Fox The Fox - Precious Little Diamond :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Precious Little Diamond

Album - Precious Little Diamond (1984)

Toutes les chansons de l'album Precious Little Diamond (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Precious Little Diamond

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fox The Fox

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Precious Little Diamond (Petit Diamant Précieux)

Well    Eh bien
I got my reasons why I still believe in you    J'ai mes propres raisons pour lesquelles je crois toujours en toi

You're my cry of wonder    Tu es la cause de mon cri d'étonnement (1)
There's no doubt I need you.    Il n'y a aucun doute j'ai besoin de toi
Love is talking to me whisper sweet things in my ear    L'amour me parle, me sussure des mots doux à l'oreille

Chain to chain reaction if you pull I move along.    Reaction en chaine si tu tire je bouge. (2)
You're my will and pleasure never felt so good    Tu es ma volonté et le plaisir n'avait jamais été aussi bon
So strong.    Aussi fort

[Chorus : ]    [Refrain]
Precious little diamond    Petit diamant précieux
I leave it all to you    Je te laisse tout
Precious little diamond    Petit diamant précieux
Let it come to you.    Laisse le venir à toi
Precious little diamond    Petit diamant précieux
I leave it all to you    Je te laisse tout
Precious little diamond    Petit diamant précieux
Crystallizing you.    Te crystalisant.

Still I got my reasons    J'ai toujours mes raisons
Won't you talk to me    Ne me parleras-tu donc pas

You're a precious diamond - baby    Tu es un petit diamant précieux - bébé
Stay with me.    Reste avec moi.
As you're coming closer    Alors que tu te rapproches
Pressure disappears    La pression disparait

Baby. take it over. everything's so clear.    Bébé, prends les choses en main, tout est si limpide.

[Reprise du début puis Refrain]

...

(1) La proposition faite par ndcmaxine est bien plus correcte

Que ce que j'avais proposé initialement.

(2) Je n'ai pu traduire que l'expression "chain reaction" mais

Il reste "chain to chain" et l'idée de "chainer" les deux expressions.

Réalisée par : Marthy
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Precious Little Diamond de Fox The Fox

Chanson - Precious Little Diamond

Artiste/Groupe - Fox The Fox

Album - Precious Little Diamond (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Precious Little Diamond

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3