La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59708 Chansons - 115072 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson El Scorcho de Good Charlotte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - El Scorcho

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Good Charlotte


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Good Charlotte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Good Charlotte

Album - Throws Like A Girl (1999)

  Toutes les chansons de l'album Throws Like A Girl (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Scorcho

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 El Scorcho (El Scorcho)
  
 Sacré, les filles à moitié japonaises
 Vous me le faites à chaque fois
 Oh, le roux a dit que vous briserez le violoncelle.
 Et je suis ramolli, bébé
 Mais tu ne me parlera pas, ne regardera pas, ne pensera pas à moi
 Je suis l'épitomé de l'ennemi public
 Pourquoi vous voulez partir et me laisser comme ça ?
 Descendez dans la rue et dansez avec moi
  
 Je suis comme vous, s'il vous plaît
 Bonjour, je suis ici, je vous attends
 Je crois que je serais bien pour toi
 Et tu serais bien pour moi
  
 Je t'ai demandé d'aller au concert de Green Day
 Tu as dis que tu n'avais jamais entendu parler d'eux
 Est-ce que c'est cool ?
 Alors je suis allé dans ta chambre et j'ai lu ton journal intime
  
 Et ensuite mon coeur s'est arrêté
 Ecoutant Cio Cio San
 Je suis tombé amoureux encore une fois
  
 C'est stupide, n'est-ce pas ? Je ne peux pas parler de lui
 J'ai chanté pour elle et fait un enregistrement de mon coeur
 (C'est stupide, n'est-ce pas ? Tu ne me donneras pas une minute
 Viens juste vers moi et dit bonjour à mon coeur) C'est stupide, n'est-ce pas ?
 Pourtant, je sais que tu me veux aussi
 Et peut être que tu ne sais pas quoi faire
 Ou peut être que tu es effrayée pour dire : Je suis tomber amoureuse de toi
  
 Je souhaite retirer ma tête du sable
 Je pense que nous ferions une bonne équipe
 Et tu garderas mes ongles propres
 Mais c'est juste un rêve stupide que je ne peux pas réaliser
 Je ne peux pas te regarder dans les yeux et je n'ai pas de regret
 J'apporterai la dinde et tu apporteras le bacon
  
 Je n'ai pas trouvée de signification pour la phrase alors si quelqu'un connaît qu'il la corrige. Merci !

Réalisée par : Faithgc
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*TWENTY¤¤¤182* mardi 4 mars 2008 - 19h58 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson de WEEZER! amour

Public Enemy en passant, c'est un groupe donc ça reste Public Enemy en français aussi. ;)
Zagore182 samedi 8 avril 2006 - 22h37 - il y a 1356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wééé j'le savais !! ça fait 2 jrs que j'cherche si c'est weezer ou good charlotte mtnt je sais c'est cool mrgreen
alors vive weezer pcq c'est du super son et viv' g.c. aussi pcq ben voilà
Doudin samedi 24 septembre 2005 - 21h00 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est de WEEZER !! WEEZER vous comprenez??? Album pinkerton en 96... ce n'est pas une chanson de Good Charlotte.. normal que vous ne la trouviez pas..
Benjette lundi 27 juin 2005 - 15h56 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jai ete sur le site getdownwithgc et jai tt fai et o momen de prendre la zik la page est not found ki ve bien me lenvoyer SVP : benjilove@hotmail.fr ++ merci pr ceu ki me lenvoi rock
!justw@ntfun! lundi 10 janvier 2005 - 22h30 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la chanson biensur p-e pas la meilleur kiont faite mais elle est bien!
Faithgc dimanche 9 janvier 2005 - 23h34 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas si tu remarqué mais elle a jamais été endisquée. Un peu plus bas, j'ai mis le site où l'a trouvée
-Klo- dimanche 9 janvier 2005 - 18h59 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g jamé entendu 7 song kelk1 pe me dire sur kelle album l é????????kiss rock
¤DiEd FoR yOu¤ samedi 8 janvier 2005 - 1h51 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on a pas besoin de lentendre pour dire kil y a des fautes ! c tout .... et moi je définirais ça par de l'entraide !
Soul Apathy vendredi 7 janvier 2005 - 21h42 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vs etes si dur av les traducteur de gc kan vs aver jms entendu la song ! (pa seulemen cette song) enfin pa mal la traduc !!!
*TimeOfYourLife* vendredi 7 janvier 2005 - 18h33 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, je vais essayer de trouver l'auteur de cette chanson!!lol
(je serais pas d'une super aide mais bon..) mais quand meme chanter une chanson qui a 'air assez longue, quand tu es dans good charlotte dans un supermarché, (et qu'il y ait un mec là pour l'enregistrer!!faut le faire!!)
mais voila...
(en meme temps, comme j'ai aucune chanse d'avoir des doutes, je vais te croire!!)
Faithgc vendredi 7 janvier 2005 - 18h22 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour ta remarque, Ever and Forever. Je ne sais pas si c'est le Weezer. Tout ce que je sais, c'est qu'ils l'ont chantaient, apparemment dans un supermarché, le 28 juillet 2000. C'est ce que j'ai comme information sur cette chanson.
Miss Brightside vendredi 7 janvier 2005 - 17h36 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  uhhh du JELLO c'est de la plasticine qu'on mange et c'est tout mou lo0olz
donc p-t il essait de dire k'il est mou?hmm enfin, je sais pas!
Mais ta trad sent le traducteur automatique a plein nez..
Mais si jparle de la chanson, je lé jamais entendu, jconnais meme pa le titre mDr mais au moins jtrouve ke sa reflette un peu keske les gars et les filles ressentent.. non?
Gardez le souriremrgreen
Rom vendredi 7 janvier 2005 - 16h21 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle n'est pas de good charlotte cette chanson. Elle est de weezer et se trouve dans l'album pinkerton sorti en 96. Donc,jvois pas à quoi ça sert de traduire et mettre cette chanson dans good charlotte. non
ChesterB vendredi 7 janvier 2005 - 15h50 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et encore sur Good Charlotte il n'y a pas trop de fake !
misshoppus vendredi 7 janvier 2005 - 10h50 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci car yen a marre des songs qu'on trouve nulle part.merci pour les indication au moins elle sont claire et precise!!rock
Faithgc vendredi 7 janvier 2005 - 3h06 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson existe vraiment. Ils la chantaient quand ils connaissait à être connu. Pour ceux qui veulent la télécharger voici les indications qu'il faut prendre. Vous allez sur le site www.getdownwithgc.com ensuite vous cliquez sur la rubrique Link et après sur le site Joely-Moely. C'est un site entièrement consacré sur Joel Madden. Vous cliquez sur Media puis sur Audio. Vous pouvez trouver la chanson en question et même Kylie tribute, Put your hands on my shoulder, Acquiesce, Jump avec N.E.R.D., Let's go ou encore Predictable en japonais...Voilà!! wow rock wow rock
misshoppus vendredi 7 janvier 2005 - 2h01 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une song qu'on trouvera nullepart!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons