Syd Barrett - Love You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love You

Album - The Madcap Laughs (1970)

Toutes les chansons de l'album The Madcap Laughs (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love You (Je T'aime)

Honey love you, honey little,    Mon coeur, je t'aime, mon petit coeur en sucre
Honey funny sunny morning    Drôle de petit coeur matin ensoleillé
Love you more funny love in the skyline baby    Je t'aime plus, mon amour, dans la ligne d'horizon, chérie
Ice-cream 'scuse me,    Crème glacée pardon
I've seen you looking good the other evening    J'ai vu que tu avais belle allure l'autre soir.

Oh, you dig it, had to smile just an hour or so    Oh, tu comprends, fallait sourire rien qu'une heure ou deux
(are) we in love like I think we be ?    Nous aimons-nous comme je le crois ?
It Ain't a long rhyme.    Ça fait pas une grande rime
It took ages to think    Ça a pris des années de penser
I think I'll hurl it in the water, baby...    Je crois que je vais le jetter à l'eau, chérie...

Honey love you, honey little,    Mon coeur, je t'aime, mon petit coeur en sucre
Honey funny sunny morning    Drôle de petit coeur matin ensoleillé
Love you more funny love in the skyline baby    Je t'aime plus, mon amour, dans la ligne d'horizon, chérie
Ice-cream 'scuse me,    Crème glacée pardon
I've seen you looking good the other evening    J'ai vu que tu avais belle allure l'autre soir.

Flaking you are a nice little one    Des flocons tu es très mignonne aussi
To put it all around, its just good    D'en mettre partout, c'est parfait
I like it, hey hey hey    J'aime ça, hé hé hé
S'pose some time that day    J'crois qu' y a un moment ce jour-là
Whoopee ! swinging along over across to me    Youpie ! tu viens vers moi d'un bon pas.

Honey love you, honey little,    Mon coeur, je t'aime, mon petit coeur en sucre
Honey funny sunny morning    Drôle de petit coeur matin ensoleillé
Love you more funny love in the skyline baby    Je t'aime plus, mon amour, dans la ligne d'horizon, chérie
Ice-cream 'scuse me,    Crème glacée pardon
I've seen you looking good the other evening    J'ai vu que tu avais belle allure l'autre soir.

Goodtime rocker woman we'll stray our pieces    Femme à bascule des bons moments, nous allons égarer nos morceaux
Little creepy we shine so sleepy,    Petite bestiole nous brillons de sommeil
So whoopee !    Alors youpie !
That's how you look...    C'est ainsi que tu parais...

Honey love you, honey little,    Mon coeur, je t'aime, mon petit coeur en sucre
Honey funny sunny morning    Drôle de petit coeur matin ensoleillé
Love you more funny love in the skyline baby    Je t'aime plus, mon amour, dans la ligne d'horizon, chérie
Ice-cream 'scuse me,    Crème glacée pardon
I've seen you looking good the other evening    J'ai vu que tu avais belle allure l'autre soir.

Réalisée par : sheep
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

hELLe	mardi 22 avril 2008 - 12h01 - il y a 570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avais jamais lu la traduction, en effet il avait une façon originale de déclarer sa flamme! Nous aussi on t'aime !
psychedelic drug	vendredi 28 juillet 2006 - 7h06 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ont t'oubliras jamais syd
Siren Lorelei	dimanche 9 janvier 2005 - 23h36 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Forcément, quand Syd dit qu'il aime, il ne le fait pas comme les autres...

Explication de la chanson Love You de Syd Barrett

Chanson - Love You

Artiste/Groupe - Syd Barrett

Album - The Madcap Laughs (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3