Feist - Inside And Out :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Inside And Out

Album - Let It Die (2004)

Toutes les chansons de l'album Let It Die (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Inside And Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Feist

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Inside And Out (A L'intérieur Comme À L'extérieur)

Chéri, je n'arrive pas à me l'imaginer
Tes baisers ont le goût de miel
Les petits mensonges ne me font pas décoller
Oh, ce que tu essaies de faire

Tu vis de tromperies
Et j'ai de plus en plus mal
Ca suffit de me laisser pleurer sous la pluie
Je t'aime à jamais mais tu me rends folle
Et moi je m'accroche
Oh, oh, oh, oh

Je gagnerai, je ne capitulerai jamais
Notre amour est le plus fort
Trop d'amants pour une seule vie
N'est pas bon pour toi.
Tu me considères comme une apparition dans la nuit
Quelqu'un qui est là pour se tenir derrière toi
Quand ca ne va pas.

[Refrain]
Je ne suis pas une apparition, je suis une nana
Qui t'aime à l'intérieur comme à l'extérieur
Qui t'aima et qui t'aimera (1) avec tout mon coeur.
Je ne peux pas t'aimer autrement
Qu'allons nous faire si nous perdons notre passion.

Couvre-moi et ramène moi à la maison
Trop de peines de coeur, ça n'est pas bon pour moi
Je suppose que c'est l'amour qui te réchauffe
Laisse durer ce moment à jamais
On ne sentira même pas la tempête

[Refrain]

N'essaie pas de me dire que c'est fini
Je n'entendrai pas un mot, pas un vers
Aucune fille ne pourrait t'aimer plus fort
Et c'est pour cela que je pleure
Tu ne peux pas changer mes sentiments intimes.

Tu es la raison de mes rires et de moes chagrins
Souffle la bougie que je rallumerai demain
Il n'y a personne sur Terre qui puisse se tenir entre mon amour et moi
Et qu'importe à quel point tu me fais du mal, je t'aimerai jusqu'à ma mort

[Refrain]

T'aimes à l'intérieur comme à l'extérieur
Qui t'aima et qui t'aimera avec tout mon coeur.
Je ne peux pas t'aimer autrement
Qu'allons nous faire si nous perdons notre passion.

A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur

A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur

(1) "Backwards and forwards" signifie littéralement "vers l' arrière et vers l'avant" mais bon c'est plutôt, je pense, pour dire "dans le passé comme le futur" (vu le reste de la chanson j'en suis presque sûr) donc j'ai mis quelque chose qui sonne franchment mieux en fançais, à savoir "qui t'a aimé et qui t'aimera".

Réalisée par : LuteK
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ziardrel

mercredi 25 octobre 2006 - 14h25 - il y a 1134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'adore celle des Bee Gees ^^ surprenant qu'il l'aie pour cet artiste mais aps pour les Bee Gees .. mais bon

Sacrilège

dimanche 15 octobre 2006 - 13h07 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hum...ma préférée de l'album!!

Funnyboom

jeudi 12 octobre 2006 - 10h40 - il y a 1147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson remarquable...Trop trippante...J'adhère ; )

BEETLETTE

vendredi 23 septembre 2005 - 20h07 - il y a 1531 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoooooore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je l'ai vu en concert elle est superbe amour

LuteK

mardi 11 janvier 2005 - 15h29 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci lol Je trouve sincèrement que c'est l'une des mieux. kiss

Snatch

lundi 10 janvier 2005 - 19h24 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Traduction très bien faite, pour une des (si ce n'est la) meilleure chanson de l'album...

Explication de la chanson Inside And Out de Feist

Chanson - Inside And Out

Artiste/Groupe - Feist

Album - Let It Die (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Inside And Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3