Pain of Salvation - Nauticus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nauticus

Album - BE (2004)

Nauticus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nauticus (Nauticus)

Oh Lord (1)
Oh Lord
N'écouteras tu pas la prière d'un pêcheur ?
Oh Lord

Oh Lord
Oh Lord
Ne m'aideras tu pas à trouver le chemin
Quand je serais perdu et laissé égaré ?
Oh Lord

Mmm...

Oh Lord
Oh Lord
Ne m'aideras tu pas à rester humble ?
Oh Lord

Oh Lord
Oh Lord
Ne m'aideras tu pas à être un océan
M'aider à me plier pour rester intact ?
Oh Lord

Mmm...

Sauve moi, je dérive
Aide moi, je dérive

Oh Lord...
Oh Lord...
Oh Lord

[Mr. Money : ]
- OK tout va bien chérie, l'amour de ma vie

[Fille : ]
- Tu parles de moi ou de la voiture ?

[Mr. Money : ]
- Oh s'il te plait ma chérie, qu'en penses tu ?
- Maintenant... Cindy. .

[Fille : ]
- Sandra

[Mr Money : ]
- À ce que je vois, nous avons deux choix naturels ici.
Alors, qu'en penses-tu.
Je peux soit conduire pendant que tu me suces pendant que je regarde la route...

[Fille : ]
- Quoi ?

[Mr. Money : ]
- Ben, quelqu'un doit regarder la route mon coeur
-... ou... TU peux conduire la voiture, bébé
-... oh, mais seulement si tu as un bon coup de poignet, évidement

[Fille : ]
- Mais. . C'est un automatique ?

[Mr. Money : ]
-... vvvvrai !

[Fille : ]
- Est ce que c'est une mauvaise blague ?

[Mr. Money : ]
- Quoi ?

[Fille : ]
-... des choix naturels. . mon cul !

[Mr. Money : ]
- En fait. . C'est un troisième choix mais je n'y ai pas pensé. .

[Fille : ]
- Fils de... !

[Mr. Money : ]
- Ne le prends pas comme ça, bébé !
- Ne le prend pas mal... c'était seulement une blague, d'accord ?

[Fille : ]
- Okay

[Mr. Money : ]
-... Je veux dire BIEN SUR que je blaguais...
-... Je ne te laisserais JAMAIS conduire ma voiture !

[faites attention à la radio... ]

(1) Lord = Dieu

Réalisée par : Louloune
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Louloune

dimanche 9 janvier 2005 - 16h54 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai eu du mal pour cette traduction, donc si quelqu'un à d'autres propositions, je suis preneuse ;)

Explication de la chanson Nauticus de Pain of Salvation

Chanson - Nauticus

Artiste/Groupe - Pain of Salvation

Album - BE (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nauticus

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3