Flat line, no pulse, but eyes open    A plat, sans poul, mais les yeux ouverts
Single file like soldiers on a mission    En file comme des soldats en mission
If theres no war outside our heads    Si il n'y a pas de guerre hors de nos têtes
Why are we losing ?    Pourquoi perdons nous ?

[Chorus : x2]    [Refrain : x2]
I don't ask for much    Je ne demande pas beaucoup
Truth be told I'd settle    La vérité sera dite je m'ajusterai
For a life less frightening, a life less frightening    Pour une vie moins effrayante, une vie moins effrayante

Hang me out to dry Im soaking    Sorts moi de là pour me faire sécher je suis trempé
With the sense of knowing    Avec l'impression de savoir
Whats gone wrong but doing nothing I still run    Ce qui n'allait pas mais ne faisant rien je cours toujours
Time again i have found myself stuttering    Encore une fois je me suis retrouvé bégayant
Foundations pulled out from under me    Les fondations resortent de sous moi
This breath is wasted on them all    Ce souffle se perd sur eux
Will someone answer me    Quelqu'un vas t-il me répondre

[Chorus x2]    [Refrain x2]

Is there a God tonight ?    Y a t'il un Dieu ce soir ?
Up in the sky or is it empty just like me (Just like me)    Dans le ciel ou est-ce vide juste comme moi (juste comme moi)
A place where we can hide out from the night    Un endroit où nous pouvons nous cacher de la nuit
Where you are all I need (Where you are all I need)    Là où tu es tout ce dont j'ai besoin (Là où tu es tout ce dont j'ai besoin)
So all he says, Goodbye, and close your eyes    Alors tout ce qu'il dit, au revoir, et ferme tes yeux
Tell me what you say (Tell me what you say)    Dis moi ce que tu as dis (Dis moi ce que tu as dis)
A life I sit inside this dream of mine    Une vie dans laquelle je m'installe c'est le rêve de la mienne
Where you are all I see    Là où tu es tout ce que je vois

[Chorus x2]    [Refrain x2]

Réalisée par : Alex-i
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Atomic.Sky

mardi 26 février 2008 - 15h24 - il y a 624 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Putain, trop bonne chanson (L)
& les paroles sont jolies wow

¤-C & C <3-¤

dimanche 17 juin 2007 - 3h29 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fucking écoeurent rock

MlleVi

mercredi 9 août 2006 - 3h17 - il y a 1190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Criss est trop bonne la toune la langue

Jadorre

Punkyfish

mercredi 19 avril 2006 - 18h34 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wa elle est vachement bien cette chanson !!!!!

-HIM-

mardi 3 mai 2005 - 2h49 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TBK C LA MEILLEURE TUNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Life Less Frightening de Rise Against

Chanson - Life Less Frightening

Artiste/Groupe - Rise Against

Album - Siren Song Of The Counter Culture (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life Less Frightening

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3