La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59360 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Anthem Part 2 (live In Chicago) de Blink 182


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Anthem Part 2 (live In Chicago)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blink 182


Plus de photos !
Toutes les chansons de Blink 182

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blink 182

Album - Blink 182 (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blink 182 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anthem Part 2 (live In Chicago)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blink 182


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Anthem Part 2 (live In Chicago) (L'hymne, Deuxième Partie (en Live A Chicago))
 
"Ca sent quoi ? Il y avait un gars dans ma
Classe qui avait un boner (1) en cours d'EPS au lycée
Il portait un bas de survêt', il était vraiment
Embarrassant, cette chanson lui est donc dédiée" -Tom
 
Tout est parti en morceaux,
La Terre est mourante, aide-moi Jésus
On a besoin d'être guidés, on a été trompé
Jeunes et hostiles, mais pas stupides
 
Les chefs d'entreprises, les politiques
Les enfants ne peuvent pas voter, les adultes les élisent
Les lois qui régissent l'école et le travail,
Signent cette caution, l'ado en dangereux
 
[Refrain]
On doit vraiment
Y voir plus clair
On a jamais voulu
Se faire abuser
On n'abandonnera jamais
Ca ne se fait pas
Si on est foiré, c'est de votre faute
 
Laissons cette épave de train brûler plus lentement
Les enfants sont les victimes de cette histoire
La jeunesse est noyée par des mises en garde inutiles
Les règles des ados sont merdiques et chiantes
 
[Refrain]
 
Tout est parti en morceaux
Tout est parti en morceaux
Tout est parti en morceaux
Tout est parti en...
 
[Refrain]

Réalisée par : Wildchild44
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
rock'n'choco samedi 21 février 2009 - 10h38 - il y a 276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LiTtle DeAtH 182 => ben maintenant tu vas pouvoir les voir vu qu'ils se reforment.

ralala quand j'ai appris cette excellente nouvelle j'en pouvais plus!
LiTtle DeAtH 182 mardi 26 février 2008 - 17h53 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  *** pUtAin *** ( sOrRy bUt ) ..

Pk jPeUt pAs AlLer lEs vOiR eN cOncErT ???!
c'éTaIt tRop cOoL
aLoRs pK iL sE sOnt séParEr ??? !

non pleure
Disasterkid. dimanche 22 juillet 2007 - 13h56 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dieu, est il utile de dire que j'aime, j'adore cette song??? J'suis trop triste qu'y se soient séparééééssss.... pleure

mais leurs albums restent géniaux
¤ Famous Plus 44 ¤ vendredi 30 juin 2006 - 13h07 - il y a 1243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song revele Belle et Bien la VERITE!!!!! c'est tout ! ( super cette song j'aime trooo)

AstHeNia ..... ¤ desole
djoule dimanche 21 mai 2006 - 16h21 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Boner" veut dire bander je crois...
donc dans la traduction de la phrase de Tom Delonge serait : " Il y avait un gars dans ma classe qui avait une éréction en cours d'EPS au lycée. Il portait un bas de survêt' "
ayant vécu des histoires similaires et connaissant le style blink, je crois que c'est clair que c'est ça !!

autrement je crois (mais chui pa sur) que la phrase "it was really embarrassing" serait plutot traduite par "c'était vraiment embarassant" car c'est la situation qui est embarassante et pas le mec qui bandait !
Zoé Hoppus jeudi 20 avril 2006 - 22h46 - il y a 1314 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais même pas vu qu'il y avais une traduc' pOur le live a ChicagO !

bOn bah ca fait encOre une OccasiOn de dire que blink pOur mOi, c'est fOrever, and after !! amour
punckygirl vendredi 3 mars 2006 - 10h05 - il y a 1363 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue c'est super dommage mais heureusement ils laissent derriere eux que des bons souvenirs amour
cete chanson est super j'trouve qui sont assurer en live

kiss à tous les fans !!!!
~AuRéLiE lOvE RoCk~ samedi 27 août 2005 - 18h46 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est officiel la séparation du groupe, vraiment domage !! :( plut de blink !!!
luna lovegood mardi 11 janvier 2005 - 22h01 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien sof ke bon tt le monde orai pu la traduire pq c la mm a part la frase du debut

je prefer cte version ke la version pa live celle ci est plu rapide
Punk-SOAD-GC dimanche 9 janvier 2005 - 20h51 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne cette zik !! rock rock rock desole desole desole amour amour oui oui
Wildchild44 dimanche 9 janvier 2005 - 20h47 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est le track 15 de l'édition de "blink-182" française...

PS: je n'ai pas trouvé ce que voulait dire "boner"

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons